In Utero oor Engels

In Utero

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

In Utero

Suurten nikotiinihappoannosten mahdollisia vaikutuksia hedelmällisyyteen tai postnataaliseen kehitykseen in utero-altistuksen jälkeen ei ole tutkittu
No studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility or on postnatal development after in utero exposure

voorbeelde

HIV-negatiivisilla pikkulapsilla, jotka ovat altistuneet nukleosidianalogeille in utero ja/tai synnytyksen jälkeen on raportoitu mitokondrioiden toimintahäiriöitä
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues

HIV-negatiivisilla vastasyntyneillä, jotka ovat altistuneet nukleosidianalogeille in utero ja/tai synnytyksen jälkeen on raportoitu mitokondrioiden toimintahäiriöitä
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues

Suurten nikotiinihappoannosten mahdollisia vaikutuksia hedelmällisyyteen tai postnataaliseen kehitykseen in utero-altistuksen jälkeen ei ole tutkittu
No studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility or on postnatal development after in utero exposure

Joka tapauksessa media oli hyvin kiinnostunut albumista; Kid A:ta pidettiin odotetuimpana rock-albumina sitten Nirvanan In Uteron.
Anticipation for Kid A was high; Spin described it as the most highly anticipated rock record since Nirvana's In Utero.

Ensimmäisen kerran se julkaistiin vuonna 1993 albumilla In Utero.
It is part of their 1993 album In Utero.

”Tetrasykliinit voivat vaurioittaa hampaita kaikissa elämän in utero [kohdussa olon] -vaiheissa, eikä niillä ole sijaa raskaana olevien naisten hoidossa.” – Australian Family Physician.
“Tetracyclines can damage teeth at any state of in utero [in the womb] life, and they have no place in the treatment of pregnant women.” —Australian Family Physician.

Tutkimus osoitti, että sikiöillä, jotka altistuivat in utero yhdistelmälle, nukleosidianalogi-DNA: n kiinnittyminen useisiin sikiön elimiin pitkittyi.Myös telomeerin lyhenemistä oli enemmän kuin niillä apinan sikiöillä, jotka altistuivat vain tsidovudiinille
The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone

Kaikkia lapsia, jotka altistuvat in utero nukleosidi-tai nukleotidianalogeille, myös HIV-negatiivisia lapsia, on seurattava kliinisesti ja laboratoriotutkimuksin ja heidät on tutkittava mahdollisen mitokondrioiden toimintahäiriön havaitsemiseksi, jos havaitaan tähän viittaavia löydöksiä tai oireita
Any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even HIV-negative children, should have clinical and laboratory follow-up and should be fully investigated for possible mitochondrial dysfunction in case of relevant signs or symptoms

In utero nukleosidi-ja nukleotidianalogeille altistuneita lapsia, myös HIV-negatiivisia, tulee seurata sekä kliinisesti että laboratoriokokein ja heille tulee tehdä perusteellinen tarkastus mahdollisten mitokondrioiden toimintahäiriöiden varalta, jos heillä esiintyy siihen viittaavia löydöksiä tai oireita
Any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even HIV negative children, should have clinical and laboratory follow-up and should be fully investigated for possible mitochondrial dysfunction in case of relevant signs or symptoms