homoliitto oor Engels

homoliitto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gay marriage

naamwoord

marriage between two people of the same sex

voorbeelde

Homoliitossa ei käy niin.
Not with gay marriage.

Stef ei usko homoliittoihin.
Stef, here, doesn't believe in gay marriage.

Meksikossa ei ole homoliittoja.
There is no gay marriage in Mexico.

Tästä syystä kulutamme aikaamme homoliittojen kaltaisista asioista puhumiseen puuttumatta kansanmurhiin tai ydinaseiden leviämiseen tai köyhyyteen tai mihin tahansa muuhun valtavan tärkeään asiaan.
This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.

Jotkut heteroliitot ovat sotkuisia, samoin kuin homoliitotkin.
Some homosexual marriages are equally so.

Homoliitot sallitaan.
Gay people get married.

Olet pappi ja homoliittojen äänitorvi.
You are a priest and a prominent advocate for gay marriage.

Yksi niistä on aktiivista eutanasiaa koskeva ehdotus, joka on täysin vastakkainen Eurooppa-neuvoston 26. maaliskuuta 2002 tekemän päätöksen kanssa, tai maahanmuuttoon ja turvapaikka-asioihin liittyvä kohta, jossa sekoitetaan keskenään taloudellisin perustein tapahtuva maahanmuutto ja turvapaikanhakijat - asia, josta komissiossa ja parlamentin keskusteluissamme on jo päästy eroon - tai toivomus avioliiton ja homoliiton samanarvoisuudesta. Mietinnössä niin ikään ehdotetaan, että homoparit saisivat oikeuden adoptoida lapsia, mikä menee paljon pidemmälle kuin looginen kielto, jonka mukaan ketään ei saa syrjiä seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
One of them is its proposal on active euthanasia, which clashes head-on with a decision of the European Council of 26 March 2002, or the chapter relating to immigration and asylum, which confuses economic immigration with asylum seekers - an issue which has already been overcome by the Commission and also within our Parliamentary debate - or the request for equivalence between marriage and homosexual partnerships, and it also proposes that homosexual partnerships be allowed to adopt children, something which goes further than the logical non-discrimination against any person on the grounds of their sexual orientation.

Muistatko homoliitot?
Think of gay marriage.

Homoliitot on sallittu viidessä osavaltiossa ja D.C: ssä.
Gay marriage is now legal in five states as well as the District of Columbia.

Aloitamme videoanomuksen homoliiton purkamisesta Meksikossa.
Commencing video request for dissolution of gay marriage in the country of Mexico.

Virginia ei tunnusta homoliittoja, joten jäit tyhjin käsin.
And since Virginia doesn't recognize gay marriage or civil unions, you weren't entitled to anything when he left you.

Spellman siis antoi rahaa homoliittojen vastaiseen kampanjaan.
So, Adam Spellman, a Democrat, really gave money to support the Defense of Marriage Act?

Se voi selittää miksi te olette muodostaneet korvaavan homoliiton tyydyttääksenne läheisyyden tarpeen.
It might explain why the two of you have created an ersatz homosexual marriage to satisfy your need for intimacy.

Miten homoliitot uhkaavat Mr Santorumin liittoa?
Mr. Wall, how does gay marriage threaten Mr. Santorum's marriage?

Epäilemättä Saatanan tarkoitusperiä palvelee se, että avioerojen määrä jatkaa kasvuaan, avoliitot yleistyvät entisestään ja homoliittoja suvaitaan.
No doubt Satan’s purposes are served as the divorce rate soars, marriage is dispensed with in favor of living together, and marriages between homosexuals are tolerated.

Hienointa tässä homoliitto-asiassa on se, - että se on ainoa kysymys, mihin presidentti antaa vastauksen.
The beautiful thing about the gay marriage issue is it's the absolute only issue the President will answer.

Yritämme saada välillemme jonkinlaista homoliittoa, mutta häntä vaivaa jokin.
Look, my friend and I, we're trying to get, like, a gay marriage situation going on and he's all tripped up about some issue.

Oletko homoliittoja vastaan?
You got a problem with gay marriage, Officer?

Homoliitot ovat laillisia täällä.
Same-sex marriage is legal here.

He ovat myöskin homoliitossa.
And second of all, they're gay-married.

Abortti, homoliitot...
Abortion, same-sex marriage...

On monia pappeja, jotka puhuvat homoliittojen puolesta, mutta jokainen heistä lukee mitä haluaa ja tulkitsee, miten hänelle parhaiten sopii.
There are many priests who speak in favour of homosexual marriage. but each one reads what he wants and interprets what suits him.

Mormonit ja muut uskonnolliset kusipäät, jotka eivät hyväksy homoliittoja.
Mormons and other religious assholes who won't let gay people be married.

Presidentti vitut välittää, hän vastaa kiertelemättä homoliitto-asiaan.
The President don't give a fuck, he will give you a straight answer on gay marriage.