irrallisuus oor Engels
irrallisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
detachment
en
separation
Tällainen ylimielisyys ja tällainen irrallisuus todellisuudesta, jos mitkä, muodostavat suurimman uhan EU:n olemassaolon jatkumiselle.
And whether they like it or not, this arrogance and this detachment from the world are the biggest threat to the EU's continued existence.
separateness
Muotissa juuston annetaan valua luonnollisesti, ilman puristamista, jolloin rakeiden irrallisuus säilyy.
Once it is in the mould, the cheese is drained naturally, without pressing, as this keeps the grains separate from one another.
disconnection
Minua ei niinkään järkyttänyt ylimielisyys tai irrallisuus todellisuudesta tai edes yleisen mielipiteen halveksuminen, vaan julkeus.
What shocked me was not the arrogance or the disconnection from reality, or even the disdain for public opinion, but the flagrancy.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disconnectedness · discreteness · disjunction · disjuncture · distinctness · insularism · insularity · insulation · severalty · unconnectedness · unrelatedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällainen ylimielisyys ja tällainen irrallisuus todellisuudesta, jos mitkä, muodostavat suurimman uhan EU:n olemassaolon jatkumiselle.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEuroparl8 Europarl8
Miten se irrallisuus-juttu jaksaa?
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CBS-ohjelmien suurimmaksi puutteeksi koetaan sen irrallisuus Interreg-ohjelmasta, joka myös tähtää rajasijainnista aiheutuvien ongelmien helpottamiseen ja rajat ylittävän yhteistyön lisäämiseen.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimenot-set not-set
OOPIUMI, HEROIINI JA KODEIINI (viimeksi mainittua käytetään monissa apteekeista saatavissa yskänlääkkeissä): Tällaisten opiaattien lyhytaikaisvaikutuksia ovat esimerkiksi ”tyytyväisyys”, irrallisuus, pahoinvointi ja oksentelu.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
Minua ei niinkään järkyttänyt ylimielisyys tai irrallisuus todellisuudesta tai edes yleisen mielipiteen halveksuminen, vaan julkeus.
What if I said I can get you all that and more in one package?Europarl8 Europarl8
Huomautuksen tekee merkittäväksi sen irrallisuus.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
”’Perheen irrallisuus’ on merkittävin tekijä siinä tapahtumasarjassa, kun päätetään karata ja pysyä poissa kotoa”, sanoo Adolescence-lehti.
Who do I call?jw2019 jw2019
Lisäksi todettiin: ”Nuorten tuntema luottamuspula ja irrallisuus pistävät heti silmään, kun on heidän seurassaan.”
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
Muotissa juuston annetaan valua luonnollisesti, ilman puristamista, jolloin rakeiden irrallisuus säilyy.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pääkaupunkiseudulla on erityisen totta ihmisten elämäntavan moninaisuus, kulttuurien kirjo, irrallisuus, yksinäisyys ja uskonnollisen elämän kirjavuus.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommuunien itseriittoisuus, eristyneisyys ja paikallisen maalaismaailman irrallisuus on suurin puute, mikä tällä hetkellä halvaannuttaa ja estää yleisen kansannousun Venäjällä.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näyttelyteosten näennäinen irrallisuus alleviivaa yhteyttä, sillä kaikki on samaa – elävää ja kuolevaa.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meillä kaikilla on toiveita, unelmia ja mieltymyksiämme ja tämä kutkuttavien hetkien moninaisuus on merkittävä osa elämän onnellisuuden taustaa. Myös pettymykset, kärsimys, irrallisuus ja epäonnistumiset lyövät leimansa eloomme.Taiteiden taustalla vaikuttaa kaipuu unelmien toteutumiseen ja toive meitä ympäröivän kauneuden havaitsemisesta.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samalla kärsii yksi elävöitysharrastuksen parhaista puolista: irrallisuus arjesta, nykymaailmasta, maailmanpolitiikasta ja uutisvirrasta.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yliopisto-opiskelua taas kuvailtiin seuraavilla sanoilla: yksinäistä, mielenkiintoista, irrallisuus, itsensä haastaminen, epävarmuus, haahuilu.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irrallisuus kollektiivisesta tietoisuudesta
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehdäksesi tämän, sinun on muodostettava sankareista koostuva irrallisuus ja voitettava vihollinen.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ylioppilasvallankumouksen keskeiset motiivit, opetuslaitoksen epädemokraattisuus, opetuksen tavoitteiden irrallisuus yhteiskunnan tarpeista ja opetusmenetelmien vanhentuneisuus, vaikuttavat meilläkin, joskaan eivät yhtä voimakkaasti kuin Euroopan vanhemmissa sivistysmaissa.
Where are you keeping the boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se on yritys jäsennellä asioita ja toisaalta myös todeta niiden irrallisuus.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.