graniitti oor Engels

graniitti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

granite

naamwoord

type of rock

Maaperän alla on graniitista tai liuskekivestä koostuva kallioperä.
These soils rest on a granite or slate geological ground rock.

voorbeelde

Graniitti, pelkästään leikattu suorakaiteen (tai neliön) muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs

Kylpyammekaapit, keraamiset rakennusmateriaalit, mosaiikit, klinkkerit, tiilet, keraamiset laatat, terrakotta, kuivapuriste, luonnonkivi, tekokivi, konglomeraatti, marmori, graniitti, hiekkakivi sekä näistä materiaaleista valmistetut tuotteet, kivilaatat, kivilevyt, ikkunalaudat, laatat, portaat, pöytälevyt keittiöön ja kylpyhuoneeseen, kaiteet, rakennuskivi, terrakotta, kivimurska, takkarakenteet
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

Graniitti, raaka tai karkeasti lohkottu
Granite, crude or roughly trimmed

Pöytälevyt, pesupöydät (huonekalut) luonnonkivestä, marmorista, graniitista, hiekkakivestä
Table tops, washstands (furniture) of natural stone, marble, granite, sandstone

Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) 4.3.2013 tekemä päätös (asia R 2196/2011-2) kumotaan siltä osin kuin siinä julistetaan yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki STAYER mitättömäksi seuraavien tavaroiden osalta luokkaan 7 kuuluvien tavaroiden ”työvälineet ja työkalut; koneiden osina myytävät timanttikärkiset leikkuu-, jyrsintä- ja kiillotusterät; poranterät ja leikkuulaikat marmori-, graniitti-, kivi-, savi-, laatta-, kattotiili-, tiili-, betoni-, asfalttiteollisuuden käyttöön ja yleensä leikkuutyökalut koneiden osina luokassa 7” osalta ja luokkaan 8 kuuluvien tavaroiden ”käsikäyttöiset hiomavälineet (laikat ja tahkot)” osalta.
Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 March 2013 (Case R 2196/2011-2) to the extent that it has declared the Community figurative mark STAYER invalid in respect of ‘parts of cutting and polishing diamond machines; bits and cutting wheels for the following industries: marble, granite, stone, clay, slabs, tiles and brick, and, in general terms, cutting tools as parts of the equipment included in Class 7’ in Class 7 and ‘hand held abrasive items (wheels and grinding wheels)’ in Class 8;

Erään teorian mukaan kovan paineen alla olevat kuumat, happamet kaasut tai nesteet, jotka olivat peräisin maapallon ytimestä, hienonsivat graniitin läpi tunkeutuessaan kovat kivikiteet hienoksi, valkoiseksi posliinisaveksi ja muiksi mineraaleiksi.
One theory says that when pressurized, hot, acidic gases or fluids from the core of the earth forced their way through the granite, they reduced the hard rock crystals to fine, white china clay and other minerals.

Huonekalujen osat graniitista tai kivestä
Furniture parts of granite or stone

Graniitti ja graniittituotteet
Granite and goods of granite

Ei-kalkkipitoinen (graniitti, metamorfinen), keskisuuri/matala alkaliniteetti
Non-calcareous (granite, metamorphic) medium to low alkalinity

Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm

Porfyyri, basaltti, kvartsiitit ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, raaka, karkeasti lohkottu tai vain leikattu (pois lukien muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi, jonka ominaispaino on vähintään 2,5, graniitti ja hiekkakivi)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)

4.6 Yhteys maantieteelliseen alkuperään Vogeesien kuusihunaja on tuote, jonka yhteys maantieteelliseen alkuperään on hyvin vahva: sen tuotanto muodostaa katkeamattoman ketjun, jonka lähtökohtana on Vogeesien vuoriston ylivoimaisesti laajimmalle levinnyt kuusilajike, joka elää symbioosissa graniitista ja hiekkakivestä koostuvan happaman maaperän kanssa.
4.6. Link Vosges fir honey is a product that is very closely linked with the terrain in which it originates since it forms part of an uninterrupted chain from the Vosges fir, by far the commonest species of conifer in the Vosges Massif, which develops in symbiosis with the acidic substratum, granite and sandstone soil.

”Muilla” luonnonkivillä tarkoitetaan luonnonkiviä, joiden tekniset ominaispiirteet poikkeavat yleisesti ottaen marmorin ja graniitin ominaispiirteistä, sellaisina kuin ne on määritelty asiakirjassa CEN/TC 246 /N.237 prEN 12670 ”Natural stones — Terminology”.
‘Other’ natural stones refers to natural stones whose technical characteristics are on the whole different from those of marble and granite as defined by CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 ‘Natural stones — Terminology’.

Kun graniitti oli purettu laivoista satamassa, vähintään sadan miehen ryhmä veti lohkareet rakennuspaikalle.
When the granite was unloaded at the port, a team of a hundred men or more hauled the pieces to the construction site.

Porfyyri, basaltti ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi (ei kuitenkaan rouheena, siruina tai jauheena, tai jo luonteeltaan katukiviä, reunakiviä tai käytävänpäällyskiviä olevat, sekä muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi, jonka näennäinen ominaispaino on vähintään 2,5, sekä graniitti ja hiekkakivi)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, granite and sandstone)

Kemialliset lisäaineet marmorin, graniitin, luonnonkiven, tekokiven, valumosaiikin, estrazzo-pienkivimaton, gneissin, keramiikan, klinkkerin, cotto-materiaalin, porfyyrin, kvartsiitin, hiekkakiven, liuskeiden, Solnhofer-laattojen, trakyytin, travertiinin, pesubetonin, alumiinin, pronssin, messingin, trapetsilevyn, ruostumattoman teräksen, betonin, muurien, rappauksen, tiilien, lasin, korkkimaton, puun, parketin puhdistukseen
Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

Tiedättekö, että kaksi vuotta olen kaivanut maata, joka on ollut kovaa kuin graniitti?
Do you know that for the past two years I have been scraping and digging out earth as hard as granite?

Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape

Ei tätä turhaan sanota Graniitti osavaltioksi.
It's called the fucking Granite State for a reason.

Etelässä siirros erottaa karkearakeisesta graniitista muodostuvan ylängön, joka on luonteenomainen täydentävän maantieteellisen nimityksen ”Clisson” kattamalle maantieteelliselle alueelle.
in the south, a fault isolates a large-grain granite massif characteristic of the supplementary geographical name ‘Clisson’.

Graniitti, pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs

Marmorin, graniitin, luonnonkiven, tekokiven, valumosaiikin, estrazzo-pienkivimaton, gneissin, keramiikan, klinkkerin, cotto-materiaalin, porfyyrin, kvartsiitin, hiekkakiven, liuskeiden, Solnhofer-laattojen, trakyytin, travertiinin, pesubetonin, alumiinin, pronssin, messingin, trapetsilevyn, ruostumattoman teräksen, betonin, muurien, rappauksen, tiilien, lasin, korkkimaton, puun, parketin kyllästys- ja suoja-aineet
Impregnations and protection for marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

– – graniittia
– – Granite

Maaperä on basalttista tai graniittista.
Its soil is rich in basalt and granite.