hyvät tavat oor Engels
hyvät tavat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
good manners
en
treatment of other people with courtesy and politeness
Minäkin kiitän, mutta sitä eivät edellytä hyvät tavat, vaan mietinnön esittelijän omat ansiot.
I also thank him, not because this is required by good manners, but on the rapporteur's own merits.
courtesy
Lahja tai vieraanvaraisuus voidaan hyväksyä ainoastaan, jos se on hyvän tavan mukaista ja kohteliaisuus tai diplomaattinen käytäntö sitä vaatii.
Gifts and hospitality should only be accepted if in line with or if required by social convention, courtesy or diplomatic usage.
etiquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) tavaramerkit, jotka ovat yleisen järjestyksen tai hyvän tavan vastaisia;
He has no time for us these daysEuroParl2021 EuroParl2021
Vastalääkkeenä oli päätösteni ja suunnitelmieni tunnollinen noudattaminen, ja olen pitänyt kiinni tuosta hyvästä tavasta edelleen.”
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitjw2019 jw2019
Mutta teidän on hyvä tavata.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tavaramerkit, jotka ovat yleisen järjestyksen tai hyvän tavan vastaisia;
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Oli hyvä tavata, Clayton.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmarkwill, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillipsin käännöksessä (New Testament in Modern English) tämä lause kuuluu: ”Rakkaudella on hyvät tavat.”
I bet he hasn' t bathed in wweeksjw2019 jw2019
Hyvällä tavalla.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän heräsi yöllä, kun mies tuijotti häntä, ei hyvällä tavalla.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelaan voitosta, mutta hyvän tavan mukaisesti.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viitata elintoimintojen muutoksiin hyvän tavan vastaisilla tai levottomuutta herättävillä termeillä, kuvilla, graafisilla esityksillä tai symboleita sisältävillä esityksillä
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himoj4 oj4
Ovatko yleinen järjestys ja hyvät tavat riittävän selkeitä käsitteitä?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article #thereofEurLex-2 EurLex-2
Kuulostaa hyvältä tavalta suututtaa ihmisiä.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin olen, mutta hyvällä tavalla.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Suurpakkauksen kulmat ja reunat on naulattava tai kiinnitettävä kulmakiinnikkeillä taikka kiinnitettävä muulla yhtä hyvällä tavalla.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
Teillä on tosi hyvät tavat.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Minusta täällä näyttää olevan vallalla hyvät tavat ja vanhanaikainen yksinkertaisuus."""
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Mutta hyvällä tavalla.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoli oli myös samaa mieltä: ”Huono seura hyvät tavat turmelee.” – 1. Kor.
Henri, a cognacjw2019 jw2019
Makua, aromi ja mehukkuus ovat erinomaiset, koska rasva on jakautunut hyvällä tavalla ja on hyvälaatuista.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Jos kaikki ovat yksimielisiä Luojansa palvonnassa, silloin vältytään siltä, että huono seura turmelisi hyvät tavat.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Eräs 20-vuotias kristitty keksi hyvän tavan selviytyä tällaisesta painostuksesta.
End of the corridor, to the leftjw2019 jw2019
Unohdamme joskus hyvät tavat näillä vuorilla.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvällä tavalla.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvällä tavalla.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6188 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.