huokoisuus oor Engels

huokoisuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

porosity

naamwoord

state of being porous

Niillä on kalsiumkarbonaattinen ulkoinen tukiranka, sama huokoisuus kuin ihmisluissa.
It has a calcium carbonate exoskeleton with a porosity similar to human bone.

porousness

naamwoord

sponginess

naamwoord

roughness · compressibility · indentation · squeezability · pitting · pore volume

Huokoisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

porosity

naamwoord

measure of the void spaces in a material

Niillä on kalsiumkarbonaattinen ulkoinen tukiranka, sama huokoisuus kuin ihmisluissa.
It has a calcium carbonate exoskeleton with a porosity similar to human bone.

voorbeelde

Lasisintteri, jonka huokoisuus on # μm
Sintered glass funnel with porosity of # to # μm

huokoisuus # (huokosen läpimitta # μm
porosity # (pore diameter from # to # μm

Lisäksi niiden huokoisuus (veden imeytymisen tunnusluku) on enintään 3 painoprosenttia.
In addition, their porosity (coefficient of water absorption) is 3 % or less by weight.

Huokoisuus mitataan alanimikkeen 6912 00 21 selittävissä huomautuksissa esitetyllä menetelmällä.
Porosity is to be measured by the method set out in the explanatory note to subheading 6912 00 21 .

Huokoisuus mitataan seuraavalla menetelmällä:
Porosity is to be measured by the following method:

Lisäksi niiden huokoisuus (veden imeytymisen tunnusluku) on vähintään 5 painoprosenttia.
In addition, their porosity (coefficient of water absorption) is not less than 5 % by weight.

Suodatinupokas, jonka huokoisuus on 5–20 μm
Filter crucible with porosity of 5 to 20 μ

— jonka huokoisuus on vähintään 0,25 mutta enintään 0,65
— a porosity of 0,25 or more but not more than 0,65

käsiteltyjen mineraalien, juonimineraalien ja hydrotermisten vastamuodostuneiden mineraalien osalta mineralisaation typologia, kemialliset ja mineralogiset tiedot, myös fysikaaliset ominaisuudet, kuten tiheys, huokoisuus, raekokojakauma ja vesipitoisuus
mineralisation typology, their chemistry and mineralogy, including physical properties such as density, porosity, particle size distribution, water content, covering worked minerals, gangue minerals, hydrothermal newly-formed minerals

— huokoisuus ulkopinnalla enintään 2 mm,
— outer porosity not more than 2 mm,

- pohjaveden hydrogeologiset ominaispiirteet, mukaan lukien hydraulinen johtavuus, huokoisuus ja rajat,
- hydrogeological characteristics of the groundwater body including hydraulic conductivity, porosity and confinement;

Aineen huokoisuus Eräs tämän teorian perustava ennuste on aineen äärimmäinen huokoisuus.
Porosity of matter A basic prediction of the theory is the extreme porosity of matter.

auman huokoisuus, korkeus ja leveys.
windrow porosity, height and width.

Lisäksi niiden huokoisuus (veden imetymisen tunnusluku) on vähintään 5 painoprosenttia.
In addition, their porosity (coefficient of water absorption) is 5 % or more by weight.

Pane di Materalle tyypillisiä piirteitä ovat keltainen väri, ominainen epätasaisesti jakaantunut huokoisuus (reikien halkaisija vaihtelee leivän sisällä) sekä erittäin tyypillinen maku ja tuoksu.
The characteristics of ‘Pane di Matera’ are its yellow colour, its typical, very uneven porosity (with pores inside the bread varying in diameter) and its highly distinctive taste and aroma.

Tuotanto aloitetaan istuttamalla juurakko maalis-toukokuussa maahan, jonka valintaan vaikuttavat sen hiekkapitoisuus (yli 75 prosenttia), sen huokoisuus, sen hedelmällisyys ja aikaisemmat viljelykasvit.
Production begins by planting the crown between March and May in a plot of land chosen for its sand content (over 75 %), drainage properties, fertility and previous cropping.

huokoisuus ulkopinnalla enintään 2 mm;
outer porosity not more than 2 mm;

suodattimen tai muun aktiivisen materiaalin rakenne ja ominaisuudet (esim. koostumus lamelleja tai levyjä, punottu tai kierretty, kennon, materiaalin tai punomattoman materiaalin tiheys, estesuodatinmateriaalin huokoisuus ja huokoskoko, onteloiden, siivekkeiden tai kuulien lukumäärä aerodynaamisissa erottimissa, kriittisten komponenttien pintakarkeus sekä lankojen, kuulien tai kuitujen läpimitat)
Design and characteristics of the filter or other active material (for example, whether it consists of sheets or plates, or is braided or wound, the cell, material, or non-woven density, the porosity and pore diameter of barrier filter media, the number of pockets, blades or balls in aerodynamic separators, the surface roughness of critical components, and the diameters of wires, balls, or fibres);

— suodatinupokas, jossa on sintterilevy (= lasisuodatin) ja jonka tilavuus on 15 ml; levyn läpimitta: 20 mm; kokonaiskorkeus 50 mm; huokoisuus 4 (huokosen läpimitta 5–15 μm),
— filter crucible with a plate of sintered glass and a capacity of 15 ml; plate diameter: 20 mm; total height: 50 mm; porosity 4 (pore diameter from 5 to 15 μm),

Maaperä: Maaperän koostumus luo viininviljelyn kannalta erittäin suotuiset fysikaalis-kemialliset ja hydrofyysiset olosuhteet: maan huokoisuus ja tuuletus, permittiivisyys, suodatusrakenne ja sadeveden hyvä pystyojitus rajoittavat sienitauteja ja varmistavat viinitarhojen suhteellisen helpon toiminnan.
Soils: the soil texture provides this vineyard with the most favourable physico-chemical and hydro-physical characteristics for vine cultivation: porosity, aeration, permittivity, glomerular structuring and good vertical drainage of rainwater, resulting in the limitation of cryptogrammic diseases and ensuring the relatively easy working of the vineyards.

Huokoisuus mitataan alanimikkeen 6912 00 10 selittävissä huomautuksissa esitetyllä menetelmällä.
Porosity is to be measured by the method set out in the Explanatory Notes to subheading 6912 00 10.