homojen vapautusliike oor Engels

homojen vapautusliike

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gay lib

naamwoord

gay liberation movement

naamwoord

voorbeelde

Monet uudet aktivistit pitävät Stonewallin kansannousua homojen vapautusliikkeen syntyhetkenä.
Many new activists consider the Stonewall uprising the birth of the gay liberation movement.

Lesbofeminismin kasvu 1970-luvulla oli välillä niin syvässä ristiriidassa homojen vapautusliikkeen kanssa, että jotkut lesbot kieltäytyivät työskentelemästä homomiesten kanssa.
The growth of lesbian feminism in the 1970s at times so conflicted with the gay liberation movement that some lesbians refused to work with gay men.

Bronski hylkää ajatuksen poliittisesta korrektiudesta torjunnan syynä ja kirjoittaa: ”homojen vapautusliike oli nuorisoliike, jonka käsityksen historiasta määritteli suureksi osaksi menneisyyden torjunta”.
Dismissing the reason simply as political correctness, Bronski writes, "gay liberation was a youth movement whose sense of history was defined to a large degree by rejection of the past."

Radikaalina opiskelijana hän kannatti erilaisia vapautusliikkeitä, kuten feminismiä, rasisminvastaisuutta ja lesbojen ja homojen oikeuksia.
As a radical student, he supported liberation movements such as feminism, anti-racism and lesbian and gay rights.