hulttiot oor Engels

hulttiot

naamwoord

Soortgelyke frases

hulttio
black sheep · bum · careless fellow · crumb · derelict · dirty dog · git · goldbrick · good-for-naught · good-for-nothing · goof-off · hoodlum · hustler · layabout · loafer · lowlife · miscreant · ne'er-do-well · no-account · puke · rat · reprobate · rotter · scab · scalawag · scallywag · scamp · scapegrace · scoundrel · scum bag · skunk · so-and-so · stinker · stinkpot · waster · wastrel

voorbeelde

Mistä löysit tämän hulttion?
Where did you find this lowlife?

"Yleinen mielipide sanoi, että ""olisi ollut järjetöntä pysytellä moisen isä-hulttion hännässä."""
"Public opinion said that ""there would have been no sense in her going dangling after her wastrel of a father."""

Haluatko taas yhteyden siihen hulttioon?
You want to reconnect with that deadbeat?

Ei siltä että uskon sinua, sen hulttio!
Not that I believe you, you villain!

Etsikää niitä hulttioita, jotka pyörivät hänen ympärillään.
You should be looking for those hooligans he had hanging around.

Kunpa minulla olisi säästöjä - joilla lahjoa nuoria hulttioita naimaan tyttäriäni, mutta ei ole.
I wish I had laid by an annual sum to bribe worthless young men to marry my daughters, but I have not, I confess.

Jos olen tanssikuningas Laurenin kanssa - menetän maineeni hurmaavana mutta vaarallisena hulttiona.
If I actually win Prom King with Lauren I'll never be able to rebuild my reputation as a lovable but dangerous miscreant.

Hulttio?
Dirty stopper?

Silti juuri täällä, hylkiöiden ja hulttioiden keskuudessa, - vierailuni todellinen merkitys paljastuu.
Yet it is here, in the midst of these pariahs, these reprobates, that the true sense of my quest became clear.

Kaikki muut olivat hulttioita
All the rest were fixer- uppers.Heh- heh!

Hulttio ei heitä ratsastajaa selästään, vaan iskee jarrut pohjaan juuri ennen pudotusta ja heittää selkänsä yli.
Instead of bucking a rider off, a dirty stopper will slam on the brakes right before a jump and then just throw the rider forward.

Sadat Nuorten pioneerien hulttioiden suorittamat ilkeämieliset kidutukset, julmat pieksemiset ja sukupuoliset hyökkäykset on hyvin todistettu.”
There are hundreds of well-authenticated cases of vicious torture, cruel beatings and sexual assault by the thugs of the Young Pioneers.”

Mitä hän näkee siinä hulttiossa? Se on sitä nuorta lempeä.
Some punk on a motorcycle and she jumps for him.

Ne hulttiot!
Where were they?

Hulttiot ja lurjukset jakoivat siellä saaliinsa.
All the ne'er-do-wells and scalawags divided up their booty there.

Hulttio, ei mitään kuria.
Yahoo, no discipline.

Hulttio!
You thug!

Hulttio.
Delinquent.

Jos hän saa hulttion, joka vie rahat ja viettelee kaikki tytöt, hänestä tulee rakastava enkeli.
But give her a good-for-nothing rat who pinches her money and every girl in town, and she'll turn into an angel of love.

Heidän mukaansa olet hulttio ja pyörit liikaa ystäviesi kanssa.
They say you're good for nothing and you spend way too much time with your friends.

Et saa enää tapailla sitä hulttiota!
I forbid you to see that hoodlum!

Suksikaa jo hittoon, hulttiot.
Now fuck off, you fucking abandoned fucking reprobates.

Mikä sen hulttion nimi on?
What's the degenerate's name?

Poika oli paha hulttio.
But the kid was a real troublemaker, you know?

Toisin kuin eräät muut hulttiot täällä.
Not like some of the brats we have here.