hymyät oor Engels
hymyät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative present form of hymytä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänkö rakastaa hänen hiuksiaan, hymyään, silmiään? Vau, hän on helvetin hyvä valehtelemaan!
I' m going back inTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Useat läsnäolijat käänsivät päänsä pois peittääkseen hymyään.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
vastasi rohkea tyttö, salaamatta viekasta hymyään.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Mikään järkytä ei mieltään Hän vain hymyää ja nyökkää
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kaipasin hänen hymyään ja humoristisia kommenttejaan.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!LDS LDS
Kamalinta minusta on se, etten näe meidän lapsemme syntymää - enkä näe hänen ensimmäistä hymyään.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leandro hymyili jälleen tuttua lämmintä hymyään, joka ymmärsi kaiken ja antoi kaiken anteeksi.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Kitty huomasi, että Varenka saattoi vaivoin pidättää hymyään, kun puhuttiin hänen saattamisestaan
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Rukoilkaamme. Miettikäämme samalla Christinaa, hänen ainaista hymyään ja...
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kestä hänen hymyään enää.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mua katsot hymyten, Eleonora, ja katsot itseäs ja hymyät.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Ja onhan... Anna sanoi nopeasti, vaivoin hymyään pidättäen, — toki aika jo mennä nukkumaan.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
—Siitä asiasta on jo kaikki sanottu eikä ole enään mitään puhumista, sanoi Maslova, vaivoin pidättäen hymyään.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Hän hymyili meille kaikille entistä hymyään.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Ihailin hänen suoraa hammasriviään ja täydellistä hymyään.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLDS LDS
Eräät kysymyksistä olivat niin eriskummallisia ja yksinkertaisia, että Joe tuskin saattoi pidättää hymyään
He' s not moving!Literature Literature
Hän kuvittelee voivansa väläyttää ruskeita silmiään ja omahyväistä hymyään - ja vetää minut taas mukaan.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh ei saattanut pidättää hymyään.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Kun mainitsin Laurien nimen, hän hymyili sitä hymyään. Sitten halusin, että hän saisi kaiken, mitä haluaa.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darja Aleksandrovna ei voinut pidättää iloista hymyään, kun näki hänet.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Taas hän hymyili leveää hymyään.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Ned Van Alstyne, sivellen viiksiään peittääkseen siten hymyään.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
—Siitä asiasta on jo kaikki sanottu eikä ole enään mitään puhumista, sanoi Maslova, vaivoin pidättäen hymyään.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Elizabeth ei voinut pidättää hymyään ja tyytyi vastaamaan vain keveällä päännyökkäyksellä.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Valls ei hellittänyt hymyään eikä päästänyt irti kädestä, joka herätti hänessä vastenmielisyyttä ja kauhua.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.