ilmailuala oor Engels
ilmailuala
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
aviation industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmailualankin olisi osallistuttava ponnisteluihin ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
Oh, I' m in lovenot-set not-set
Toivon tämän asetuksen lisäävän osaltaan ilmailualan turvallisuutta ja parantavan matkustajien asemaa Euroopassa.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Europarl8 Europarl8
”Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan luominen on oleellista myös EU:n ilmailualan kilpailukyvyn turvaamiseksi maailmanmarkkinoilla” (2), kun otetaan huomioon, että ilmailuala on merkittävä osa Euroopan taloutta. Matkustajia on vuosittain 748 miljoonaa, kuljetettujen tavaroiden määrä ylittää 11 miljoonaa tonnia, alan osuus bkt:stä on 359 miljardia euroa ja alan on työntekijöiden määrä on yli 5 miljoonaa.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Tuomioistuimen edellä mainitun tuomion vuoksi komissio, neuvosto ja parlamentti ovat pyrkineet välttämään nykyisiin kahdenvälisiin sopimuksiin liittyvää oikeudellista epävarmuutta, varmistamaan, että sopimukset ovat tuomioistuimen tuomion mukaisia, ja toteuttamaan tämän muutoksen ilman ilmailualaan kohdistuvia taloudellisia tai toiminnallisia häiriöitä.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursnot-set not-set
Komissio hyväksyi joulukuussa 2006 ehdotuksensa (1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta ilmailualan toimintojen sisällyttämiseksi yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
a) edistämällä asiantuntijatason tietojenvaihtoa uusista lainsäädäntöaloitteista ja lainsäädännön kehittymisestä, mukaan luettuina lentoturvallisuus, ilmailun turvaaminen, ympäristö, ilmailualan infrastruktuuri (mukaan luettuina lähtö- ja saapumisajat), kilpailuympäristö sekä kuluttajansuoja;
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Tätä varten: a) liitteen 3 kohdassa oleva viittaus toiminnanharjoittajaan on ymmärrettävä viittaukseksi ilma-aluksen käyttäjään ja 3 kohdan c alakohdassa oleva viittaus laitokseen on ymmärrettävä viittaukseksi ilma-alukseen, jolla suoritetaan raportin soveltamisalaan kuuluvia ilmailualan toimintoja;
You wanna tell me something?not-set not-set
(14) Tämän direktiivin tavoitteena on vähentää ilmailun vaikutusta maailmanlaajuiseen ilmastonmuutokseen sisällyttämällä ilmailualan toimintojen päästöt yhteisön järjestelmään.
This is from my mother' s gardennot-set not-set
- kokonaispäästöt sellaisten lentojen osalta, jotka on suoritettu raportin soveltamisalaan kuuluvan kautena ja jotka ovat liitteessä I lueteltuja ilmailualan toimintoja, joiden osalta käyttäjän katsotaan olevan ilma-aluksen käyttäjä, ja jotka
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
unionin puolesta annettu hyväksyntä helpottaa soveltuvissa tapauksissa ilmailualan tuotteiden kauppaa.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EuroParl2021 EuroParl2021
kirjallinen. -(PT) Euroopan unionin ja muiden teollisuusmaiden kasvihuonekaasujen vähentämiseen pyrkiviä toimenpiteitä ollaan valmistelemassa, ja tämä komission ehdotus, joka koskee ilmailualan toimintojen sisällyttämistä päästöoikeuksien kaupan järjestelmään, on merkittävä osa kansainvälisesti hyväksyttävää toimenpidepakettia.
It was on top oF the FridgeEuroparl8 Europarl8
Valtiontuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla tiettyjä yrityksiä tai tiettyjä ilmailutuotteita tai -palveluita, on soveltumatonta tämän sopimuksen asianmukaisen toiminnan kannalta, jos se on omiaan vaikuttamaan osapuolten väliseen kauppaan ilmailualalla.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
CAAT antoi kuulemisessa tietoja siviili-ilmailualan koosta ja toimista Thaimaassa ja ICAOn koordinoidun validointikäynnin tuloksista, mukaan lukien tieto siitä, että merkittävä turvallisuusongelma oli ratkaistu.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asetuksen soveltamisala on melko spesifinen siten, että se rajoittaa asetuksen soveltamisalan ilmailualan tuotteisiin.
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
ETSK pitäytyy myös edelleen muissa EU:n ilmailualaa käsittelevissä lausunnoissaan esittämässään kannassa (asiakokonaisuudet TEN/552 – EU:n lentoasemakapasiteetti, CCMI/125 – Lentoasemille ja -yhtiöille myönnettävä valtiontuki, TEN/504 – Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II).
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Jos jäsenvaltion myöntämissä ilmailualan lupakirjoissa on erityinen tunnusväri, lennonjohtajan lupakirjan värin on oltava keltainen.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Luodaan ilmailualalla vapaata ja tervettä kilpailua etenkin sisällyttämällä Chisinaun lentoasemaa koskevaan toimilupaan lausekkeita syrjimättömästä pääsystä lentokentälle, ja palautetaan toimiva kilpailu maahuolintapalveluihin.
You should watch your stepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU:hun suuntautuvaan vientiin tarkoitetun kiinalaisen ilmailualan tuotteiden tuotannon osalta sovittiin lisäksi, että EASA laatii luettelon Kiinan tuotantotodistuksen haltijoista, joiden tuotanto hyväksytään Euroopan unionissa (liite, 4.5.9 kohta).
I' il see you later, Jimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Komissio tutkii tältä osin, täyttääkö kantajan pääoman korottaminen 2 750 miljardilla ITL:lla perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan ja ETA-sopimuksen 61 artiklan soveltamisesta ilmailualan valtiontukeen annetussa komission tiedonannossa (EYVL 1994, C 350, s. 5; jäljempänä ilmailualaa koskeva tiedonanto) asetetut edellytykset.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
”Stop-the-clock” -päätöksen mukaisesti EU:n ilmailualan päästökauppajärjestelmää sovelletaan väliaikaisesti vain ETA:n sisäisiin lentoihin eikä kolmansista maista saapuviin tai niihin suuntautuviin lentoihin.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Menetelmään kuuluvat muun muassa tapa arvioida normaali kilpailukykyinen hinnoittelu, todelliset kustannukset sekä kohtuulliset voittomarginaalit erityisesti ilmailualalla.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio vahvistaa, että lentoyhtiöiden voittoprosentti on jo vuosia ollut huomattavan alhainen suhteessa muihin suuriin ja moderneihin liikealoihin, vaikka ilmailuala, toisin kuin muut liikennöintipalvelut, nauttii vanhojen kansainvälisten sopimusten perusteella verovapautuksista?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Eikö tämä ilmailualalla yhä yleisemmäksi tullut käytäntö ole vastoin 23. heinäkuuta 1992 annettua asetusta N:o 2407/92(1) yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirnot-set not-set
Yhteisön olisi säädettävä Chicagon yleissopimuksessa asetettujen standardien ja suositeltujen käytäntöjen mukaiset keskeiset vaatimukset, joita sovelletaan ilmailualan tuotteisiin, osiin ja laitteisiin sekä lentotoimintaan osallistuviin henkilöihin ja organisaatioihin sekä lentäjien koulutukseen ja lääkärintarkastuksiin osallistuviin henkilöihin ja niissä käytettäviin tuotteisiin.
We must speak to the Tok' Ra directlynot-set not-set
189 Viidenneksi on korostettava väitteestä, jonka mukaan komissio on hyväksynyt riidanalaisessa päätöksessä virheellisesti rakenneuudistussuunnitelman, vaikka siihen sisältyi laajentamistoimenpiteitä siltä osin kuin siinä määrättiin ilmailualaa koskevien vuoden 1994 suuntaviivojen vastaisesti Austrian Airlinesin kapasiteetin lisäämisestä vuodesta 2010 lukien, että – kuten riidanalaisesta päätöksestä ilmenee – Austrian Airlinesin kapasiteetin rajoittaminen ei ole rakenneuudistussuunnitelman toimenpide vaan vastasuorite.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.