hidastuslakko oor Engels

hidastuslakko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

work to rule

werkwoord, naamwoord onsydig

to work slowly by strictly following all rules

work-to-rule

naamwoord

protest

go-slow

naamwoord

voorbeelde

Frankin liittokaverit ovat hidastuslakossa!
His union pals are staging a goddamn slow-down!

Kerroinko jo vuoden 1963 hidastuslakosta?
Did I ever tell you about the Slow-Down of'63?

Minulla oli jo melkein rahat säästössä, mutta sitten alkoi hidastuslakko
I almost saved up enough money for college and then the slowdown hit

Pidän hidastuslakoista.
I love me a good slow-down.

Minulla oli jo melkein rahat säästössä, mutta sitten alkoi hidastuslakko.
I almost saved up enough money for college... and then slowdown hit.

Itse asiassa ”hidastuslakko”, menetelmä, jonka englantilaiset omaksuivat myös terminä (ca’canny) skotlantilaisilta tovereiltaan, oli kaikkein ensimmäinen ja kaikkein tehokkain sabotaasin muoto.
In fact the policy of “ca’ canny” (go slow), which, along with the phrase itself, the English workers took over from their Scottish brethren, was the first and most effective form of sabotage.