harmaasirkku oor Engels

harmaasirkku

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

corn bunting

naamwoord

Corn Bunting

1|''Emberiza calandra''

Harmaasirkku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Corn Bunting

voorbeelde

Tulosten mukaan Kaliakra Wind Power ODD -tuulipuiston ensimmäisenä toimintavuotena löydettiin ainoastaan kolme kuollutta lintua, nimittäin yksi pelikaani (Pelecanus onocrotalus) ja kaksi harmaasirkkua (Miliaria tai Emberiza calandra).
These indicate that only three dead birds, namely one great white pelican (Pelecanus onocrotalus) and two corn buntings (Miliaria or Emberiza calandra), were found during the first year of operation of the ‘Kaliakra Wind Power’ ODD wind farm.

Molemmat lajit mainitaan Kaliakran erityistä suojelualuetta koskevassa vakiotietolomakkeessa, mutta kun otetaan huomioon kyseisten lajien suuret kannat, pelikaanin tapauksessa 2 000–3 000 yksilöä ja harmaasirkun tapauksessa 500–1 200 yksilöä, nämä menetykset eivät vaikuta läheskään yhtä merkittäviltä kuin kantojen luonnolliset vaihtelut.
It is true that both species are mentioned on the standard data form for the ‘Kaliakra’ SPA. However, in view of the large populations of great white pelicans (2 000 to 3 000) and corn buntings (500 to 1 200), these losses appear to be much smaller than the natural population fluctuations.

Siellä pesii tyypillisiä arolintulajeja, jotka ovat jokseenkin runsaslukuisia, mukaan luettuina paksujalka (Buchinus oedicnemus), lyhytvarvaskiuru (Calandrella brachydactyla), harmaasirkku (Miliandria calandra), neljä kivitaskulajia sekä ruusukottarainen (Sturnus roseus).
It is inhabited by typical steppe species, which are quite numerous – stone curlew burhinus oedicnemus, greater short-toed lark calandrella brachydactyla and calandra lark miliaria calandra, four wheater species and rose-colored starling sturnus roseus.