hurmaantui oor Engels

hurmaantui

werkwoord

voorbeelde

Roman hurmaantui Kaliforniasta.
( man ) Roman found California fantastic.

John Kurt hurmaantui kuullessaan näistä hänen puutteistaan!
John Kurt was delighted when he heard of her deficiencies; he could do everything.

Wade kielsi kaiken inhimillisen itsestään, mutta hurmaantui ajatuksesta saada tutustua Columbine Bellloundsiin.
Wade denied the human in him, but he thrilled at the thought of meeting Columbine Belllounds.

Kun Gaetano raivosi tällä tavalla, ihastui miss Tottenham, hurmaantui.
When Gaetano burst out at her in that way Miss Tottenham was enraptured, enchanted.

(Um) Tai niin kuin New English Bible vuodelta 1970 ilmaisee asian: ”Hän hurmaantui heidän miespuolisiin prostituoituihinsa, joilla oli jäsenet kuin aaseilla ja joiden siemen tuli ryöpyten kuin hevosilla.” – Hes. 23:20.
Or, as the New English Bible of 1970 words it: “She was infatuated with their male prostitutes, whose members were like those of asses and whose seed came in floods like that of horses.”—Ezekiel 23:20, NW; NEB.

Helen hurmaantui katsoessaan erästä pitkää ja solakkaa paimenta, joka vastahakoisesti erosi joukosta.
Helen thrilled at sight of a tall, superbly built cowboy reluctantly detaching himself from the group.

Solveig hurmaantui häneen,
Solveig's mad about her.

Damian Milesin hurmaantui jalokiviin jo 8-vuotiaana löydettyään metsästä fossiilin.
Damian Miles’ fascination for gemstones started when he was 8 years old when he found a fossil in the forest.

Turkkilaisyleisö hurmaantui Isac Elliotin live-esiintymisestä jo vuonna 2015.
In fact, Elliot sang his way to the hearts of Turkish fans already in 2015.

Albaniasta kotoisin oleva Gezim Hajdinaj hurmaantui Lapin luonnosta niin paljon, että muutti asuntoautoon voidakseen työskennellä Kittilän lentoasemalla ja hiihtää Levillä.
Albania-born Gezim Hajdinaj fell for Lapland’s magic and moved to a camper van next to be able to work at Kittilä Airport and ski at Levi ski resort. “I’m from Albania.