helmikanat oor Engels

helmikanat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Numida

naamwoord

guinea fowl and related birds of Africa and Madagascar

Numididae

naamwoord

guinea fowl and related birds of Africa and Madagascar

Numidinae

naamwoord

guinea fowl and related birds of Africa and Madagascar

Guineafowl · genus Numida · subfamily Numididae · subfamily Numidinae

Helmikanat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Guineafowl

- ankat, hanhet, helmikanat ja kalkkunat kahdeksan viikkoa;
- eight weeks in the case of ducks, geese, guineafowl and turkeys,

guinea fowl

naamwoord

Muiden kuin kanan tai kalkkunan taikka helmikanan munat tulee käsitellä ja jalostaa erikseen.
Eggs other than those of hens, turkeys or guinea fowl must be handled and processed separately.

voorbeelde

(1) Helmikanan puolikkaat ja neljännekset, tuoreet tai jäähdytetyt.
(1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.

Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

— ankat, hanhet, helmikanat ja kalkkunat 8 viikkoa,
— eight weeks in the case of ducks, geese, guinea fowl and turkeys,

Drômen helmikanaa kasvatetaan Drômen departementissa 256 kunnan alueella, johon kuuluvat:
The geographical area in which ‘Pintadeau de la Drôme’ is reared comprises 256 municipalities in the Department of Drôme as follows:

Helmikanat
Guinea fowls

a) Salmonella pullorum ja Salmonella gallinarum: kanat, kalkkunat, helmikanat, viiriäiset, fasaanit, peltopyyt, ankat;
(a) Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum: fowls, turkeys, guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks.

Mukaan luettuina ankat, kalkkunat, hanhet, helmikanat ja strutsit
Includes ducks, turkeys, geese, guinea fowl and ostriches

siipikarjan (kanan, ankan, hanhen, kalkkunan, helmikanan) liha
poultry (chicken, duck, goose, turkey, guinea fowl

Ankan, hanhen tai helmikanan liha
Meat of ducks, geese or guinea fowls

Palat ja muut syötävät eläimenosat (ei kuitenkaan rasvainen maksa), ankkaa, hanhea tai helmikanaa, jäädytetyt
Cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of domestic species, frozen (excluding fatty livers)

Gallus domesticus -sukuinen siipikarja sekä ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat
Fowl of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowl

helmikanat: lintu, jonka rintalastan kärki on jäykkä (luutunut).
guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).

Kotieläinlajia olevan ankan, hanhen tai helmikanan lihasta tai muista osista saadut valmisteet ja säilykkeet (eivät kuitenkaan valmisteet ja säilykkeet, joissa on vähintään 25 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia, eivätkä makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa olevat hienoksi homogenoidut, pikkulasten ruokina tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet eivätkä maksasta ja lihasta saaduista uutteista ja mehusta tehdyt valmisteet)
Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus (excl. that containing >= 25 % meat or offal of poultry, and sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)

— helmikanat: lintu, jonka rintalastan kärki on jäykkä (luutunut).
— guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).

Elävät ankat, hanhet ja helmikanat, paino enintään 185 g:
Live ducks, geese and guinea fowls, weighing not more than 185 g:

Mukaan luettuina ankat, kalkkunat, hanhet, helmikanat, strutsit ja siitokseen tarkoitetut urokset (ei kuitenkaan munivien kanojen osalta).
Includes ducks, turkeys, geese, guinea fowl, ostriches and breeding males (excluding for laying hens).

Ankan, hanhen tai helmikanan maksa, muu kuin hanhen tai ankan rasvainen maksa (”foie gras”)
Livers, frozen, of ducks, geese or guinea fowls, other than fatty livers of ducks or geese

Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls

Elävä siipikarja, eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

0105 | Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat: | | | | | | |
0105 | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls: | | | | | | |

— fasaanit, helmikanat, viiriäiset ja peltopyyt (lukuun ottamatta munivia lintuja) teurastusta edeltävänä ajanjaksona, jolloin lasalosidinatrium A:n käyttö on kiellettyä (varoaikana käytettävä rehu)
— pheasants, guinea fowl, quails and partridges (except laying birds) for the period before slaughter in which the use of lasalocid A sodium is prohibited (withdrawal feed),

– – – helmikanaa
– – – Of guinea fowls

Palvelut, jotka liittyvät erityisesti seuraavien tuotteiden vähittäis- tai tukkumyyntiin, postimyntiin, Internetin tai kaikkien elektronisten etäohjattujen välineiden kautta hoidettavaan vähittäis- tai tukkumyyntiin, nimittäin seuraavien: siipikarja ja riista, kana, keltaisten kanojen liha, mustien kanojen liha, valkoisten kanojen liha, helmikanan liha, keltaisen helmikanan liha, mustan helmikanan liha, kukonpojan liha, kalkkuna, syöttökukon liha, paahdettu ankka, broilerin liha, viiriäiset, paloiteltu ankka, erityisesti rintapalat, siivet, koivet, hanhenmaksa, siipikarjapohjaiset einekset, munat
Retail or wholesale, mail order, retail or wholesale via the Internet or via any electronic remote means of ordering, in particular of the following goods, namely poultry and game, chicken, yellow chicken, black chicken, white chicken, guinea fowl, yellow guinea fowl, black guinea fowl, cockerel, turkey, capon, barbary duck, fatted chicken, quails, carvings from a duck, in particular breast, aiguillettes, legs, thighs, foie gras, cooked dishes made from poultry, eggs

seuraavan siipikarjan liha: kotieläiminä pidetyt kanat, kalkkunat, helmikanat, ankat ja hanhet, mukaan lukien jauheliha, mutta sulkien pois raakalihavalmisteet ja mekaanisesti erotettu liha;
meat from poultry of the following species: domestic fowl, turkeys, guinea-fowl, ducks and geese, including minced meat but excluding meat preparations and MSM;

— ankat, hanhet, helmikanat ja kalkkunat: 8 viikkoa;
— eight weeks in the case of ducks, geese, guinea fowl and turkeys,