in vivo oor Engels

in vivo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

in vivo

adjective adverb

within a living organism

Jos jostakin in vivo -tutkimuksesta on saatu positiivinen tulos, on ehdotettava sopivia in vivo -lisätutkimuksia.
If there is a positive result from any in vivo study available, further appropriate in vivo studies shall be proposed.

Soortgelyke frases

in vivo -analyysi (elävässä elimistössä)
in vivo assay

voorbeelde

(76) ’radiodiagnostisella’ diagnostiseen in vivo -isotooppilääketieteeseen, ionisoivaa säteilyä käyttävään diagnostiseen radiologiaan ja diagnostiseen hammaslääketieteelliseen radiologiaan liittyvää;
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;

In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kautta
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathway

Tämä in vivo -sytogeneettinen testi paljastaa kromosomipoikkeavuudet spermatogonioiden mitooseissa.
This in vivo cytogenetic test detects chromosome aberrations in spermatogonial mitoses.

xxviii) In vivo -tuotetut naudan alkiot (lukuun ottamatta alkioita, joille on tehty alkion zona pellucida -keton läpäisy)
(xxviii) In vivo derived bovine embryos (except embryos that have been subjected to penetration of the zona pellucida):

In vivo -testausta syövyttävillä aineilla syöpymistä aiheuttavilla pitoisuus- tai annostasoilla on vältettävä.
In vivo testing with corrosive substances at concentration/dose levels causing corrosivity shall be avoided.

Viitteitä genotoksisista vaikutuksista ei havaittu, eikä Nespo vaikuttanut ei-hematologisten solujen proliferaatioon in vitro eikä in vivo
Nespo did not reveal any genotoxic potential nor did it have any effect on the proliferation of non-haematological cells in vitro or in vivo

Tieteelliset kojeet syöpää koskevaan in vivo- ja in vitro -laboratoriokäyttöön
Scientific instruments used in in-vivo and in-vitro cancer for laboratory use

Perustelut in vivo ‒testin tekemiselle: aiemmista tutkimuksista saatujen testitulosten painoarvon analyysi, mukaan luettuna vaiheittaisen menettelyn tulokset:
Rationale for in vivo testing: weight-of-the-evidence analysis of pre-existing test data, including results from sequential testing strategy

LLNA on in vivo -menetelmä, joten sitä käytettäessä ei lopeteta koe-eläinten käyttöä kosketusherkistyksen arvioinnissa.
The LLNA is an in vivo method and, as a consequence, will not eliminate the use of animals in the assessment of allergic contact sensitising activity.

5.5 Genotoksisuus - in vivo -tutkimukset sukusoluilla
5.5. Genotoxicity - In vivo studies in germ cells

Tutkimusta ei yleensä tarvitse tehdä, jos on riittävästi tietoa luotettavasta nisäkkäillä tehdystä in vivo -geenimutaatiotutkimuksesta.
The study does not usually need to be conducted if adequate data from a reliable in vivo mammalian gene mutation test are available.

5.4 In vivo -tutkimukset somaattisilla soluilla
5.4. In vivo studies in somatic cells

Akuutin toksisuusluokan menetelmä on ensisijainen menetelmä in vivo -testaukseen.
The Acute Toxic Class Method is the first-choice method for in-vivo testing.

Hiirellä tehtävä paikallinen imusolmukemääritysmenetelmä (LLNA) on ensisijainen menetelmä in vivo -testaukseen.
The Murine Local Lymph Node Assay (LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.

g) tuodut märehtijöistä saadut tuotteet in vivo -tarkoituksiin nautaeläimissä.
(g) imported products of ruminant origin for in vivo use in bovine animals.

In vivo-testausta syövyttävillä aineilla on vältettävä syöpymistä aiheuttavilla pitoisuus- tai annostasoilla
In vivo testing with corrosive substances at concentration/dose levels causing corrosivity shall be avoided

Ihoärsytys in vivo
In vivo skin irritation

c) kromosomipoikkeamakoe in vitro ja in vivo.
(c) a test for chromosomal aberrations in-vitro and in-vivo.

joko [II.#. edellä kuvatut in vivo-tuotetut alkiot täyttävät direktiivin #/#/ETY liitteessä D olevan # luvun # jakson # kohdan vaatimukset;]
either [II.#. the in vivo derived embryos described above meet the requirements of Chapter III(II) of Annex D to Directive #/#/EEC;]

Genotoksisuus – in vivo-tutkimukset sukusoluilla
Genotoxicity- In vivo studies in germ cells

In vivo- ja in vitro -syöpätutkimuspalvelut
In-vivo and in-vitro cancer research services

Sunitinibi ei ollut klastogeeninen rotan luuytimessä in vivo
Sunitinib was not clastogenic in rat bone marrow in vivo

Laitteet ja välineet, kaikki in vivo -käyttöön veren virtauksen valvontaa varten
Apparatus and instruments, all for invivo use for controlling the flow of blood

— on saatavilla 8.3.2 kohdan mukainen in vivo -tutkimus
— an in vivo study according to point 8.3.2 is available, or