iskeeminen aivohalvaus oor Engels

iskeeminen aivohalvaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ischaemic stroke

naamwoord

Aivojen iskemia mukaan lukien iskeeminen aivohalvaus ja ohimenevä iskeeminen kohtaus, psykomotooris-ten taitojen heikkeneminen, polttelun tunne, hajuharha
Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia

ischemic stroke

naamwoord

Erittäin harvoin vaikeita OHSS-tapauksia voi vaikeuttaa keuhkoembolia, iskeeminen aivohalvaus ja sydäninfarkti
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction

voorbeelde

Erittäin harvoin vaikeita OHSS-tapauksia voi vaikeuttaa keuhkoembolia, iskeeminen aivohalvaus ja sydäninfarkti
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction

Aivojen iskemia mukaan lukien iskeeminen aivohalvaus ja ohimenevä iskeeminen kohtaus, psykomotooris-ten taitojen heikkeneminen, polttelun tunne, hajuharha
Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia

• Potilailla, joilla on ollut sydäninfarkti (josta on muutama vuorokausi, mutta enintään # vuorokautta), iskeeminen aivohalvaus (josta on # vuorokautta, mutta alle # kuukautta) tai todettu ääreisvaltimosairaus
Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than # days), ischaemic stroke (from # days until less than # months) or established peripheral arterial disease

CAPRIE-tutkimukseen osallistui # potilasta, joilla oli aterotromboottinen tapahtuma, kuten äsken sairastettu sydäninfarkti (< # päivää), äsken sairastettu iskeeminen aivohalvaus (# päivää-# kuukautta) tai perifeerinen valtimosairaus (PAD
The CAPRIE study included # patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction (< # days), recent ischaemic stroke (between # days and # months) or established peripheral arterial disease (PAD

• Äskettäinen (# viime vuorokauden aikana) liuotushoito • Äskettäinen (# viime vuorokauden aikana) oraalinen antikoagulanttihoito • Äskettäinen (# viime vuorokauden aikana) ASA-hoito tai muu verihiutaleiden toimintaan vaikuttava hoito • Äskettäinen (# viime kuukauden aikana tapahtunut) iskeeminen aivohalvaus • Tilat, joissa lääkäri katsoo merkittävän verenvuodon todennäköiseksi
Recent administration (within # days) of thrombolytic therapy Recent administration (within # days) of oral anticoagulants Recent administration (within # days) of aspirin or other platelet inhibitors Recent (within # months) ischaemic stroke Any other condition in which the physician considers significant bleeding is likely

Iscoveriä voidaan antaa • potilaille, joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti (sydänkohtaus) – Iscover-hoito voidaan aloittaa muutama vuorokausi kohtauksen jälkeen ja enintään # vuorokautta myöhemmin • potilaille, joilla on ollut hiljattain iskeeminen aivohalvaus (vuodoton kohtaus) – Iscover-hoito voidaan aloittaa # vuorokauden aikana kohtauksen jälkeen ja enintään # kuukautta myöhemmin • potilaille, joilla on ääreisvaltimosairaus (valtimoverenkierron ongelmia) • potilaille, joilla on akuutti koronaarioireyhtymä, jolloin valmistetta on annettava aspiriinin (toinen antikoagulantti) kanssa, sekä potilaille, joille on asennettu stentti (lyhyt putki, joka jää valtimoon ja estää sen ahtautumisen
Iscover can be given to: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack); Iscover can be started in the few days after the attack and up to # days later, patients who have had a recent ischaemic stroke (non-bleeding stroke); Iscover can be started in the # days after the attack and up to # months later, patients with peripheral arterial disease (problem with blood flow in the arteries), patients who have a condition known as acute coronary syndrome, when it should be given with aspirin (another anticoagulant), including patients who have had a stent inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up

Plavixia voidaan antaa seuraaville potilaille: • potilaat, joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti (sydänkohtaus) – Plavix-hoito voidaan aloittaa muutama vuorokausi kohtauksen jälkeen ja enintään # vuorokautta myöhemmin • potilaat, joilla on hiljattain ollut iskeeminen aivohalvaus (vuodoton kohtaus) – Plavix-hoito voidaan aloittaa # vuorokauden aikana kohtauksen jälkeen ja enintään # kuukautta myöhemmin • potilaat, joilla on ääreisvaltimosairaus (valtimoverenkierron ongelmia) • potilaat, joilla on akuutti koronaarioireyhtymä, jolloin potilaalle on annettava samalla aspiriinia (yksi antikoagulanteista), mukaan lukien potilaat, joille on asennettu stentti (lyhyt valtimoon asennettu putki, joka estää valtimon ahtautumisen
Plavix can be given to: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack); Plavix can be started in the few days after the attack and up to # days later, patients who have had a recent ischaemic stroke (non-bleeding stroke); Plavix can be started in the # days after the attack and up to # months later, patients with peripheral arterial disease (problem with blood flow in the arteries), patients who have a condition known as acute coronary syndrome, when it should be given with aspirin (another anticoagulant), including patients who have had a stent inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up

Sydän-ja verisuonivaikutukset TARGETISSA (# kuukauden tutkimus) Tutkittu primääri sydän-ja verisuonipäätetapahtuma oli APTC (Antiplatelet Trialists` Collaboration)-päätetapahtuma: vahvistettu tai todennäköinen sydäninfarkti (kliininen tai kivuton), aivohalvaus (iskeeminen tai hemorraginen) ja sydän-ja verisuonikuolema
Cardiovascular Effect in TARGET (#-month study) The primary cardiovascular (CV) endpoint studied was the Antiplatelet Trialists Collaboration (APTC) endpoint: confirmed or probable myocardial infarction (clinical or silent), stroke (ischemic or haemorrhagic) and CV death

Loukkaus Iskeeminen aivohalvaus: tyypit, oireet, diagnoosi, ennuste, hoito ja kuntoutus
Ischemic stroke of the brain: types, symptoms, diagnosis, prognosis, treatment and rehabilitation

Iskeeminen aivohalvaus voi esiintyä missä tahansaaikaa.
Ischemic stroke can occur in anytime.

Aivohalvauksen ehkäisyyn ja akuuttiin hoitoon käytettävät laitteet, kuten implantoitavat eteiskammion tahdistimet ja defibrillaattorit, kaulavaltimon stentit, vähiten invasiiviset hyytymänpoisto- tai liotuslaitteet (iskeeminen halvaus) ja uudet embolisaatiohoidot (verenvuodon aiheuttama aivohalvaus), kasvattavat todennäköisesti eniten osuuttaan.
Devices that fall into the stroke prevention and acute-treatment categories--such as implantable atrial pacemakers and defibrillators, carotid stents, least-invasive clot removal/dissolution devices (for ischemic stroke), and novel embolisation products (for haemorrhagic stroke)--are likely to have the greatest long-term potential.

Koska sepelvaltimotautiriski on voimakkaasti riippuvainen iästä, estrogeeni-progestiinivalmisteen käytöstä johtuvien sepelvaltimotaudin lisätapausten määrä on hyvin vähäinen terveillä naisilla, jotka ovat lähellä menopaussia, mutta määrä kasvaa varttuneemmalla iällä. Iskeeminen aivohalvaus
As the Thrombophlebitis Memo absolute risk of CAD is strongly dependent on age, the number of extra cases of CAD due to oestrogen-progestogen use is very low in healthy women close to menopause, but will rise with Thrombophlebitis Memo advanced age.