ilman kiertokulku oor Engels

ilman kiertokulku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

atmospheric circulation

The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere.

voorbeelde

21 Ilman valtameriä ei toinenkaan kiertokulku, nimittäin hapen ja hiilidioksidin, olisi mahdollinen.
21 Without the oceans another cycle —the oxygen and carbon-dioxide cycle— would fail.

Millainenhan maapallo olisi ilman tätä veden puhdistumista ja kiertokulkua?
What would this earth be like without this purifying and recycling of water?

Jehova on asettanut ekologisia kiertokulkuja, jotka puhdistavat ilmaa ja vettä.
Jehovah has put into place ecological cycles that clean our air and water.

Ilmastointilaitteiden, ilmankierrätyslaitteiden ja ajoneuvojen moottoreista riippumattomien lämmityslaitteiden tarvikkeet maa-, ilma- ja vesikulkuneuvoihin ja lämmönsiirtoaineen kiertokulkuun, nimittäin sähkökäyttöiset ohjauslaitteet ja langattoman kauko-ohjauksen laitteet
Accessories for ventilating apparatus, air circulating apparatus and heating apparatus, independent of the vehicle driving motor, for land, air and water vehicles, namely control apparatus and wireless remote control apparatus

ottaa huomioon, että kaikki elävät organismit (ihmiset, kasvit, eläimet ja mikro-organismit), niiden fyysinen ympäristö (maaperä, vesi, ilma) ja niitä ylläpitävä luonnon kiertokulku ovat yhteydessä toisiinsa kaikilla maantieteellisillä alueilla
whereas in any geographical area all living organisms (people, plants, animals and micro-organisms), their physical surroundings (such as soil, water, air) and the natural cycles that sustain them, are all interconnected

ottaa huomioon, että kaikki elävät organismit (ihmiset, kasvit, eläimet ja mikro-organismit), niiden fyysinen ympäristö (maaperä, vesi, ilma) ja niitä ylläpitävä luonnon kiertokulku ovat yhteydessä toisiinsa kaikilla maantieteellisillä alueilla,
whereas in any geographical area all living organisms (people, plants, animals and micro-organisms), their physical surroundings (such as soil, water, air) and the natural cycles that sustain them, are all interconnected,

Niinpä kasvatusjärjestelmäkin noudattaa luonnon kiertokulkua; vasikat syntyvät ulkosalla ilman ulkopuolista apua ja viettävät emonsa kanssa viidestä seitsemään kuukautta imien emonmaitoa ja nauttien laitumelta saamaansa rehua.
The rearing system respects the natural cycles; the calves are born in the field without any kind of assistance and remain with their mothers for between 5 to 7 months, feeding on their mothers' milk and grazing on pasture.

Tehokas ilman kiertokulku
Efficient air circulation

TTR 400 D ja TTR 500 D toimivat TTR-Trisop-Dual-työperiaatteella kahdella toisistaan erillään olevalla ilmansyöttöjärjestelmällä ja erillisillä puhaltimilla kuhunkin ilman kiertokulkuun.
TTR 400 D and TTR 500 D operate on the TTR Trisorp Dual principle with two separate air flows and separate fans for each circuit.

Nämä edustavat olemassaolon kiertokulkua aivan samoin kuin babylonialaisen kolminaisuuden jumalat Anu, Enlil ja Ea edustavat olemassaolon elementtejä: ilmaa, vettä, maata.”
These represent the cycle of existence, just as the Babylonian triad of Anu, Enlil and Ea represent the materials of existence, air, water, earth.”

Järjestelmärajan ylitettyään ilmaan päässeet aineet eivät enää ole ihmisen valvonnassa, ja niistä tulee osa aineiden luonnollista kiertokulkua ja ne saattavat aiheuttaa useanlaisia ympäristövaikutuksia.
After having crossed the system boundary, the emitted substances are out of any human control and become part of natural materials cycles and may induce several types of environmental impacts.

TTR 5200 toimii TTR-Trisop-Dual-työperiaatteella jossa on kaksi erillistä ilman kiertokulkua paineneutraaliin kiertoilmakäyttöön. Molemmissa ilmavirtauspiireissä on erillinen tuuletin, jotka voidaan erottaa toisistaan ja säätää portaattomasti. Tämä tarjoaa mahdollisuuden kosteusmäärän ja tilavuusvirran erilliseen hienosäätöön, jolloin tähän tarkoitukseen, kuten tähän saakka usein tavallista, energiaasyövien kuristusläppien asennus ilmamääränsäätöön ei ole tarpeen.
The TTR 5200 works based on the TTR Trisorp Dual principle with dual air circulation for pressure-neutral recirculation operation. Each of these two air circuits has a separate fan that can be adjusted independently via an infinitely variable electronic regulation. This enables the fine adjustment of moisture content and volumetric flow of the dry air required without the need to e.g. install energy-wasting throttle valves to regulate the air volume as has often been customary so far.

Sama tulos voitaisiin saavuttaa ilman ainoatakaan lisäpankkiseteliä lisäämällä vekselien kiertokulkua, kuten tehtiin melko pitkän ajan kuluessa Lancashiressä.
The same effect might be produced, without one additional bank-note, by an additional bill circulation, as was the case in Lancashire for a very considerable time.

Kun ilmaan tuotetaan uutta hiilidioksidia, hiilen luonnollinen kiertokulku jakaa tämän lisän ilmakehän, valtamerten ja kasvipeitteen (ja maaperän) kesken.
When new carbon dioxide is produced in the air, the natural cycle of carbon divides this addition between the atmosphere, oceans and plant cover (and soil).

Muutoin yhteisöjen tuomioistuin ei asioissa Einberger II, Mol ja Happy Family annettujen tuomioiden jälkeen ole soveltanut arvonlisäveron alaisuutta koskevaa poikkeusta. Sittemmin asiassa Lange(32) (potentiaalisesti strategisen materiaalin viennin laiton suuntaaminen maihin, joihin tällaisen materiaalin vienti oli kiellettyä), asiassa Goodwin ja Unstead(33) (arvonlisäveron tietoinen laiminlyönti väärennettyjen hajuvesien välittämisen osalta), asiassa Fischer(34) (rulettipelipöytien pitäminen ilman toimilupaa) yhteisöjen tuomioistuin sinänsä toisti periaatteen, jonka mukaan arvonlisäveroa ei voida kantaa tuotteilta, joita "ei saa markkinoida eikä saattaa talouden kiertokulkuun".
More recently in Lange (unlawful diversion of exports of potentially strategic equipment to proscribed countries), (32) Goodwin and Unstead (deliberate non-payment of VAT in respect of dealing in counterfeit perfumes), (33) and Fischer (unlicensed operation of roulette games), (34) the Court, although restating the principle that no VAT may be levied on products which `may not be marketed or incorporated into economic channels', has distinguished, in each case, the degree of illegality affecting the supply of the products or services at issue from the `absolute prohibition' applicable in the drugs case-law and in Witzemann and, accordingly, declared VAT applicable.

Kauden nimi viittaa Avatarin kiertokulkuun: vesi, maa, tuli ja ilma, ja sen juoni keskittyy lähinnä Avatar-tiimin matkaan kohti Pohjoisnapaa sekä siihen, että Aang opettelee vedentaitamista.
The title refers to the Avatar Cycle: water, earth, fire, and air. The story of Aang learning waterbending is primarily focused on during this season, together with Team Avatar's journey to the North Pole.

Kauden nimi perustuu Avatarin kiertokulkuun vesi, maa, tuli ja ilma, ja sen juoni keskittyy Korran tuultentaitamisopintoihin Tenzinin opetuksen alla sekä taisteluun naamiomies Amonin johtamien Equalistien vallankumousliikettä vastaan.
The primary focus of the season is Korra's attempts to learn airbending from Tenzin while defending Republic City from the Equalist revolt, led by the masked Amon.

Kuivailman ja regenerointi-ilman kaksi erillistä ilmavirranohjainta kahdella erillisellä puhaltimella kuhunkin kiertokulkuun mahdollistavat tehokkaan ja paineneutraalin kiertoilmatoiminnan ja laitteen voi asettaa joko käsiteltävän tilan ulkopuolelle tai sisäpuolelle.
Two separate air flows for dry and regeneration air with two separate fans for each circuit allow an efficient pressure-tolerant recirculation when setting up the dehumidifier outside as well as inside the room to be treated.

Ilman toivoakaan galaksin gravitaatio-otteesta vapautumisesta plasma viilenee, hidastuu ja ennen pitkää sataa takaisin mustaan aukkoon, jossa kiertokulku alkaa uudelleen.
With no hope of escaping the galaxy’s gravitational clutches, the plasma cools off, slows down, and eventually rains back down on the black hole, where the cycle begins anew.