hem- oor Engels

hem-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

haematic

adjektief

haemic

adjektief

hematic

adjektief

hemic

adjektief

Soortgelyke frases

Heini Hemmi
Heini Hemmi

voorbeelde

Joissakin ohjelmissa ne olivat kokonaisuutena katsoen v hemm n tiukat, joten ne oli my s helpompi t ytt .
In some programmes they were less stringent overall, which made compliance easier.

Merenkulun infrastruktuureista komissio asettaa etusijalle meriliikenteen, koska se saastuttaa v hemm n.
As regards maritime infrastructures, the Commission considers that maritime transport is a priority since it is less polluting.

Kaksi muuta l hestymistapaa ( keskitetty ja hajautettu hallinnointi ) olivat v hemm n tehokkaita ja vastasivat heikommin erityistarpeisiin.
The other two ( i.e. centralised and decentralised management ) were less efficient and responsive to the specific needs.

Sen epäillään myös osallistuneen ohjuksiin liittyvien tavaroiden toimittamiseen Iranin Shahid Hemmat Industrial Group -konsernille.
It is suspected it has been involved in supplying missile-related goods to Iran's Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).

Sen epäillään myös osallistuneen ohjuksiin liittyvien tavaroiden toimittamiseen iranilaiselle Shahid Hemmat Industrial Groupille.
It is suspected it has been involved in supplying missile-related goods to Iran’s Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).

Olisi parasta heti kutsua Hem.
I had better call in Hem at once.

Kuudennen puiteohjelman aikana tehtiin v hemm n sopimuksia kuin viidennen puiteohjelman yhteydess , ja mukana oli suurempia ryhmittymi .
Compared to FP5, fewer contracts were signed under FP6 and they involved larger consortia.

Hem jäi hämmentyneenä paikoilleen, Nalinaksha astui lähemmäksi ja kumarsi kohottamatta katsettaan hänen kasvoihinsa.
Hem stood still in confusion while Nalinaksha approached and bowed without raising his eyes to her face.

Eikö tämän pitänyt olla syntymä Betle - hemissä?
It's meant to be a Nativity in Bethlehem, isn't it?

Saksan markkinatukitoimenpiteet lopetettiin lokakuussa 1997, mutta my hemmin otettiin k ytt n porsaita koskeva erityistoimenpide ( 3 ).
Market support measures were closed for Germany in October 1997 but a special measure for piglets was later introduced ( 3 ).

"""Minä valitsin tämän paikan, jotta voimme rauhassa keskustella, Hem ja minä"", kiiruhti Annada Babu selittämään."
“I chose this place for a quiet talk with Hem,” Annada Babu hastened to explain.

L hemm ss tarkastelussa k y ilmi, ett n it kolmea v linett ei ole suunniteltu samaan tarkoitukseen.
When subjected to closer scrutiny, it is apparent that these three instruments have not been designed for the same purposes.

Miten hemmeissä sinä voisit tietää?
How the hell would you know?

n my?? hemmin.
– reserve the costs.

Virasto p tti varovaisuussyist palkata v hemm n uusia ty ntekij it .
For the sake of prudence, the Agency decided to slow down recruitment.

Muuttop iv n siirtyminen my hemm ksi aiheuttaa yli 100 000 euron lis vuokrat.
This postponement of the removal date resulted in the payment of additional rent amounting to over 100 000 euro.

Turvallisuusneuvoston ja pakotekomitean kyseisen päätöslauselman liitteessä mainitsemiin yhteisöihin kuuluu Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
The entities covered by the Security Council and the sanctions committee include, in the appendix to that resolution, the industrial group Shahid Hemmat (‘SHIG’).

Sen epäillään osallistuneen ohjuksiin liittyvien tavaroiden toimittamiseen iranilaiselle Shahid Hemmat Industrial Groupille (SHIG).
Suspected to have been involved in supplying missile-related goods to Iran's Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).

ALA: n synteesiä säätelee vapaan hemin solunsisäinen varasto negatiivisen takaisinsyöttömekanismin kautta
ALA synthesis is regulated by an intracellular pool of free heme via a negative feedback mechanism

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8842 – Tele2 / Com Hem Holding) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8842 — Tele2/Com Hem Holding) ( 1 )