häivy oor Engels

häivy

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bug off

tussenwerpsel

Used to tell somebody to leave them alone

shoo

tussenwerpsel

go away

go away

tussenwerpsel

dismissal

Häivy, haluan olla rauhassa.
Go away, I want to be alone!

be off · fuck off · get lost · get out of here

Soortgelyke frases

häivy helvettiin
get fucked

Häivy!
buzz off!

häivy!
blow now! · fuck off · get lost · get out of here · go away · shove along! · shove off!

Häivytä
Fade

voorbeelde

Häivy siitä.
Get out.

Viimeksi tavatessamme sanoit: " Häivy silmistäni, ämmä. "
Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "

Häivy, petturi.
Go away, traitor.

Häivytään täältä.
Let's get out of here.

Sitten häivyn.
Then I'm gone.

Häivy siis, minulla on paljon töitä.
So get out. I've got a lot of work to do.

Häivy, Simmo.
Piss off, Simmo, OK?

Tai voit maksaa minulle ja minä häivyn.
Or you could just pay me the money, and I'll be on my way.

Voit jäädä tänne, jos haluat, mutta me muut häivymme
Look, you can hang around here if you want to.

Häivytään, luutnantti.
Let's get out of here, Lieutenant.

Häivy vaimoni luota, senkin lurjus.
Get away from my wife, you rascal!

Häivy täältä, Marge!
Get outta here, Marge!

Häivy päästäni.
Get out of my head!

Tarkoitin " kiitos " niin kuin " häivy täältä ".
I meant " thank you " as in " get lost ".

Jos ette häivy täältä...
Now I'll use them, too, if you don't get the hell off of my property!

Häivy, senkin abortoimaton mukula.
Get out, you un-aborted brat.

Ennen kuin sinulle tulee väärä käsitys, minä häivyn.
All right, look, before you get the wrong idea, I got to go.

Häivy tästä talosta.
Leave this house.

Tarkoitin, mitä sanoin, mutta nyt alkaa ällöttää, joten minä häivyn.
Okay, so that was all sincere, but I'm feeling a little sick talking like that, so I'm gonna go now.

Vissin seitsemän päivää, - sitten häivymme Costa Ricaan kuvaamaan kevätkuvastoa.
Oh, probably seven days, then we're off to Costa Rica shooting our spring catalog.

Häivy sieltä nyt.
Finch, get out now.

Nyt häivy!
Now go away!

Häivytään länteen.
He will have gone west.

! Häivy täältä ennen kuin rikon sen kameran!
Get the hell out of here before I bust that camera!

Minä häivyn ennen kuin joudun sienipilven alle.
I'm going to bounce before I'm settin under a big, fuckin'mushroom cloud.