helmipöllö oor Engels
helmipöllö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tengmalm's owl
[ Tengmalm’s owl ]
en
species
boreal owl
Vastaavasti helmipöllö pesii usein palokärjen (Dryocopus martius) tekemissä koloissa.
Similarly, the boreal owl is a species which often occupies cavities hollowed out by the black woodpecker (Dryocopus martius).
Tengmalm's owl or boreal owl (Aegolius funereus)
Tengmalm's owl or boreal owl ( Aegolius funereus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helmipöllö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tengmalm's Owl
[ Tengmalm’s Owl ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toisaalta Natura 2000 ‐alue Puszcza Białowieska on varpuspöllön ja helmipöllön yksi tiheimmistä levinneisyysalueista.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
helmipöllö
You gotta go back there and talk to that guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alueen PLC200004 Puszcza Białowieska koskemattomuuteen kuuluu luonnollinen, ihmisten toiminnasta vapaa luonne, vanhojen puiden suuri määrä, mukaan luettuna yli sata vuotta vanhat puut, suuri määrä seisovia ja makaavia kuolleita puita (lahopuu), luonnontilassa oleville metsille tyypillisten lajien esiintyminen (puissa elävät kuoriaiset, pohjantikka, valkoselkätikka, varpuspöllö ja helmipöllö).
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Ensinnäkin siitä Rilan IBA-alueen osasta, jota ei ole osoitettu erityiseksi suojelualueeksi ja joka kattaa Rilan ja Rilski manastirin erityisten suojelualueiden rajoja ympäröivän Rilan vuoriston juurella sijaitsevan alueen, komissio korostaa, että suuri osa eli 75 prosenttia tästä osasta koostuu vanhoista metsistä, jotka ovat pääasiallisesti havumetsiä ja jotka ovat otollisia yhtäältä varpuspöllön, helmipöllön ja pohjantikan, joiden osalta maan suurimmat pesivät kannat ovat näissä metsissä, ja toisaalta maakotkan, metson, muuttohaukan, palokärjen, valkoselkätikan, kehrääjän ja pyyn suojeluun.
I first thought they wanted autographseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toteamaan, että Puolan tasavalta ei ole noudattanut lintujensuojeludirektiivin 5 artiklan b ja d alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole varmistanut lintujensuojeludirektiivin 1 artiklassa mainittujen lintulajien ja erityisesti valkoselkätikan (Dendrocopos leucotos), pohjantikan (Picoides tridactylus), varpuspöllön (Glaucidium passerinum) ja helmipöllön (Aegolius funereus) suojelua tai koska se ei ole varmistanut, ettei niitä Białowieżan metsänhoitoalueella tapeta tai häiritä haudonta- ja jälkeläistenhoitoaikana sekä ettei niiden pesiä ja munia tuhota, vahingoiteta tai poisteta tahallisesti;
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aegolius funereus (II) || || || helmipöllö
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Komission neljännen kanneperusteen mukaan Puolan tasavalta ei ole noudattanut lintudirektiivin 5 artiklan b ja d alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole luonut sellaista yleistä suojelujärjestelmää, jolla voidaan estää erityisesti direktiivin liitteessä I lueteltujen lajien valkoselkätikka, pohjantikka, varpuspöllö ja helmipöllö pesien tahallinen tuhoaminen ja häirintä Natura 2000 ‐alueella Puszcza Białowieska.
I liked it a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toisessa, 14.5.2004 päivätyssä tietolomakkeessa mainitaan lisää liitteessä I lueteltuja lajeja eli partakorppikotka (Gypaetus barbatus), isohaarahaukka (Milvus milvus), kesäkurmitsa (Charadrius morinellus), helmipöllö (Aegolius funereus), varpuspöllö (Glaucidium passerinum), huuhkaja (Bubo bubo), harmaapäätikka (Picus canus) ja kivikkopyy (Alectoris graeca saxatilis).
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Alueella elää myös yhtäältä lintudirektiivin liitteessä I mainittuja lintulajeja, joiden elinympäristö on kuolevat ja kuolleet kuuset, mukaan lukien kirjanpainajan (Ips typographus) valloittamat kuuset, kuten esimerkiksi mehiläishaukka, pikkusieppo, sepelsieppo, valkoselkätikka, pohjantikka, varpuspöllö ja helmipöllö, ja toisaalta lintudirektiivin liitteessä II olevassa B osassa mainittuja lintulajeja, kuten uuttukyyhky (Columba oenas), joka on direktiivin 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu muuttava laji.
Head of Mission/Police Commissionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lintudirektiivin liitteessä I mainittuihin lajeihin kuuluvat valkoselkätikka, pohjantikka, varpuspöllö, helmipöllö, mehiläishaukka (Pernis apivorus), pikkusieppo (Ficedula parva) ja sepelsieppo (Ficedula albicollis).
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio vetoaa myös siihen, että kuolevat ja kuolleet puut ovat myös tärkeitä varpuspöllön ja helmipöllön pesimispaikkoja, sillä nämä lajit tarvitsevat tikkojen tekemiä koloja.
I got your ass!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– lintudirektiivin 5 artiklan b ja d alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole varmistanut lintudirektiivin 1 artiklassa tarkoitettujen lintulajien ja erityisesti valkoselkätikan (Dendrocopos leucotos), pohjantikan (Picoides tridactylus), varpuspöllön (Glaucidium passerinum) ja helmipöllön(Aegolius funereus) suojelua eli koska se ei ole varmistanut, ettei niitä Białowieżan metsänhoitoalueella tapeta tai häiritä haudonta- ja jälkeläistenhoitoaikana sekä ettei niiden pesiä ja munia tuhota, vahingoiteta tai poisteta tahallisesti.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio esittää lopuksi, että yllä kuvatuilla liitteen nojalla toteutetuilla aktiivisen metsänhoidon toimenpiteillä rikotaan valkoselkätikan (Dendrocopos leucotos), pohjantikan (Picoides tridactylus), varpuspöllön (Glaucidium passerinum) ja helmipöllön (Aegolius funereus) elinympäristöjen tuhoamisen vuoksi velvoitetta varmistaa näiden lintulajien tehokas suoja, koska niillä ei estetä pesien tuhoamista ja näiden lintujen tahallista pois ajamista.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vastaavasti helmipöllö pesii usein palokärjen (Dryocopus martius) tekemissä koloissa.
Oh, well, this is just greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siten sillä, että Natura 2000 ‐alueen Puszcza Białowieska kuusista kaadetaan 5 prosenttia, voidaan katsoa olevan olematon vaikutus Białowieżan metsässä eläviin helmipöllöihin.
The heart of democracy beats oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.