henkilöhahmo oor Engels

henkilöhahmo

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

character

naamwoord

Huomaat kenties eläväsi mukana juonessa tai samastuvasi henkilöhahmoihin.
You may find yourself emotionally involved with the plot or characters.

person

naamwoord

Soortgelyke frases

kirjallisuuden henkilöhahmo
literary character

henkilöhahmot
cast · cast of characters · dramatis personae

voorbeelde

Jäsenlehdet, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien sekä niiden henkilöhahmojen ja ääniraitojen alaan tai liittyvät näihin, jäsenlehdet, jotka kuuluvat musiikkiyhtyeen ja sen jäsenten musiikkiesitysten alaan tai liittyvät näihin
Newsletters featuring or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, and characters and soundtracks thereof, newsletters featuring, or relating to, musical performances by a musical band and members thereof

Tietokoneohjelmat, CD-levyt, äänikasetit, äänilevyt, digitaaliset videolevyt (DVD-levyt) ja valmiiksi tallennetut videonauhat, jotka sisältävät viihdettä lapsille, nimittäin musiikkia, tarinoita, roolipukuisia henkilöhahmoja ja animaatiota
Computer software programs, compact discs, audio cassettes, phonograph records, digital video discs (DVD) and pre-recorded videotapes featuring entertainment for children, namely, music, stories, costumed characters and animation

Ozu käytti tätä korkeutta myös kohtauksessa, joissa ei istuttu, kuten henkilöhahmojen kulkiessa käytävällä.
He used this low height even when there were no sitting scenes, such as when his characters walked down hallways.

Murrayn mukaan Aristoteles on kuitenkin oikeassa siinä, ettei henkilöhahmoja voida kuvata ilman ainakin jonkinasteista juonen kuvausta.
However, Murray does concede that Aristotle is correct in that "here can be no portrayal of character without at least a skeleton outline of plot".

Painotuotteet, nimittäin kirjat, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toiminta-, seikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toiminta-, seikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä
Printed matter, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, comic books, children’s books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features

Olet jo henkilöhahmossa.
You're already in character.

Tämä henkilöhahmo...
So this character...

Nuotit, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien sekä niiden henkilöhahmojen ja ääniraitojen alaan tai liittyvät näihin, nuotit, jotka kuuluvat musiikkiyhtyeen ja sen jäsenten musiikkiesitysten alaan tai liittyvät näihin
Sheet music featuring or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, and characters and soundtracks thereof, sheet music featuring, or relating to, musical performances by a musical band and members thereof

Muistilaput, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien sekä niiden henkilöhahmojen ja ääniraitojen alaan tai liittyvät näihin, muistilaput, jotka kuuluvat musiikkiyhtyeen ja sen jäsenten musiikkiesitysten alaan tai liittyvät näihin
Notelets featuring or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, and characters and soundtracks thereof, notelets featuring, or relating to, musical performances by a musical band and members thereof

Käyttöohjeet, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien sekä niiden henkilöhahmojen ja ääniraitojen alaan tai liittyvät näihin, käyttöohjeet, jotka kuuluvat musiikkiyhtyeen ja sen jäsenten musiikkiesitysten alaan tai liittyvät näihin
Instruction manuals featuring, or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, and characters and soundtracks thereof, instruction manuals featuring, or relating to, musical performances by a musical band and members thereof

Julkaisut, nimittäin videopeleihin perustuvia kohtauksia ja/tai henkilöhahmoja käsittelevät kirjat ja aikakauslehdet videopelien alalla
Publications, namely, books and magazines, featuring scenes and/or characters based on video games in the field of video games

Tuon kuluneen juonen henkilöhahmot ovat tavallisesti saaneet kuuluisuutta ja näkyvyyttä poikkeuksilla kyvyillään näyttelijöinä, urheilijoina, poliitikkoina tai liike-elämän johtajina.
The characters of the well-worn plot have usually earned celebrity and prominence through extraordinary talent as actors, athletes, politicians, or business leaders.

Kukin kymmenestä kirjan henkilöhahmosta valitaan vuorollaan päivän kuninkaaksi tai kuningattareksi.
Each of the ten characters is charged as King or Queen of the company for one of the ten days in turn.

Kun Richardson oli kertonut juonen perusasetelman, hän päätti arvostelunsa sanomalla: ”Kerronta ja henkilöhahmot ovat pahaenteistä Christietä parhaimmillaan.
After stating the set-up of the plot, Richardson concluded, "Story telling and characterisation are right at the top of Mrs Christie's baleful form.

Sellaisten filmi-, video-, ääni-, televisio-, radio- ja elokuvatallenteiden editointi, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien sekä niiden henkilöhahmojen ja ääniraitojen alaan tai liittyvät näihin, sellaisten filmi-, video-, ääni-, televisio-, radio- ja elokuvatallenteiden editointi, jotka kuuluvat musiikkiyhtyeen ja sen jäsenten musiikkiesitysten alaan tai liittyvät näihin
Editing of film, videos, sound, audio, television, radio and cinema film recordings featuring or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, and characters and soundtracks thereof, editing of film, videos, sound, audio, television, radio and cinema film recordings featuring or relating to musical performances by a musical band and members thereof

Kaikki esittävät tietokoneohjelmistopeleissä esiintyviä henkilöhahmoja, ajoneuvoja ja aseita
All being representations of characters, vehicles and weapons appearing in computer software games

Henkilöhahmojen, kuvasuunnitelman ja käsikirjoituksen kehittämiseen liittyvät palvelut
Character, story board and script development services

Onnittelukortit, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien sekä niiden henkilöhahmojen ja ääniraitojen alaan tai liittyvät näihin, onnittelukortit, jotka kuuluvat musiikkiyhtyeen ja sen jäsenten musiikkiesitysten alaan tai liittyvät näihin
Greeting cards featuring or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, and characters and soundtracks thereof, greeting cards featuring, or relating to, musical performances by a musical band and members thereof

Laitteet ja tietokoneohjelmat digitaaliseen videokytkentään, värimääritykseen, erikoistehosteisiin, grafiikan ja animaatioiden luontiin, äänimiksaukseen, henkilöhahmojen luontiin, still-kuvien tallennukseen, timeline-editointiin sekä tietokoneverkkoja varten
Apparatus and computer programmes for digital video switching, chroma-keying, special effects, generating graphics and animations, audio mixing, character generation, still image storing, timeline editing and computer networking

Painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin kirjat, joissa on henkilöhahmoja animaatio-, toiminta-, seikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, lastenkirjat, aikakauslehdet, joissa on henkilöhahmoja animaatio-, toiminta-, seikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, värityskirjat, ääninauhojen yhteydessä myytävät kirjaset
Printed matter and paper goods, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, children's books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, colouring books, booklets for sale with audio tapes

Lelut, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien, niiden ääniraitojen tai niiden henkilöhahmojen alaan tai liittyvät näihin
Playthings featuring or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, soundtracks thereof or characters therefrom

Tällä henkilöhahmolla on tavallisesti joitakin perustaitoja, mutta tavallisesti hänen tehtävänään on vain heittää sankarille ase, kun roistoja alkaa tulla vilisemällä.
This character typically has a few basic skills, but mainly exists to toss the hero a weapon when the villains start to swarm.

Pakatut tarvikesarjat, jotka sisältävät painettuja neuvonta-, koulutus- ja opetusvälineitä koulutustoimintoja varten käsitöiden ja/tai ruoanlaiton ja/tai tieteen ja/tai luonnon alalla, nimittäin seuraavia: sarjakuvat, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, värityskirjat, lasten harrastuskirjat
Packaged kits comprising printed instructional, educational, and teaching materials for educational activities in the field of crafting and/or cooking and/or science and/or nature-- namely, comic strips featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, comic books, children's books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, coloring books, children's activity books

Sellaisten piirrettyjen sarjakuvien tuotanto, jotka kuuluvat televisio-ohjelmien, radio-ohjelmien tai elokuvafilmien sekä niiden henkilöhahmojen ja ääniraitojen alaan tai liittyvät näihin, sellaisten sarjakuvien tuotanto, jotka kuuluvat musiikkiyhtyeen ja sen jäsenten alaan tai liittyvät näihin
Production of animated cartoons featuring or relating to television programmes, radio programmes or motion picture films, and characters and soundtracks thereof, production of animated cartoons featuring or relating to musical performances by a musical band and members thereof

Tuttuja tarinoita, laajoja henkilöhahmoja, juonenkäännöksiä jolloin henkilö saapuu paikalle juuri oikealla hetkellä?
The familiar stories, the broadly drawn characters, the convenient plot turns that bring a character around at exactly the right moment?