haarukointi oor Engels

haarukointi

naamwoord

voorbeelde

Tämä päätelmä saa tukea oikeuskäytännöstä, jonka mukaan ”liian vahva suorituskokonaisuuden haarukointi erikseen luonnehdittaviin yksittäissuorituksiin monimutkaistaisi arvonlisäverosäännösten soveltamista”,kun kerran unionin tuomioistuin on jopa päättänyt ”antaa käytännön toteutettavuudelle etusija[n] täsmällisyyteen nähden”.(
That view is supported by the case-law in accordance with which ‘splitting a [single] comprehensive supply into too many separately classified individual supplies would overcomplicate the application of the rules on value added tax’, the Court even having decided to ‘give precedence to practicability over accuracy’.

Liian vahva suorituskokonaisuuden haarukointi erikseen luonnehdittaviin yksittäissuorituksiin toisaalta kuitenkin monimutkaistaisi arvonlisäverosäännösten soveltamista.(
On the other hand, splitting a comprehensive supply into too many separately classified individual supplies would overcomplicate the application of the rules on value added tax.

Siirtohintaraporttien perusteella Engie korostaa, että liikkeeseenlaskijoiden tasolla verotettavan marginaalin (eli liikkeeseenlaskijoiden korvauksen) arvioimiseksi käytetty menetelmä vastaa tuloksen luotettavaa haarukointia markkinoiden perusteella ja markkinaehtoperiaatteen mukaisesti.
Based on the TP reports, Engie argues that the method used to estimate the taxable margin at the level of the borrowers (i.e. the remuneration of the borrowers) represents a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's length principle.

Toisaalta jos halutaan mahdollisimman suuri terävyysalue, haarukointi voidaan toteuttaa pidentämällä ja lyhentämällä valotusaikoja (esim. 1/60, 1/125 ja 1/250 sekuntia), samalla kun aukko pidetään samana.
On the other hand, if maximum depth of field is desired, then bracket by increasing or decreasing the shutter speed (1/60, 1/125, and 1/250 second) while leaving the f-stop constant.

Komissio myöntää, että Bloombergin ja Capital IQ:n tiedoille perustuvaa menetelmää käyttämällä laskettua korkotasoa (jolla päädytään 20,95 prosentin korkotasoon) ei voida käyttää todellisten markkinakorkojen haarukointiin, koska vakuuksia ja takauksia ei ole otettu huomioon.
The Commission accepts that the level of remuneration calculated using the methodology based on Bloomberg and Capital IQ data (resulting in a rate of 20,95 %) does not reflect real market rates, given that collateral and guarantees are not taken into account.

Haarukointi on sitä, että tuikkaa kalulla ja jaloilla toista kehoon.
Forking is when you use your dick and your two legs to stab him in the lower torso.

Sukeltajille makrokuvien ystäville TG‐5 tarjoaa edistyksellisen, neljän toiminnon mukautuvan makrokuvausjärjestelmän, jonka tilat ovat Mikroskooppi, Mikroskooppi‐ohjaus, Tarkennuksen haarukointi ja Terävyystasojen pinoaminen.
And for all fans of macro shots the TG‐5 has an advanced, four‐mode variable Macro system, with Microscope, Microscope Control, Focus Bracketing and Focus Stacking Mode.

Yksi kuva, jatkuva kuvaus (Hi/Mid/Lo), itselaukaisin, itselaukaisin (jatkuva), jatkuva haarukointi, yhden kuvan haarukointi, valkotasapainon haarukointi, DRO-haarukointi
Single,Continuous shooting(Hi/Mid/Lo),Self-timer,Self-timer(cont.),Cont.-bracketing,Single-bracketing,White balance bracketing,DRO bracketing

+/–5 EV 1/3 tai 1/2 arvon askelin (voidaan yhdistää automaattiseen haarukointiin) Valotushaarukointi 3 kuvaa +/– 2 EV 1/2 tai 1/3 arvon askelin
+/-3 EV in 1/3 stop increments AEB 3 shots, +/- 2 EV, 1/3-stop increments (can be used together with Exposure Compensation)

TG‐5:n edistyksellinen, neli‐tilainen Variable Macro ‐järjestelmä, joka kattaa Mikroskooppi‐, Mikroskooppi‐ohjaus‐, Tarkennuksen haarukointi‐ ja Terävyystasojen pinoaminen ‐tilat, mahdollistaa vaikuttavat luontokuvat.
For spectacular nature shots, the TG‐5 has an advanced, four‐mode Variable Macro system, with Microscope, Microscope Control, Focus Bracketing and Focus Stacking Mode.

Otan myös yleensä vain yhden kuvan kustakin kohteesta ilman haarukointeja, joten lopputuloksesta täytyy tulla kerralla hyvä.
Often I take only one photograph of each subject, so the result must be good right away.

- Kuvaustoiminnot Eye AF, kasvojentunnistus, kasvojen rekisteröinti, valokuvan tallennus (videotallennuksen aikana), Smile Shutter, haarukointi, DRO-haarukointi, manuaalitarkennuksen ohjaus, ääriviivat, varjostus, näytön merkintä, mikrofonin kauko-ohjaus, gammanäyttötoiminto, [video] automaattitarkennuksen seurantaherkkyys, [video] automaattitarkennuksen nopeus, tiedostonimen määritys, Touch Shutter, oma valikko
Eye AF, Face Detection, Face Registration, Still Image Recording (during movie recording), Smile shutter, Grid Line, Quick Navi, Digital Level Gauge (pitch and roll), WB Bracket, DRO Bracketing, MF Assist, Peaking, Zebra, Marker Display, Micref Level, Step Zoom/Quick Zoom, Self-portrait timer, TC/UB, Photographer Name and Copyright, ISO Auto Minimum Shutter Speed, PC Remote Control, Gamma Disp.

Valotuksen haarukointia käytettäessä kamera ottaa samalla kertaa useita valokuvia, joista osa
When exposure bracketing is used, the camera takes several photos at once, some of them

Terävyystasojen pinoaminen- ja Tarkennuksen haarukointi -toimintojen ansiosta käytettävissäsi on kaksi tehokasta tilaa, joiden avulla voit joko saada koko kohteen tarkaksi tai laajentaa terävyysaluetta myöhemmin. Edellinen Seuraava
With Focus Stacking and Focus Bracketing, the camera comes with two powerful modes that allow you to either have the full shot in focus or to create a wider range of focus later on.

Haarukointi on nyt käytettävissä äänettömässä kuvauksessa pakkaamattomissa RAW-kuvissa
Bracketing is now available during Silent Shooting with uncompressed RAW

Automaattinen (AE) haarukointi
Auto (AE) Bracketing

Salamavalotuksen haarukointi kyllä, yhteensopivalla ulkoisella salamalla
Flash Exposure Bracketing Yes, with compatible External Flash

Yksi kuva, jatkuva kuvaus (korkea/matala valittavissa), itselaukaisin (10/2 sekunnin viive valittavissa), itselaukaisin (jatkuva, 10 sekunnin viive, valittavissa 3/5 valotusta), haarukointi: jatkuva, haarukointi: yksi kuva, valkotasapainon haarukointi, DRO-haarukointi
Single Shooting, Continuous shooting (Hi/Lo selectable), Self-timer (10/2 sec delay selectable), Self-timer (Cont.) (with 10 sec delay 3/5 exposures selectable), Bracket: Cont., Bracket: Single, White Balance bracket, DRO bracket

LPF-suodinKiinteä Live Preview NäyttötiedotAukko, Suljinnopeus, automaattinen haarukointi, AE-lukitus, Tarkennustapa, Kuvausasetus, virran tarkistus, Omat asetukset, IS- aktivointitila, Sisäisen lämpötilan varoitus, Kasvon-/silmäntunnistus, Tallennustapa, ISO, Sarjakuvaus, Valkotasapaino, Mittaustapa, Valotuksen kompensaation arvo, AF-kehys näyttö, AF-vahvistusmerkki, Kuvaustiedot, Pistemittauksen alue, Super FP, Salaman status, Kosketusnäytön tilat, Polttoväli, Eye-Fi-ehto, Salamatoiminto, Histogrammi
Displayed informationAperture, Shutter speed, Auto bracket, AE lock, Focus mode, Shooting mode, Battery check, My Mode, IS activating mode, Internal temperature warning, Face / Eye detection mode, Record mode, ISO, Sequential shooting mode, White Balance, Metering mode, Exposure compensation value, AF frame display, AF confirmation mark, Shooting information, Spot metering area, Super FP, Flash status, Touch Panel Condition, Focal length, Eye-Fi condition, Flash mode, Histogram

Nyt tutkijoita kiinnostaa eri sovellusalueiden haarukointi ja kehittely.
Now the researchers are interested in pinpointing and developing different applications.

* Burst ja Expo-haarukointi
* Burst and Expo-bracketing

Nyt voit yhdistää Adobe Camera Raw'ssa samaan HDR-kuvaan useita kuvia, joissa on käytetty valotuksen haarukointia.
Adobe Camera Raw now lets you merge multiple exposure-bracketed images into a single HDR image.

Drive-kuvaustilat Yksi kuva, jatkuva kuvaus, jatkuva Speed Priority -kuvaus, 10 sekunnin ja 2 sekunnin itselaukaisin, jatkuva itselaukaisin (10 sekunnin viiveellä, valittavissa 3/5 valotusta), haarukointi: jatkuva, valkotasapainon haarukointi, DRO-haarukointi
Single, Continuous, Speed-priority Continuous, 10 seconds and 2 seconds Self-timer, Self-timer (Cont.) (with 10 sec delay 3/5 exposures selectable), Bracketing:Single, Bracketing:Cont, WB Bracketing, DRO Bracketing

Aikamatka on niin pitkä, että mallinnukseen liittyy paljon epävarmuuksia, mutta karkeaa ilmaston kehityksen haarukointia on kuitenkin pidetty tärkeänä.
This is such an extensive time scale that the models involve a lot of uncertainties, but rough estimates of potential climate developments have nevertheless been considered important.