hylkyahven oor Engels

hylkyahven

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wreckfish

naamwoord

perciform marine fish of the family Polyprionidae

voorbeelde

Esimerkiksi määritelmissä komissio vaihtaa termin espécies de aguas profundas (syvänmeren lajit), joka on ymmärrettävää ja hyvää portugalia termiin população da fundura (syvänmeren kalakanta) ja viittaa jäljempänä maantieteellisiin alueisiin ICES ja CEFAF, jotka ovat epäjohdonmukaisia aikaisemman lainsäädännön kanssa. Lainsäädäntöehdotuksessa on vakavia puutteita jopa kiintiöihin valittujen lajien määrittelyssä ja määrissä sekä siinä, että ei oteta huomioon niinkin tärkeitä lajeja kuin hylkyahven, millä voi olla hyvin kielteisiä vaikutuksia Azoreille.
In the titles of the documents, the Commission, instead of using the straightforward term deep-sea species, speaks of deep-sea [fish] stocks; the references to the ICES and CECAF geographical areas are inconsistent with those in the earlier legislation; and even in their listing of species eligible for quotas and the corresponding amounts, and their non-inclusion of key species such as wreckfish, these legislative proposals are marred by serious defects which could have extremely adverse consequences for the Azores.

Hylkyahven (Polyprion americanus)
Wreckfish (Polyprion americanus)

Syvänmeren kantojen kalastukseen sovellettavista, kalastusmahdollisuuksien saamista koskevista erityisistä vaatimuksista ja niihin liittyvistä edellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2347/2002 (11) liitteissä I ja II luetelluista syvänmeren lajeista vain hylkyahven (Polyprion americanus) elää Patagonian vesillä, mutta Espanjan merentutkimuslaitos tai yhteisön kalastuslaivasto eivät ole todenneet sen kuuluneen saaliiseen.
Of the deep-water species listed in Annexes I and II of Council Regulation (EC) No 2347/2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (11), only wreckfish (Polyprion americanus) live in Patagonian waters, but no captures of this species have been recorded either by the IEO or by the Community fleet.

Syvänmeren kantojen kalastukseen sovellettavista, kalastusmahdollisuuksien saamista koskevista erityisistä vaatimuksista ja niihin liittyvistä edellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteissä I ja # luetelluista syvänmeren lajeista vain hylkyahven (Polyprion americanus) elää Patagonian vesillä, mutta Espanjan merentutkimuslaitos tai yhteisön kalastuslaivasto eivät ole todenneet sen kuuluneen saaliiseen
Of the deep-water species listed in Annexes I and # of Council Regulation (EC) No #/# establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks, only wreckfish (Polyprion americanus) live in Patagonian waters, but no captures of this species have been recorded either by the IEO or by the Community fleet

Hylkyahven | WRF | Polyprion americanus | I–XIV |
Wreckfish | WRF | Polyprion americanus | I to XIV |

Hylkyahven (Polyprion americanus)
Wreckfish (Polyprion americanus.)