iskunvaimennin oor Engels

iskunvaimennin

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shock absorber

naamwoord

device to absorb shocks

Kaikilla näillä eläimillä on elimistössään iskunvaimennin.
all of these animals have shock absorbers built into their bodies.

shock

naamwoord

Kaikilla näillä eläimillä on elimistössään iskunvaimennin.
all of these animals have shock absorbers built into their bodies.

cushion

naamwoord

Iskunvaimennin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shock absorber

naamwoord

mechanical or hydraulic device designed to absorb, smooth out or damp any sudden shock impulse and dissipate kinetic energy (typically heat); usually consists of a combination of a spring and a dashpot; most shock absorbers are a form of dashpot

Iskunvaimennin vahingoittunut ja siinä on merkkejä vakavasta vuodosta tai toimintahäiriöstä.
Damaged shock absorber showing signs of severe leakage or malfunction.

voorbeelde

Puolassa maaseutualueista tuli eräänlainen 1990-luvulla tapahtuneen taloudellisen muutoksen iskunvaimennin.
In Poland, rural areas became a kind of shock-absorber for the economic transformation that took place in the 1990s.

Iskunvaimennin irti kiinnityksistään.
Shock absorber loose.

Tämä vaihe koskee erityisesti laitteita, joissa on iskunvaimennin, jonka resonanssitaajuus on 5.1 kohdassa ilmoitetun taajuusalueen rajoissa ja yli 5 Hz.
In particular, this phase concerns appliances fitted with shock absorbers with a resonance frequency within the frequency range indicated in paragraph 5.1 and higher than 5 Hz.

Tämä vaihe koskee erityisesti laitteita, joissa on iskunvaimennin, jonka resonanssitaajuus on #.# kohdassa ilmoitetun taajuusalueen rajoissa ja yli # Hz
In particular, this phase concerns appliances fitted with shock absorbers with a resonance frequency within the frequency range indicated in paragraph #.# and higher than # Hz

Fontaine iskunvaimennin vatsassaan!
Mr Fontaine, with a fender in his stomach?

Iskunvaimennin puuttuu.
Shock absorber missing.

Tämä vaihe koskee erityisesti laitteita, joissa on iskunvaimennin, jonka resonanssitaajuus on #.# kohdassa ilmoitetun taajuusalueen rajoissa ja yli # Hz
In particular, this phase concerns appliances fitted with shock absorbers with a resonance frequency within the frequency range indicated in section #.# and higher than # Hz

Samalla olemme vahvistaneet uudelleen sitoumuksemme sosiaaliseen solidaarisuuteen, myös Euroopan globalisaatiorahaston perustamiseen. Rahasto on hyödyllinen iskunvaimennin globalisaation voimakasta moottoria vastaan.
At the same time, we have renewed our commitment to social solidarity, including the setting-up of the Globalisation Adjustment Fund, a useful shock absorber for the powerful motor of globalisation.

Kitka-, iskunvaimennin-, kytkin- ja/tai jarrulaitteet ilma-, maakulkuneuvoja, autoja tai rautatiekulkuneuvoja varten
Friction, shock absorbing, clutch and/or braking devices for air, land, motor or railway vehicles

Iskunvaimennin vahingoittunut ja siinä on merkkejä vakavasta vuodosta tai toimintahäiriöstä.
Damaged shock absorber showing signs of severe leakage or malfunction.

Kaikilla näillä eläimillä on elimistössään iskunvaimennin.
all of these animals have shock absorbers built into their bodies.

Kitka-, iskunvaimennin- ja/tai jarrulaitteet ilmakulkuneuvoja varten
Friction, shock-absorbing and/or braking devices for aircraft

Tim Kopra ja minä käytämme rakkineen korjaamiseen puoli päivää – syypää toimintahäiriöön on hajonnut iskunvaimennin.
Tim Kopra and I take nearly half the day to fix the machine—a broken damper, like a shock absorber, is the culprit.