henkeen ja vereen oor Engels

henkeen ja vereen

/ˈheŋkeːn ˈja ˈvereːn/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dyed-in-the-wool

adjektief

Firmly established in a person's beliefs or habits

voorbeelde

Riippumatta siitä, mitä minusta ajattelette- olen isänmaanystävä henkeen ja vereen
Regardless of what you may think of me, I am a patriot first and foremost

Tämä on ralliauto henkeen ja vereen.
You're just aware, constantly, that this is rally-bred.

Lisäksi esiintyjät kilpailivat henkeen ja vereen keskenään.
Then, too, competition ran very high among performers.

Tuen henkeen ja vereen toimintaa, joka takaa valkoisen sivilisaation puhtauden.
I support with my heart's blood any action to safeguard the purity of white civilization.

Tämä kalju ja kalpea kaveri on rokkikukko henkeen ja vereen.
This dude, however bald and pasty- - as rock and roll as they come.

Olen henkeen ja vereen englantilainen.
I am an Englishman first and last.

Hyeena on uskomaton ja taistelee henkeen ja vereen - jonkin itseään isomman puolesta.
The incredible thing about the hyena is how it'll fight to its death for something much bigger than itself.

En puolusta perustuslakia henkeen ja vereen, mutta mielestäni kuusi kuukautta kestävät puheenjohtajakaudet ovat selkeästi tulossa tiensä päähän.
I am not going to set fire to myself in public for the Constitution, but I think that the limitation of having six-month presidencies is emerging very clearly.

Newsweek-lehdessä sanottiin: ”He kaikki ovat päättäneet henkeen ja vereen kokea jännittäviä elämyksiä.”
Newsweek magazine commented: “All of them are hellbent for thrills.”

Palkkasoturi henkeen ja vereen.
A mercenary through and through.

Olen henkeen ja vereen Cambridgen mies
I am a Cambridge man first and last

Olen Red Sox- fani, henkeen ja vereen
I' m a Red Sox fan, all the way

He ovat ystäviä henkeen ja vereen.
Those are some ride-or-die homeys you got there.

Miten urheilu voi olla tervehenkistä hauskanpitoa sen sijaan että se olisi henkeen ja vereen asti käytävää taistelua?
What can be done to make sports a healthy fun activity rather than a do-or-die ordeal?

Tässä vaiheessa sukulaiset alkoivat vastustaa meitä henkeen ja vereen.
By this time we became the targets of extreme family opposition.

Olen henkeen ja vereen Cambridgen mies.
I am a Cambridge man first and last.

Olen henkeen ja vereen metallifani.
And I'm a metalhead at heart.

Hän särkee sydämiä harrastuksenaan, mutta - hän on sotilas, henkeen ja vereen.
He breaks hearts for a hobby, but... he's a soldier through and through.

Tiedän, että jotkut voivat puolustaa moottoripyöriä henkeen ja vereen.
I know that those who are thrilled hold them in their estimation as something very special.

Tuen henkeen ja vereen toimia, jotka takaavat valkoisen sivilisaation puhtauden.
I support with my heart's blood any action to safeguard the purity of white civilization.

Sinä ja klaanisi olette jakobiitteja henkeen ja vereen.
You and your clan are Jacobites, bred to the bone.

Olen henkeen ja vereen englantilainen
I am an Englishman first and last

Tom on Yankees-fani henkeen ja vereen ja häneltä jää harvoin kotiottelun väliin.
Tom is a diehard Yankees fan, and rarely misses a home game.

Stalinisti henkeen ja vereen.
A Stalinist in heart and soul.