ilmankäsittely oor Engels

ilmankäsittely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

air handling

Ilmastointilaitteet, joissa ei ole jäähdytysyksikköä; ilmankäsittely-yksiköt, muuttuvan ilmavirran säätimet, vakioilmavirtasäätimet ja puhallinkonvektorit
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units

air treatment

air-conditioning

noun verb

Ilmastointilaitteet, joissa ei ole jäähdytysyksikköä; ilmankäsittely-yksiköt, muuttuvan ilmavirran säätimet, vakioilmavirtasäätimet ja puhallinkonvektorit
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units

voorbeelde

Näissä järjestelmissä ilmanvaihtojärjestelmä koostuu yhdestä tai useammasta ilmankäsittely-yksiköstä, jotka toimittavat käsiteltyä ilmaa lämmitettyyn tilaan (tiloihin), ja ilmankäsittely-yksiköt on liitetty yhteen tai useampaan lämmönkehittimeen, jonka lämmön avulla voidaan käsitellä ilmaa.
These are systems where the ventilation system is composed of one or more air handling units (AHUs) delivering treated air to the heated space(s) and where these AHUs are connected to one or more heat generators in order to use its heat to treat the air.

Tuuletus-, lämmitys-, jäähdytys-, ilmankäsittely-, ilmanpuhallus-, ilmanraikastus-, ilmanpuhdistus-, ilmansuodatus-, ilmastointi- ja ilmanpoisto- ja lämmön talteenottolaitteiden, -järjestelmien ja -laitteistojen kanssa käytettävät sähkötoimiset ja elektroniset ohjauslaitteet
Electrical and electronic control apparatus for use with apparatus, systems and installations for ventilation, heating, cooling, air handling, air moving, air freshening, air purifying, air filtering, air conditioning, air extraction and heat recovery

Pneumaattisten laitteiden komponentit, erityisesti sylinterit, männät ja lineaariset tai pyörivät pneumaattiset toimilaitteet, pneumaattiset venttiilit, säiliöt, ilmankäsittely-yksiköt, kuten suodattimet ja voitelulaitteet ja niiden varusteet
Components for pneumatic automation, and specifically cylinders, pistons and linear or rotating pneumatic actuators, pneumatic valves, tanks, air treatment groups, including filters and lubricators and fittings therefor

Ilmankäsittely-, ilmastointi-, ilmansuodatus-, ilmanvaihto-, kostutus-, lämmitys-, jäähdytys- ja höyrynkehityslaitteistojen, -laitteiden ja -välineiden sekä niiden kaikkien osien ja tarvikkeiden asennus, huolto, kunnossapito ja korjaus
Installation, servicing, maintenance and repair of air handling, air conditioning, air filtration, ventilation, humidification, heating, cooling and steam generating installations, apparatus and equipment and all parts and fittings therefor

Hakijalla on oltava vähintään kolmen vuoden yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu virallisesti tunnustettu arkkitehdin tai insinöörin tutkintotodistus, joka liittyy rakennusalaan, rakennusteollisuuteen tai hydrauliikka-, ilmankäsittely-, sähkömekaniikka- ja sähkötekniikka-alaan.
You must have a level of education which corresponds to completed university studies of at least three years’ duration attested by an officially recognised diploma in architecture or engineering in the field of buildings, construction or hydraulic, airflow, electromechanical or electrical systems.

Sähkökäyttöiset ja elektroniset osat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, ilmastointi-, ilmankäsittely-, lämmitys- ja jäähdytyslaitteisiin ja -laitteistoihin
Electric and electronic components, not included in other classes, for apparatus and installations for ventilating, air treatment, heating and cooling

Esimerkkejä tämäntyyppisestä järjestelmästä: kattoyksiköt (muuttuva jäähdytysaineen määrä tai muuttuva jäähdytysaineen virtaus) + ilmankäsittely-yksiköt;
Examples of this type of system: rooftop units (variable refrigerant volume or variable refrigerant flow) + AHUs;

’Optimaalisesti regeneroivalla ilmanohjausjärjestelmällä (AMS)’ tarkoitetaan elektronista ilmankäsittely-yksikköä, jossa on elektronisesti ohjattu ilmankuivain ilman regeneroinnin optimointia varten ja jossa ilmantuotto on optimoitu ylimeno-olosuhteissa (tarvitaan kytkin tai ESS).
‘Air Management System with optimal regeneration (AMS)’ means an electronic air processing unit that combines an electronically controlled air dryer for optimized air regeneration and an air delivery preferred during overrun conditions (requires a clutch or ESS).

Rakennusten rakentaminen, joka liittyy lämmitys-, ilmankäsittely-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmanvaihto-, lämpötilan säätö-, ilmastointi- ja turvalaitteisiin rakennuksissa sekä teollisuus- ja infrastruktuurisovelluksiin
Building construction relating to heating, air treatment, refrigerating, drying, ventilation, temperature control, air-conditioning and safety devices in buildings, and for industry and infrastructural applications

Yrityspalveluihin kuuluu hyvin erilaista toimintaa, joka vaihtelee asiantuntijapalveluista (kuten insinööri-, kirjanpito- ja lakiasiainpalvelut) korkean lisäarvon palveluihin (kuten tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvät palvelut ja liikkeenjohdon konsultointi), henkilöstöpalveluihin (kuten henkilöstövalinta, työnvälityspalvelut ja tilapäistyö) sekä yritystoiminnan tukipalveluihin, jotka voivat olla sekä alhaista lisäarvoa tuottavia (kuten siivous-, turvallisuus- ja ateriapalvelut) tai kasvavaa lisäarvoa tuottavia (kuten energiahuolto, jätevesien ja muiden nesteiden käsittely, ilmankäsittely sekä jätehuolto).
Business services is a group of very heterogeneous activities ranging from professional services (e.g. engineering, accountancy, legal services) to high-value-added services (e.g. ICT services, management consultancy), personnel services (e.g. selection of personnel, outplacement, temporary work) and business support services, including those with low added value (e.g. cleaning, security, catering) and those with rising added value (such as energy management, supply and treatment of water and other fluids, and air and waste processing).

Ilmankäsittely- ja/tai ilmastointilaitteistot
Air treatment and/or air conditioning systems

Ala kattaa rakennuksen teknisten laitteiden hallinnan, johon sisältyy hydrauliikka, ilmankäsittely ja sähköt sekä erityisesti lämmitys, ilmanvaihto ja ilmastointi sekä putkiasennukset.
This area covers management of a building’s technical installations: hydraulic, airflow and electrical systems, in particular heating, ventilation and air conditioning (HVAC), and sanitary facilities.

Seuraavien korjaus: valaistus- lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmanvaihto-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, ilmankäsittely-yksiköt, jäähdyttimet, lämpöpumput ja sisäilman hallintajärjestelmät
Repair of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, air handling units, chillers heat pumps and indoor climate management system

Tekniset palvelut, nimittäin sähköisten laitteistojen, maadoitusten, lämmitys-, ilmastointi-, ilmankäsittely-, tuuletus- ja ilmansäätelylaitteistojen pystytys, asentaminen ja huolto
Technical services, namely construction, maintenance and installation of electrical installations, earthing, installations for heating, ventilation and air treatment, air conditioning and climate control installations

alalla 2, talotekniikka (hydrauliikka, ilmankäsittely ja sähköt),
for area 2, building systems (hydraulic, airflow and electrical systems),

Ilmankäsittely-yksiköt ympäröivän ilman käsittelyyn, puhdistamiseen, suodattamiseen ja kosteuttamiseen
Air processing units for use in treating, cleaning, filtering, humidifying, deodorizing and purifying ambient air

ala 2: Talotekniikka (hydrauliikka-, ilmankäsittely- ja sähköjärjestelmät)
area 2: building systems (engineer specialising in hydraulic, airflow and electrical systems)

Ilmastointilaitteet, joissa ei ole jäähdytysyksikköä; ilmankäsittely-yksiköt, muuttuvan ilmavirran säätimet, vakioilmavirtasäätimet ja puhallinkonvektorit
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units

Puhdastilojen kattojen ilmankäsittely-yksiköt
Clean room ceiling air handling units

Ilmankäsittely-, ilmastointi-, ilmansuodatus-, ilmanvaihto-, kostutus-, lämmitys-, jäähdytys- ja höyrynkehityslaitteistojen, -laitteiden ja -välineiden ja niiden kaikki osien ja tarvikkeiden suunnittelu
Design of air handling, air conditioning, air filtration, ventilation, humidification, heating, cooling and steam generating installations, apparatus and equipment and all parts and fittings therefor

Ilmankäsittely- ja/tai ilmanlevityslaitteistojen suunnittelupalvelut
Design services for air treatment and/or air diffusion systems

Ilmankäsittely-, ilmastointi-, ilmansuodatus-, tuuletus-, kostutus-, lämmitys-, viilennys- ja höyrynkehityslaitteistot, -laitteet ja -välineet
Air handling, air conditioning, air filtration, ventilation, humidification, heating, cooling and steam generating installations, apparatus and equipment

Talotekniikka (hydrauliikka-, ilmankäsittely- ja sähköjärjestelmiin erikoistunut insinööri)
Building systems (engineer specialising in hydraulic, airflow and electrical systems)

Ilmankäsittelylaitteistot ja ilmankäsittely- ja/tai -levityslaitteistot, joiden kulmissa on ilmaa vaihtelevasti levittävät hajottimet
Air conditioning installations and air conditioning and/or diffusion installations with variable swirl angular diffusers