irrallinen työkalurivi
floating toolbar
irrallinen oor Engels
irrallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unattached
en
not attached
Näiden yhdentoista ruhon neljänneksen päällä oli irrallinen lipuke, joka todennäköisesti kuului puuttuvaan kahdenteentoista ruhon neljännekseen.
An unattached label, most probably belonging to the missing twelfth quarter, was lying on top of the 11 quarters.
separate
Jääkiekko ei ollut irrallinen ilmiö.
It's difficult to speak about hockey separately.
random
en
apropos of nothing
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
free · detached · loose · isolate · discrete · detachable · freestanding · mobile · disconnected · isolated · unconnected · disjoint · nonrestrictive · easy · movable · unreconciled · floating · fragmented · moving · off-line · scattered · separated · unfastened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toisin sanoen, valmistelukunnan ensi vuodeksi saama tehtävä ei missään nimessä ole mikään irrallinen harjoitus ilman velvoitteita.
She did, did she?Europarl8 Europarl8
Toiseksi teollisen karjankasvatuksen maasta irrallinen luonne tarkoittaa sitä, että yksiköt keskittyvät kaupunkien ympärille ja kaupunkialueille, mikä aiheuttaa suurisuuntaisia ja lisääntyviä ympäristövaurioita.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Pangunan operaatio maailman suurin Ennen kuin päästään asiaan, jyrätään 222 hehtaaria viidakkoa - ja pyyhkäistään pois irrallinen vulkaaninen kivi ja tuhka.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piikki on irrallinen ja se putoaa viiniin korkin läpäistyään.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että irrallinen käärmeen pää ”yrittää hyökätä sen edessä heilutettavien esineiden kimppuun jopa tunnin kuolemansa jälkeen”, lehdessä kerrotaan.
[ Line ringing ]reese, pick upjw2019 jw2019
( 51 ) Kaikki Prunus persica Sieb. et Zucc. -lajin persikat ja nektariinit tai vastaavat hedelmät (brugnole- ja pavie-lajikkeet), joiden kivi on irrallinen tai maltoon kiinnittynyt ja joiden kuori on nukkainen tai sileä.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Entä irrallinen hyllyn ruuvi?
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levy kiinnitetään paikalleen ja teipin irrallinen pää taivutetaan 90°:n kulmaan.
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
Seuranta ei saa olla irrallinen osa ohjelmasuunnittelua.
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Yhteenvetona on todettava, että yhtäällä on henkilöstösääntöjen 1 artiklaan sisältyvä melko irrallinen toteamus ja toisaalla ovat painavat systematiikan sisäiset seikat, joissa viitataan samojen henkilöstösääntöjen muihin säännöksiin, joissa todetaan hieman toisin, yhdistettynä laajempiin systematiikkaan perustuviin näkökohtiin.
Thanks for coming here to puke!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se selittää, että PSK-B oli lähes PSK:sta irrallinen yksikkö, joka oli erikoistunut luottoihin, mutta se oli poissa kaikilta muilta pankkitoiminnan aloilta tai sillä oli niillä vain vähäinen merkitys.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Kiedo sarin irrallinen pää väljästi ympärillesi ja kerää ylimääräinen väljyys eteen.
Open the door now!jw2019 jw2019
Kuitenkin katson, että se on valinnut osittaisen kumoamisen seuraavien kahden edellytyksen täyttyessä: ensiksi kun tietty säännös on irrallinen ja siten erotettavissa muuttamatta jäljelle jäävää tekstiä, ja toiseksi kun kyseisen säännöksen kumoaminen ei vaikuta sen koko säädöksen yhdenmukaisuuteen, jonka osa se on.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Ei kovinkaan irrallinen.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säätölaitteessa olevan hihnan irrallinen pää asetetaan pystysuoraan ylös- tai alaspäin samalla tavoin kuin se olisi ajoneuvossa.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
60 Kun otetaan huomioon kysymyksessä olevan alan ominaispiirteet, on todettava, että asetus ei ole irrallinen toimenpide, vaan se kuuluu normatiiviseen kontekstiin, jota rajaavat puitedirektiivi ja erityisdirektiivit ja jolla pyritään sisämarkkinoiden toteuttamiseen sähköisen viestinnän alalla.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Toisin sanoen tulisi laatia nykyisistä kansallisista menettelyistä irrallinen ”eurooppalainen” tietojenvaihto- ja valvontajärjestelmä, jota sovellettaisiin asteittain.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
on yhtä mieltä siitä, että ilmainen korkeakoulutus ei välttämättä sinällään takaa tasapuolisuutta; kehottaa tässä yhteydessä tekemään lisätutkimuksia oletuksesta, jonka mukaan lukukausimaksut eivät ole irrallinen kysymys vaan osa monien tekijöiden kokonaisuutta, joka liittyy taloudellisiin kannustimiin ja taloudelliseen tukeen, jolla voidaan vähentää muita heikommassa asemassa olevien epätasa-arvoa korkeakoulutuksen saamisessa;
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?not-set not-set
Ulkonäöllä tarkoitetaan seuraavia piirteitä: väri, silmin havaittava puhtaus, mahdollinen homekasvu ja irrallinen vesi
That' s the main customer- service brancheurlex eurlex
Riskianalyysin tekeminen nyt on asianmukainen mutta irrallinen toimi.
Looks like we have a problemEuroparl8 Europarl8
Levy kiinnitetään paikalleen ja teipin irrallinen pää käännetään taaksepäin # asteen kulmaan
Did you know him well?oj4 oj4
Levy kiinnitetään paikalleen ja teipin irrallinen pää käännetään 90 asteen kulmaan.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Irrallinen vesi
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.