Avogadron hypoteesi
Avogadro's hypothesis · Avogadro's law
hypotaksi oor Engels
hypotaksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hypotaxis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta meidän täytyi tutkia jokainen mahdollinen hypoteesi, - päästäksemme totuuteen.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Ensimmäinen hypoteesi: kuluttaja saadaan uskomaan, että hänen on täytettävä sopimus lainanantajan määräämällä tavalla
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurlex2019 Eurlex2019
Ei ole myöskään osoitettu selkeästi, mikä suhteellinen painoarvo on kysynnän ja tarjonnan joustavuudella laskettaessa markkinoiden kyllästymistä täydellisen kilpailun kannalta. Vaikka kyseessä on täysin teoreettinen hypoteesi, se on joka tapauksessa oleellinen mallin uskottavuuden kannalta, puhumattakaan kuluttajien ostopäätöksiin ratkaisevasti vaikuttavista makrotalouspolitiikan ulkopuolisista tekijöistä, esimerkiksi säästöpolitiikan seurauksista, verrattuna kulutukseen ja keynesiläiseen investointiin perustuviin kasvupolitiikkoihin.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Hypoteekin ja riidanalaisen hypoteekkivaltakirjan välillä ei ole tältä osin merkityksellistä eroa.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
173 Kuten valituksenalaisen tuomion 94–96 kohdasta käy ilmi, ainoa ensimmäisessä oikeusasteessa esitetty sellainen muu vaihtoehto, joka mahdollistaisi MasterCard-järjestelmän toiminnan ilman monenvälisiä toimitusmaksuja, oli näin ollen hypoteesi yksinomaan jälkikäteisen hinnoittelun kiellon perusteella toimivasta MasterCard-järjestelmästä.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
a) Toinen hypoteesi: kuluttajan mahdollisuuden turvautua tuomioistuinjärjestelmään rajoittaminen
• SAUVAGEAU, Florian, "Un codede déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Eurlex2019 Eurlex2019
Kosmista laajenemista käsittelevä hypoteesi kertoo, että maailmankaikkeuden muoto voisi olla mittaamaton, mutta vuodesta 2003 Jean-Pierre Luminet ja muut ovat esittäneet, että maailmankaikkeuden muoto voisi olla Poincarén dodekaedrinen avaruus (Poincaré dodecahedral space).
Why, it ruins the viewWikiMatrix WikiMatrix
Koskeeko hypoteesi kannetta, - jonka entinen osakas nosti firmaa vastaan?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1995 Leszek Kaniecki osoitti, että jokainen pariton kokonaisluku on korkeintaan viiden alkuluvun summa, kunhan Riemannin hypoteesi on voimassa.
That' s not the messagewe want to sendWikiMatrix WikiMatrix
Ehdotuksen perustana oleva hypoteesi on kyseenalainen.
It' s not your faultnot-set not-set
Vaihtoehtoinen hypoteesi H1 sanoo, että ainakin kaksi parametreista on erisuuria.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Kliinistä tutkimusta koskevan tutkimussuunnitelman tiivistelmä, johon sisältyvät tavoitteet, tutkimusasetelma, eettiset näkökohdat, seuranta ja laatutoimenpiteet, valintaperusteet, kohdepotilasryhmät, otoksen koko, hoitoaikataulut, seurannan kesto, samanaikaiset hoidot, tilastollinen suunnitelma mukaan lukien hypoteesi, otoksen koon laskenta sekä analyysimenetelmät ja perustelut.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käyttäen tri Karl Popperia asiantuntijana tämä kirja sanoo myös: ”Hypoteesi, jota ei ole ainakin periaatteessa mahdollista osoittaa kokeellisesti vääräksi, ei kuulu tieteen piiriin.”
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
Jatketaan olettaen vaihtoehtoinen hypoteesi H1 oikeaksi.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Se on Willisin hypoteesi.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä kestää hetken ennen kuin nesteenvaihtelua alkaa tapahtua, tai ehkä johtava hypoteesi vain on väärässä.
I know what you didLiterature Literature
"""Jos annatte hänelle sata taaleria, niin hän myö puolestanne hyvän hypoteekin paroonille."""
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Hypoteesi: osuuskunnalliset tulokset (# prosenttia) ja osuuskuntien ulkopuoliset tulokset (# prosenttia) lain nro #/# perusteella; käytettävissä oleva voitto maksetaan kokonaisuudessaan osuuskunnan jäsenelle
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEoj4 oj4
Hypoteesi syntyi 1800- ja 1900-luvuilla, koska molempien porttien rakenteet ja nimet ovat samankaltaisia.
And I' m going home to sleepWikiMatrix WikiMatrix
(40) Komissio toteaa tässä yhteydessä, että [...]:n kivihiilialaa koskevan arvioinnin lähtökohtana on ollut hypoteesi, jonka mukaan Saksassa ei tuoteta lainkaan kivihiiltä vuoden 2005 jälkeen, toisin sanoen sitten, kun hiilikompromissin voimassaolo on päättynyt.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Hyvä hypoteesi, vai mitä?
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä (ehdotettu) hypoteesi ei ole teknisesti elinkelpoinen, koska se ei vapauta mitään varoja.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittednot-set not-set
Sekä direktiivin valmistelun että muiden poikkeusten käsittelyn yhteydessä tehtyjen selvitysten perusteella vaikuttaa siltä, että hypoteesi, jonka mukaan uuden tulokkaan markkinaosuus nousisi noin 40 prosenttiin heti ensi vuosina, olisi liioiteltu.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Nämä molemmat osatekijät ovat kuitenkin osa samaa oikeusnormia: jos annetaan oppiarvo ilman hyväksyntää (hypoteesi), niin sillä on tietty seuraus (sanktio).
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun otetaan huomioon, että lakia nro 151/2000, joka oli tuolloin voimassa, ei mukautettu vuonna 2002 hyväksyttyyn yhteisön standardiin, tämä hypoteesi edellyttää sitä, että mainituilla direktiiveillä on välitön oikeusvaikutus (neljäs kysymys).
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.