hässäkän
hässäkkä oor Engels
hässäkkä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hassle
en
trouble, bother, unwanted annoyances or problems
Loppujen lopuksi se ei ollut kaiken sen hässäkän arvoista.
At the end of the day, it just wasn't worth the hassle, you know?
SNAFU
en
ridiculously chaotic situation
Yksikin hässäkkä vielä niin he häipyvät.
One more snafu, they bail.
pretzel
en
anything that is knotted, twisted, or tangled
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoo-ha · commotion · fuss · kerfuffle · stir · bicker · hoopla · turmoil · squabble · ballyhoo · dither · dogfight · flutter · pettifoggery · pother · scuffle · spat · tiff · tizzy · tussle · hype · flap · scramble · disruption · disturbance · plug · bickering · hurly burly · rough-and-tumble · to-do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lupaan, että tämän hässäkän jälkeen vien sinut, minne vain haluat.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että teillä on tarpeeksi valtaa saada auto takaisin ilman suurempaa hässäkkää.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani hässäkästä.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tahdo sinun aiheuttavan tuollaista hässäkkää.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko tiellä hässäkkää?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ja Mari halusivat mennä naimisiin kaikessa hiljaisuudessa välttääkseen kaiken mahdollisen hässäkän.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nick ei halua kenenkään aiheuttavan hässäkkää
He' s the reason I' m in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Mikä hässäkkä!
I urge each and every one of you to give very serious consideration to thisinitiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauhea hässäkkä.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kauhea hässäkkä.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain hässäkkää.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla on uskomaton hässäkkä
You know, Before we took you in?opensubtitles2 opensubtitles2
Täällä on ollut kamala hässäkkä.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos aloitat hässäkän kentällä, niin se myös sovitaan kentällä.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvänen aika, mikä hässäkkä ja on vasta tiistai.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli kauhea hässäkkä.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tuo hässäkkä oli, ja miksi - en voinut kävellä kaikilla käytävillä?
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et uskoisi minkälainen hässäkkä yhdestä valaasta.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohdin siinä hässäkässä ottaa kaulakorun
I need you to take a look at thisopensubtitles2 opensubtitles2
Kauhea hässäkkä.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua aiheuttaa hässäkkää.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua kiinnostaa vain tietynlainen hässäkkä.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljänneksi valuuttakurssiriskien eliminoiminen on helpottanut matkailua euroalueella poistamalla valuutanvaihtoon liittyvän hässäkän ja kustannukset.
Get me Artillery Unit Charlie Onenot-set not-set
Nick ei halua kenenkään aiheuttavan hässäkkää.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten oli se hässäkkä Orlandon kanssa, mutta ainoa ongelma oli Pikkumies.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.