irrationaalinen motiivi
irrational motive
irrationaalinen oor Engels
irrationaalinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
irrational
en
mathematics: of a number
En tiennytkään, että olet noin irrationaalinen ja kärsimätön.
I've never known you to be a person who was irrational or impatient.
bonkers
en
Not characterized by truth or logic.
illogical
en
Not characterized by truth or logic.
(mathematics) irrational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopuksi kantaja väittää, että menettelyssä tehtiin irrationaalinen valinta, koska siinä annettiin etusija yhdelle kielelle, mikä on suhteellisuusperiaatteen vastaista.
I should shut up, shouldn' t I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikka vihasinkin vanhempiani, minulla irrationaalinen tarve tietää miten heillä menee
One of our most controversial acquisitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Jokainen varoitti minua, hän on erikoinen mutta hän on liian irrationaalinen, lähellä hulluutta.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on kaiken kaikkiaan huonosti suunniteltu, irrationaalinen ja viime kädessä tarpeeton säädös.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEuroparl8 Europarl8
Bafang väitti, että se, että sen kotimarkkinamyynti tutkimusajanjaksolla tuotti kohtuullisen voiton, osoitti, että se ei myynyt alemmilla hinnoilla kotimarkkinoilla ja että sen hinnoittelukäytäntö ei ollut irrationaalinen.
I could be useful on a ranchEurlex2019 Eurlex2019
57 Nyt käsiteltävässä tapauksessa ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin huomauttaa, että EIR 2004:n 8 §:n 3 momentin sanamuodon, kun sitä tulkitaan Englannin hallinto-oikeuden periaatteiden mukaisesti, mukaan hallinnollinen valvonta ja tuomioistuinvalvonta ulottuvat ainoastaan siihen, oliko asianomaisen viranomaisen päätös irrationaalinen, lainvastainen tai epäoikeudenmukainen, ja siihen liittyy hyvin pieni mahdollisuus valvoa merkityksellisiä tosiseikkoja koskevia päätelmiä, jotka kyseinen viranomainen on tehnyt.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Tämä vaihtoehto olisi ympäristön kannalta valheellinen ja taloudellisesti irrationaalinen.
Calibration procedurenot-set not-set
Olette irrationaalinen.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osa:ja kehottaa neuvostoa... muu irrationaalinen syy
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloooj4 oj4
Toisin sanoen velkojien osuutta lainoihin oli järjestettävä uudelleen vuoden 2002 toimenpiteellä vain siksi, että aikaisempi uudelleenjärjestely oli luonteeltaan irrationaalinen ja epäonnistui.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin korostaa tässä yhteydessä, että EIR 2004:n 8 §:n 3 momentin sanamuodon, kun sitä tulkitaan Englannin hallinto-oikeuden periaatteiden mukaisesti, mukaan asianomaisen viranomaisen tekemään päätökseen kohdistuva valvonta koskee ainoastaan kysymystä siitä, onko kyseessä oleva päätös ollut itsessään kohtuuton eli irrationaalinen, lainvastainen tai epäoikeudenmukainen, ja siihen liittyy hyvin pieni mahdollisuus valvoa merkityksellisiä tosiseikkoja koskevia päätelmiä, jotka kyseinen viranomainen on tehnyt.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
kehottaa neuvostoa hyväksymään komission ehdotuksen neuvoston puitepäätökseksi, joka koskee rasismin ja muukalaisvihan vastaista toimintaa ja jolla pyritään laatimaan puitteet sille, että rasistinen ja muukalaisvastainen väkivalta on rikosoikeudellisesti rangaistavaa, koska päätöksellä parannettaisiin rasistista väkivaltaa ja rikoksia koskevien tarpeellisten tietojen keruuta koko EU:ssa; katsoo, että puitepäätöksessä tulisi käsitellä nimenomaisesti homofobiaa, antisemitismiä, islamofobiaa ja muuntyyppisiä fobioita tai vihaa, joiden perustana on etnisyys, rotu, seksuaalinen suuntautuneisuus, uskonto tai jokin muu irrationaalinen peruste
Nothing happenedoj4 oj4
Se on myös voimakas ja irrationaalinen isäntä.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet irrationaalinen.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen universumi siinä on irrationaalinen huolimaton.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29. kehottaa neuvostoa hyväksymään komission ehdotuksen neuvoston puitepäätökseksi [7], joka koskee rasismin ja muukalaisvihan vastaista toimintaa ja jolla pyritään laatimaan puitteet sille, että rasistinen ja muukalaisvastainen väkivalta on rikosoikeudellisesti rangaistavaa, koska päätöksellä parannettaisiin rasistista väkivaltaa ja rikoksia koskevien tarpeellisten tietojen keruuta koko EU:ssa; katsoo, että puitepäätöksessä tulisi käsitellä nimenomaisesti homofobiaa, antisemitismiä, islamofobiaa ja muuntyyppisiä fobioita tai vihaa, joiden perustana on etnisyys, rotu, seksuaalinen suuntautuneisuus, uskonto tai jokin muu irrationaalinen peruste;
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Gull uskoo että naiset hallitsivat kerran miehiä ja irrationaalinen, dionyysinen vietti hallitsi samalla rationaalista mieltä.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himWikiMatrix WikiMatrix
Haluan todeta, että olen erittäin huolissani mietintöä koskeneen äänestyksen tuloksesta ympäristöasioiden valiokunnassa, sillä mielestäni pyrkimykseemme taata kuluttajien terveys liittyy eräs irrationaalinen piirre.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEuroparl8 Europarl8
En tiennytkään, että olet noin irrationaalinen ja kärsimätön.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homofobian ja muiden fobioiden lisäksi on nähtävissä eräänlaisen "sananvapausfobian" kehittyminen. Sen taustalla on irrationaalinen pelko antaa ihmisten ilmaista vapaasti mielipiteitään.
Now, hurry up and fight!Europarl8 Europarl8
Rationaalinen ja irrationaalinen täydentävät toisiaan.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.