harvakseltaan
infrequently · rarely · seldom
harvakseen oor Engels
harvakseen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
thinly
Toinen tärkeä osatekijä koskee niiden liiketappioiden korvaamista, jotka aiheutuvat julkisen palvelun velvoitteen täyttämisestä varsinkin harvakseen liikennöidyillä reiteillä.
Another key element relates to State financing of losses attributable to the fulfilment of public service obligations, especially on thinly served routes.
lightly
sparsely
seldom, rarely, infrequently (with long intervals).
seldom, rarely, infrequently ( with long intervals).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi on virheellistä väittää, että Trame osallistui Club Italiaan ainoastaan rajoitetusti ja harvakseltaan, koska Tramen tilanteesta keskusteltiin jopa sen poissa ollessa.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Olantsapiinilla hoidetuilla potilailla on raportoitu harvakseen epileptiformisia kohtauksia
I' m not hacking, momEMEA0.3 EMEA0.3
Lehdet putoilivat harvakseen.
With photos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Pojat, sanoi Vabi viimein harvakseen, jos niin on laita, niin minäpä sanon teille, missäpäin kulta on.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Useat pörssin toimintaa sääntelevät säännöt edistävät matalaa volatiliteettia ja alhaisia hintoja pörssissä: päivittäiset hinnanvaihtelut saavat olla 4 prosenttia yli tai alle edellisen kaupankäyntipäivän toimitushinnan, kauppaa käydään harvakseltaan (kunkin kuukauden 15. päivään asti), futuurisopimusten kesto on enintään 12 kuukautta ja sekä pörssi että välittäjät perivät maksuja liiketapahtumista.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
Hyponatremia CYMBALTAn käytön yhteydessä on etupäässä iäkkäillä ilmoitettu harvakseen hyponatremiaa
meet the character requirements for the duties involvedEMEA0.3 EMEA0.3
On hyvin tärkeää, että asianomaisia kahta tuotantorajaa sovelletaan kastanjatarhoissa, joissa puut on istutettu harvakseltaan, sillä tällaisissa tarhoissa sopiva valvontaparametri ei ole sadon hehtaarikohtainen enimmäismäärä vaan sadon puukohtainen määrä.
And I just want to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteisön suuntaviivojen edellisen version 9 kohdan mukaan ”jos markkinavoimat eivät takaa riittävää palvelutasoa, julkisen palvelun velvoite voidaan asettaa yhteisön syrjäisten alueiden satamien vuoroliikenteelle tai harvakseltaan liikennöidyille reiteille, joita pidetään elintärkeinä kyseisen alueen talouskehitykselle”.
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Jack turhautuu, koska he näkevät toisiaan muutenkin enää vain harvakseltaan.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
TSK yhtyy komission näkemykseen siitä, että tämä viime vuosina harvakseltaan kokoontunut komitea voisi muodostaa sopivat puitteet säännöllisesti tapahtuvaa mielipiteiden vaihtoa varten. Sen avulla alv-komitea voisi saada elinkeinoelämältä hyödyllistä palautetta työtään varten.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Spontaaniraportoinnin yhteydessä on ilmoitettu harvakseen munuaistoiminnan muutoksia, kuten suurentunut seerumin kreatiniiniarvo, munuaistoiminnan heikentyminen, kroonisen munuaisten vajaatoiminnan paheneminen ja akuutti munuaisten vajaatoiminta, joskus hemodialyysia vaativa
Hey, come on, I wanna see thisEMEA0.3 EMEA0.3
Hyponatremia YENTREVEn käytön yhteydessä on etupäässä iäkkäillä ilmoitettu harvakseen hyponatremiaa
you know, video game might cheer you right upEMEA0.3 EMEA0.3
(48) Tutkimusajanjaksolla joidenkin kiinalaisten viejien harvakseltaan tapahtuvan viennin ja Yhdysvaltojen dollarin ja euron vaihtokurssin kehittymisen vuoksi kuukausittaisen vaihtokurssien käytöllä saatiin tarkemmat tulokset kuin yhden vuotuisen kurssin käytöllä.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Se koostuu pääasiassa sakkaroosikiteistä. Kuutionmuotoisia natriumkloridikiteitä näkyy hyvin harvakseltaan.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön suuntaviivojen edellisen version # kohdan mukaan jos markkinavoimat eivät takaa riittävää palvelutasoa, julkisen palvelun velvoite voidaan asettaa yhteisön syrjäisten alueiden satamien vuoroliikenteelle tai harvakseltaan liikennöidyille reiteille, joita pidetään elintärkeinä kyseisen alueen talouskehitykselle
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsoj4 oj4
Alueellisen tason yhteydenotot ovat harvakseltaan mahdollisia.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Näiden asetusten sanamuoto ja tavoite eivät tue väitettä, jonka mukaan niiden soveltamisalan ulkopuolelle olisi jätettävä jauhomaksujen kaltaiset maksut tai vieläpä tietyt hinnat, jotka myös muuttuvat usein tai harvakseltaan.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Seutu oli enimmäkseen ylätasankoa, joka kasvoi harvakseltaan metsää ja jota halkoivat syvät rotkot.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Useat pörssin toimintaa säätelevät säännöt edistävät matalaa volatiliteettia ja hintoja, jotka eivät heijasta markkina-arvoa SHFE:ssä: päivittäiset hinnanvaihtelut saavat olla 4 prosenttia yli tai alle edellisen kaupankäyntipäivän toimitushinnan, kauppaa käydään harvakseltaan (kunkin kuukauden 15. päivään asti), futuurisopimusten kesto on enintään 12 kuukautta ja sekä pörssi että välittäjät perivät maksuja liiketapahtumista.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Tämä oli hänelle uusi kokemus, sillä hän oli kotoisin eräästä pikkukylästä Manitoban provinssista Kanadasta, ja siellä poliiseja oli näkynyt vain harvakseltaan.
Is this Megan' s desk?jw2019 jw2019
Hän kuuli hevosen astuntaa ylempää tieltä ja miesten ääniä, jotka puhelivat harvakseen ja hiljaa.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Toisaalta Raamatun tutkiminen harvakseltaan tai puuskittain tuskin vaikuttaa uskoosi merkittävästi.
I...I had to be with Sawyer, sojw2019 jw2019
(68) Ensinnäkin julkisen palvelun velvoite on rajoitettu koskemaan syrjäisten alueiden satamia tai harvakseltaan liikennöityjä reittejä, joita pidetään elintärkeinä kyseisen alueen talouskehitykselle.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.