havisuttaa oor Engels

havisuttaa

werkwoord

voorbeelde

Lempeä tuuli havisutti haavanlehtiä pihallamme.
A gentle breeze stirred the leaves on the aspen trees in our yard.

Tuulenvire havisuttaa hiljaa puiden lehtiä ja viilentää ihoasi päivän aherruksen jälkeen.
A breeze makes the trees sway gently and cools you from the heat of your work.

Kohta havisutat siipiäsi kuin enkeli.
Pretty soon you'll be flapping'your wings like an angel.

– Kaupunkiinkin pystytään rakentamaan äänimaisemia maastoa muokkaamalla ja kasvustoa rikastamalla – luomaan kävelyreittejä alueille, joissa linnut laulavat, hyönteiset surisevat, tuuli havisuttaa puiden lehtiä ja puro solisee.
– Soundscapes can be built in cities by preparing the land and adding plants – to build walks in areas where birds are singing, insects are buzzing, leaves are rustling in the wind and brooks are gurgling.

Asunto on palmujen ympäröimä ja kun tuuli havisuttaa palmunlehtiä, se kuulostaa siltä kuin haavan lehdet havisisivat, mikä on mielimusiikkiani Suomessa.
This house is surrounded by palm trees, and when the wind plays their leaves, it sounds almost the same as with aspen leaves, which happens to be my favourite music back in Finland.