helähdys oor Engels

helähdys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clang

naamwoord

loud ringing sound

chink

naamwoord

slight sound

ding

naamwoord

ting · click · clink · twang

voorbeelde

Eräänä aamuna, kun Hubert oli laittamassa työkuntoon dalmatikaa, kutsui ovikellon helähdys hänet alas.
One morning, when Hubert was arranging a dalmatic, a ring at the door-bell obliged him to go downstairs.

"""Soiton hopea-helähdys"" sanotaan siksi, että soittajat eivät saa kultaa soitostaan."
It’s “music with her silver sound” because musicians don’t get paid gold for playing.

Lautasen helähdys herätti heidät elämään uuteen maailmaan.
The clang of the plate had aroused them to life in a new world.

"Iloinen helähdys kajahti taas, mutta hiukan erisointuisena; sitten: ""Magnus?"""
"The joyous trill came again, but with a slightly different note: Then: ""Magnus?"""

Mutta helähdys palautti hänet tytön vierelle.
But a sound brought him back to the girl's side.

Toinen helähdys tutkassa
Second chirp on the radar.

Bolan helähdys oli kuin hymy vauvoilta - täällä ollaan.
A tinging sound from the bola was like a smile from the babies - here we really are.