harjoittaa liiketoimintaa oor Engels
harjoittaa liiketoimintaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
to do business
Ne voivat silloin harjoittaa liiketoimintaa ulkomailla aivan yhtä helposti kuin kotimaassa.
They will be able to do business just as easily abroad as in their own country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän ohjeasiakirjan mukaan elinkeinotoiminta edellyttää, että asianomainen yhtiö harjoittaa liiketoimintaa, josta se saa tulonsa.
Good question. Allison?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU:n toimijat voivat vapaasti harjoittaa liiketoimintaa parhaaksi katsomallaan tavalla unionin oikeuden ja sovellettavien kansallisten lakien mukaisesti.
Prep the chopperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J&J harjoittaa liiketoimintaa kulutustavaroiden, lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden alalla.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
’Verovelvollisella’ tarkoitetaan jokaista, joka itsenäisesti missä tahansa harjoittaa liiketoimintaa, riippumatta tämän toiminnan tarkoituksesta tai tuloksesta.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
väliaikainen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa;
Where' s the sense in that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”’Verovelvollisella’ tarkoitetaan jokaista, joka itsenäisesti missä tahansa harjoittaa liiketoimintaa, riippumatta tämän toiminnan tarkoituksesta tai tuloksesta.
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
a) joka pääasiallisesti harjoittaa liiketoimintana yhtä tai useampaa seuraavista toiminnoista tai toimenpiteistä asiakasta varten tai asiakkaan puolesta:
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Mitsubishi Corporation on maailmanlaajuinen integroitunut yhtiö, joka kehittää ja harjoittaa liiketoimintaa eri toimialoilla.
Oh, absolutelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämän direktiivin 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan verovelvollisella tarkoitetaan jokaista, joka itsenäisesti harjoittaa liiketoimintaa.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Nykyään vain noin 8 prosenttia eurooppalaisista pk-yrityksistä harjoittaa liiketoimintaa muissa jäsenvaltioissa.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
ii) väliaikainen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa,
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
CZ: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt voivat harjoittaa liiketoimintaa samoin ehdoin kuin Tšekin kansalaiset.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lisäyksessä myös lievennetään tavarakaupan alkuperäkriteerejä ja ”Hongkongin palveluntarjoajien” määritelmää, millä niille annetaan paremmat mahdollisuudet harjoittaa liiketoimintaa Kiinassa.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
”toimiluvalla”viranomaisten missä tahansa muodossa antamaa asiakirjaa, jolla luottolaitokselle annetaan lupa harjoittaa liiketoimintaansa;
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
’Verovelvollisella’ tarkoitetaan jokaista, joka itsenäisesti missä tahansa harjoittaa liiketoimintaa, riippumatta tämän toiminnan tarkoituksesta tai tuloksesta.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Euroopan talousalueen ulkopuolella oleskeleva ulkomaalainen, joka harjoittaa liiketoimintaa yksityisyrittäjänä tai yhtiökumppanina suomalaisessa kommandiittiyhtiössä tai avoimessa yhtiössä, tarvitsee elinkeinoluvan.
that for some obscure reason nothing else was possibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eurofood harjoitti liiketoimintaansa laissa säädetyllä tavalla IFSC:ssä.
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
(1) Maailmantalous digitalisoituu nopeasti, mikä tuo tullessaan uusia tapoja harjoittaa liiketoimintaa.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursnot-set not-set
Euroopan valvontaviranomaisten avulla ne voivat harjoittaa liiketoimintaansa vakaassa toimintaympäristössä ja tasapuolisin toimintaedellytyksin.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurlex2019 Eurlex2019
a) vähintään kaksi keskittymän osapuolta harjoittaa liiketoimintaa samoilla merkityksellisillä markkinoilla (horisontaalinen suhde);
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Yksityiskohtaiset tiedot sekä asiaankuuluvat laskelmat on lähetettävä niiden valtioiden toimivaltaisille viranomaisille, joiden alueella Lloyd's harjoittaa liiketoimintaansa.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
3496 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.