happamasti oor Engels

happamasti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sourly

bywoord

dourly

bywoord

glumly

bywoord

sulkily

bywoord

sullenly

bywoord

Soortgelyke frases

happamalta maistuva
acid-tasting · sour-tasting

tehdä happamaksi
acetify · acidify

happamat pihlajanmarjat
sour grapes

happamassa viihtyvä
acidophilic

voorbeelde

Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit:
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssa
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range

Kuuluuko hiilidioksidi, joka vapautetaan ilmakehään käsiteltäessä maakaasua (happaman kaasun muodossa) ns. Claus-prosessissa erottamalla maakaasun luontainen hiilidioksidi kaasuseoksesta, sellaisiin päästöihin, jotka syntyvät komission päätöksen [2011/278] 3 artiklan h alakohdan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetulla tavalla 3 artiklan h alakohdan v alakohdassa mainitussa prosessissa?
Does the CO2 released into the atmosphere as part of the conditioning of natural gas (in the form of sour gas) in the “Claus process”, whereby the CO2 inherent in natural gas is separated from the gas mixture, constitute an emission which, for the purposes of the first sentence of Article 3(h) of [Decision 2011/278], occurs as a result of the process referred to in Article 3(h)(v)?

Valintamyymälöissä ja elintarvikkeiden käsittelylaitoksissa käytettävät emäksiset puhdistusaineet, happamet karstanpoistoaineet ja kirkasteet
Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants

15a Raa'an uutetun oliiviöljyn oleiinihappona ilmaistu prosenttiosuus kaksinkertaisena vähennetään 5 sarakkeessa esitetyn tuotteen määrästä, kun kyse on puhdistetusta uutetusta oliiviöljystä / uutetusta oliiviöljystä, ja se muodostaa puhdistuksessa saatujen happamien öljyjen määrän.
15a Twice the percentage expressed as oleic acid of the unrefined olive-residue oil shall be deducted from the quantity of product shown in column 5 for refined olive-residue oil/olive-residue oil and shall constitute the quantity of acid oil of refining.

- teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt
- Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Rikkomuksen vähäiset taloudelliset seuraukset Yhdistyneessä kuningaskunnassa viljelijä teki sitoumuksen, joka liittyi kanervien istuttamiseen happamalle nurmelle.
Limited financial consequences of an infringement In the United Kingdom, a farmer entered into a commitment related to establishing heathland vegetation on acid grassland.

Pohjoisessa Chablais’n vuoristoalue koostuu happamista tai kalkkipitoisista sekalaisista kivilajeista.
To the north, the Chablais range is composed of a mixture of limestone and acid rocks.

kaikkien vesi- ja alkoholipitoiset (alkoholipitoisuus enintään 20 %) ja happamat elintarvikkeet
all aqueous and acidic foods and alcoholic foods up to an alcohol content of 20 %

Lopputuotteen koostumus on noin 90 % hartsihappoja ja 10 % neutraaleja (ei-happamia) aineita.
The final product is composed of approximately 90 % resin acids and 10 % neutrals (non-acidic compounds).

Sananjalka on erittäin menestyvä kasvi, joka leviää nopeasti ja valloittaa alueita, ja se onkin levinnyt laajalle alueelle, etenkin neutraalilla ja happamalla maaperällä Yhdistyneiden kuningaskuntien läntisissä osissa.
Bracken is a very successful invasive plant coloniser and is widespread, particularly on neutral to acid soils in western parts of the UK.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla maaöljytisle makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

Jos pKa on 2–12, liukoisuus veteen on määritettävä myös happamalla alueella (pH 4–5) ja emäksisellä alueella (pH 9–10).
If the pKa is between 2 and 12, water solubility shall also be determined in the acidic range (pH 4 to 5) and in the alkaline range (pH 9 to 10).

Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Koska viljelyalasta kirpeiden tai makeankirpeiden lajikkeiden osuus on yli kolmannes, yli kolmannes on makeita ja loput hapokkaita tai happamia omenalajikkeita, siiderinvalmistajat voivat sekoittaa eri lajikkeiden hedelmiä löytääkseen sopivimmat sekoitukset.”
Since, like sweet apples, bitter and bittersweet apples account for more than a third of the apples grown, and acidic and sour apples account for the rest, the cider producers can manipulate the fruits to find the most appropriate blends.’

Typpioksidi on tauteja aiheuttavia pieneliöitä tehokkaasti tappavaa ainetta, ja sitä syntyy, kun syljen sisältämä nitriitti joutuu kosketuksiin happaman ihonpinnan kanssa.
Nitric oxide, a powerful chemical that can kill germs, forms when nitrite present in saliva comes into contact with the acidic surface of the skin.

Kaasut (maaöljy), vedyllä käsitellyn happaman kerosiinin pentaaninpoistoyksikkö stabilointiyksikön poisto (CAS-numero: 68911-58-0), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Emäksiset ja happamat liuokset uutetaan kolme kertaa käyttäen toisessa ja kolmannessa uutoksessa # ml kloroformia
Extract the alkaline and acid solutions three times, using # ml of chloroform for the second and third extractions

Atlanttiset happamat pyökkimetsät, joissa Ilex ja joskus myös Taxus pensaskerroksessa (Quercion robori-petraeae tai Ilici-Fagenion)
Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in the shrublayer (Quercion robori-petraeae or Ilici-Fagenion)

Ruuan vaikutus Diacomit pitää aina ottaa ruuan kanssa, sillä se hajoaa nopeasti happamassa ympäristössä (esim. tyhjässä mahassa altistuessaan mahahapolle
Effects of food Diacomit must always be taken with food as it degrades rapidly in an acidic environment (e. g. exposure to gastric acid in an empty stomach

Höyryjen, silaanin, eteenin, hiilivedyn, jäteliuotteiden, jätekaasun, jätenesteen, jätemateriaalin ja happaman veden polttolaitteet, -laitteistot ja -välineet
Fume, silane, ethylene, hydrocarbon, waste-solvent, waste-gas, waste-liquid, waste-material and sour-water incinerating apparatus, installations and equipment

Yksi happamien valumien vakavimmista piirteistä on sen pysyvyys ympäristössä.
One of the most serious aspects of acid drainage is its persistence in the environment.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla maaöljyteollisuusbensiini makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.

(16) - Kesäkuun 14 päivänä 1985 annettu asetus, joka koskee eräiden happamien kirsikoiden tuonnissa sovellettavia suojatoimenpiteitä (EYVL L 156, s.
(16) ° Regulation of 14 June 1985 on protective measures applicable to imports of certain Morello cherries (OJ 1985 L 156, p.

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakattujen hiilivetyjen jakotislauksesta ja käsitelty happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.