iskee oor Engels

iskee

werkwoord

voorbeelde

Aram, Farnsworth aikoo iskeä omaan yhtiöönsä.
Aram, Farnsworth's gonna hit his own company.

Hän iskee ja häipyy
You think this i. R. S. Clerk

Iskä, mitä sinä teet?
Dad, what are you doing?

Iskepä tuo olkapäältäni.
Knock that off my shoulder!

Terryyn iskee hypotermia!
Terry's starting to hypotherm out here!

Valtio antoi uudelle pankille 775 miljoonaa ISK (29) (5 miljoonaa EUR) käteistä alkupääomaksi.
The state provided 775 million ISK (29) (5 million Euros) in cash as initial capital to the new bank.

Iskikö pieni uskonpuute taas?
Is this one of your little wobbles again?

Tänään iskee pommi tai vankilatuomio.
Tonight we either die in a bombing or end up in jail.

Huomaan, että täällä on pimeää, mutta tiedoksi, iskin sinulle silmää takaisin.
I realize it's dark in here, but just know I'm winking back.

Iskikö uhria kaulaan joku, jolla oli rannekoru.
So you think the victim was struck in the throat by someone wearing a bracelet?

korostaa, että tuho iski alueelle, joka oli jo ennestään konfliktin ja terrorismin heikentämä ja jolla perusinstituutiot ja alueellinen vakaus ovat jatkuvasti horjuneet järjestäytyneen rikollisuuden ja vaikeakulkuista maastoa hyödyntäen yli valvontalinjan soluttautuvien radikaalien islamistien verkostojen toiminnan vuoksi;
Stresses that the disaster struck a region already weakened by conflict and terrorism, and where fundamental institutions and regional stability have been constantly undermined by organised crime and infiltration across the LoC by radical Islamist networks exploiting the rugged terrain;

Ensin iski maanjäristys, sitten pakkaset, ja nyt tämä.
First, that earthquake struck, then it got super-cold in here, and now this.

Sinähän isket kuin pikkutyttö
GROANS) You punch like a little girl

Näkemiin, iskä.
'Bye, Daddy.

Ja sen jälkeen maanjäristys iski Guatemalaan.
And then an earthquake struck Guatemala.

Iske kahdesti.
Double jab.

Kun toinen aalto iski, vene kellahti kumoon meren kuohuihin.
When the second swell struck, the boat capsized into the foaming sea.

* Mooses iski vettä kalliosta Horebin luona, 2. Moos.
* Struck rock at Horeb and water gushed forth, Ex.

Eläin vain jatkoi hyökkäämistään, nousi takajaloilleen ja iski etujalkansa tuulilasin läpi.
The animal kept attacking, reared on its hind legs, and smashed its hooves through the windshield.

Hän iski kädellään paperia.Se lasketaan puumerkiksi
Because as he hit it, it counts as a scrawl

Iskemme heti aamurukouksen aikaan.
The second we hear morning prayers, we move in.

Hän iski toisen kerran ja suuremmalla voimalla.
He again struck it, and with greater force.

Iskä voisinko lainata avaimia Space Wagoniin?
Daddy can I please borrow the keys to the station wagon?

Mikä mielisairaus sinuun iski?
Just what kind of insanity possessed you?

Koska puun kaatajien sanotaan olevan ”pakanoista mahtavin” ja ”julmimmat pakanoista” eli ”kansoista” (UM), näiden mainitsemisenkin olisi pitänyt iskeä pelko niiden sydämeen, jotka asuvat korkean, pitkäoksaisen ”setrin” alla.
Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”