internationalismi oor Engels
internationalismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
internationalism
en
cooperation between nations
Se on ehkä internationalismin ironinen tulos.
Perhaps that is an ironic result of internationalism.
internationality
Se on ehkä internationalismin ironinen tulos.
Perhaps that is an ironic result of internationalism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jälleen kerran Euroopan viranomaiset ovat onnistuneet tunnistamaan ongelman, mutta osoittautuneet kykenemättömiksi ratkaisemaan sitä, koska heitä ohjailee ideologia, joka perustuu maahanmuuton ja internationalismin ihannoimiseen.
Egg whites and orange slicesEuroparl8 Europarl8
Se otettiin käyttöön Roomassa ekumeenisessa tarkoituksessa, viime vuosisadalla kommunistit yrittivät tyrkyttää sitä internationalismina ja nyt globalisaatio on kapitalismin vastaus.
Whither thou goestEuroparl8 Europarl8
on huolissaan siitä, että EU:n ja Yhdysvaltojen välinen kumppanuus voi kärsiä toisaalta siksi, että Yhdysvaltain politiikassa on selvästi entistä enemmän vaikutusvaltaa uuskonservatiiveilla, jotka korostavat yhden osapuolen usein sotilaallisia ratkaisuja maailmanlaajuisiin ongelmiin, mikä tapahtuu Yhdysvaltojen internationalismin ja monenkeskisyyden yli 50 vuotta jatkuneen perinteen kustannuksella, ja toisaalta siksi, että EU ja suurin osa sen jäsenvaltioista ovat poliittisesti ja sotilaallisesti heikkoja;
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
On tota, että tässä mietinnössä Giuston Cataniaa inspiroi vähemmän julma mutta yhtä totalitaarinen ideologia kuin kommunismi: euro-internationalismi.
I don' t always tell it in detailEuroparl8 Europarl8
on huolissaan siitä, että EU:n ja Yhdysvaltojen välinen kumppanuus voi kärsiä toisaalta siksi, että Yhdysvaltain politiikassa on selvästi entistä enemmän vaikutusvaltaa uuskonservatiiveilla, jotka korostavat yhden osapuolen usein sotilaallisia ratkaisuja maailmanlaajuisiin ongelmiin, mikä tapahtuu Yhdysvaltojen internationalismin ja monenkeskisyyden yli # vuotta jatkuneen perinteen kustannuksella, ja toisaalta siksi, että EU ja suurin osa sen jäsenvaltioista ovat poliittisesti ja sotilaallisesti heikkoja
Who did you sell them to?oj4 oj4
Asian edistymisen keskeytti aikanaan (syyskuussa 1922) Ranska, joka kielsi esperanton opettamisen ja propagoinnin vaarallisena internationalismin edistäjänä ja ranskan kielen aseman uhkaajana maailmassa”.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Erikoisjulkaisu The Challenge of Internationalism – Forty Years of the United Nations (1945–1985) kertoo: ”Vuonna 1950 maailmassa oli 1650 miljoonaa aliravittua ihmistä, mutta vuonna 1983 heitä oli 2250 miljoonaa; toisin sanoen heitä on 600 miljoonaa eli 35 prosenttia enemmän.”
It' s probably hiding a double chinjw2019 jw2019
Vasta Ranskan vuoden 2007 presidentinvaaleissa, jotka ovat tulossa tämän vuoden 29. toukokuun järisyttävien tapahtumien jälkeen, hylätään todella euro-internationalismi ja luovutusmieliala.
No, I' il stay here and work the mineEuroparl8 Europarl8
Tuomittavia eivät ole niinkään Neuvostoliiton imperialistiset toimet, vaan ankaran tuomion ansaitsevat pikemminkin ne, jotka tuolloin päättivät innokkaasti kannattaa maahantunkeutumista kommunistisen ja sosialistisen internationalismin nimissä.
Just stay steadyEuroparl8 Europarl8
Myöhemmin maan presidentiksi valittu Nicolaas Johannes Diederichs esitti kuyperilaisen nationalistisen oppirakennelman teoksessaan Nationalismi maailmankatsomuksena ja sen suhde internationalismiin.
And I can' t do doomed again right nowWikiMatrix WikiMatrix
Uusissa jäsenvaltioissa sosialistisen internationalismin tarjoama näennäinen suoja on kadonnut, ja kansallismieliset tunteet ovat vahvistuneet.
Boats are in the marinaEuroparl8 Europarl8
Se on ehkä internationalismin ironinen tulos.
Speaker, I have a question for youEuroparl8 Europarl8
Juuri sitä on internationalismi, sellainen on internationalistin, vallankumouksellisen työläisen, todellisen sosialistin tehtävä.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta koska Kautsky ei ole yksin, vaan edustaa suuntausta, joka on väistämätön seuraus toisessa Internationaalissa vallinneesta tilanteesta (Longuet Ranskassa, Turati Italiassa, Nobs ja Grimm, Graber ja Naine Sveitsissä, Ramsay MacDonald Englannissa ym.), niin on opettavaista pysähtyä tarkastelemaan Kautskyn "internationalismia”.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internationalismi Muutoksen aikaansaaminen edellyttää laajaa vastarintaa kansainvälistä suurpääomaa ja imperialistista kapitalismia vastaan. Siksi myös työväenluokan luokkataistelun yhdistäminen yli kansallisten rajojen on välttämätöntä.
I heard something which leaves no doubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän prosessin opillisena tuloksena oli taloudellinen oikeuspositivismi; ja poliittisena tuloksena muutos kielessä ekspansiivisesta imperiumista universaaliin internationalismiin.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byrokratia korvasi maailmannäyttämöllä luokkataistelun luokkayhteistyöllä ja internationalismin sosialipatriotismilla.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ongelmaa pahentaa myös se, että työväenliikkeen alkuaikoina vahvana ollut internationalismin ajatus on myös viimeisen sadan vuoden aikana hiipunut.
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internationalismi — kansainliitot — eivät voi milloinkaan tuoda pysyvää rauhaa ihmiskunnalle.
What kind of signal do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internationalismi – kansainliitot – eivät voi milloinkaan tuoda pysyvää rauhaa ihmiskunnalle.
No one who was active during the other attempts on his lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhteinen tulevaisuutemme riippuu militantista internationalismista ja kansainvälisestä sosialismista!
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internationalismi — kansainliitot — eivät voi milloinkaan tuoda pysyvää rauhaa ihmiskunnalle.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meidän päivinämme internationalismin nimeen on vannomatta vain laiskuri; jopa puolustuskannalla olevat shovinistit, jopa herrat Plehanov ja Potresov, jopa Kerenski nimittävät itseään internationalisteiksi.
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos nyt luovuttaisiin kapinasta, se merkitsisi luopumista bolsevismin perustunnuksesta (kaikki valta neuvostoille) ja yleensä koko vallankumouksellisesta proletaarisesta internationalismista.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.