itäiset osavaltiot oor Engels

itäiset osavaltiot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

East

eienaam

voorbeelde

EUR Saksan itäisille osavaltioille
Mio. for eastern German Länder

Saksan itäisille osavaltioille, jotka ovat tukikelpoisia 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun lähentymistavoitteen mukaisesti, myönnetään 167 miljoonan euron lisämääräraha.
An additional allocation of EUR 167 million will be allocated to the eastern Länder of Germany which are eligible for support under the Convergence objective referred to in Article 5(1).

Kaikki itäiset osavaltiot ovat liittyneet Cheyenneen.
Western states have all fallen in with Cheyenne.

Vuonna 1924 Australian itäisistä osavaltioista vietiin ulkomaille yli kaksi miljoonaa turkisnahkaa.
And in 1924 over two million furs were exported from the eastern states of Australia.

Syyskuun aikana vanhimmat olivat alkaneet palata lähetystyöstä itäisistä osavaltioista ja antaa selontekoja työstään.
During the month of September, elders had begun to return from their missions in the eastern states and to make reports of their labors.

Saksan itäisille osavaltioille, jotka saavat siirtymäkauden tukea 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti, myönnetään 58 miljoonan euron lisämääräraha.
An additional allocation of EUR 58 million will be allocated to the eastern Länder of Germany eligible for the transitional support referred to in Article 8(1).

30. toukokuuta 1967 Nigerian itäiset osavaltiot erottautuivat liittovaltiosta ja muodostivat Biafran tasavallan.
On May 30, 1967, the eastern states of Nigeria seceded from the federation, forming the Republic of Biafra.

Käytyämme Yhdysvaltain itäisissä osavaltioissa päädyimme Hollywoodiin, missä esiinnyin useissa elokuvissa.
After covering much of the eastern United States, we ended up in Hollywood, where I appeared in several movies.

Etenkin itäisissä osavaltioissa on pulaa työpaikoista, mikä uhkaa entisestään lisätä työmarkkinoiden alueellisia eroja.
A large job deficit remains, notably in the Eastern Länder, with a risk of further increasing regional disparities on the labour market.

– 225 000 000 EUR Saksan itäisille osavaltioille
225 Mio. for eastern German Länder

- 225000000 EUR Saksan itäisille osavaltioille
- 225 Mio. for eastern German Länder

Saksan itäisille osavaltioille, jotka ovat tukikelpoisia # artiklan # kohdassa tarkoitetun lähentymistavoitteen mukaisesti, myönnetään # miljoonan euron lisämääräraha
An additional allocation of EUR # million will be allocated to the eastern Länder of Germany which are eligible for support under the Convergence objective referred to in Article

Elf on saattanut saada tukea enemmän kuin 35 prosenttia, joka on Saksan itäisissä osavaltioissa sallittu enimmäismäärä.
Elf could have received aid payments which go beyond the 35 % aid ceiling permitted in Eastern Germany.

Euroopan unionin sisäraja-alueita koskevaa yhteisön Interreg-aloitetta muutettiin, jotta Saksan liittotasavallan itäiset osavaltiot voitiin ottaa mukaan.
The Interreg initiative was revived in respect of intra-EU border regions, including those in Germany's new Eastern Länder.

Erot olivat pienimmät Belgiassa, Tanskassa, Saksan itäisissä osavaltioissa, Luxemburgissa ja Ruotsissa.
The smallest differences are found in Belgium, Denmark, the Eastern Länder of Germany, Luxembourg and Sweden.

Uusien markkinoiden avautumiseen viidessä itäisessä osavaltiossa liittyvän pakasteruokamarkkinoiden tilapäisen noususuhdanteen jälkeen hinnat romahtivat Jadekost-yhtiön tultua markkinoille.
After a temporary boom on the deep-frozen food market, associated with the opening-up of new markets in the five eastern Länder, there were marked price collapses after Jadekost entered the market.