itsekannattava oor Engels

itsekannattava

adjektief

voorbeelde

Markkinalähtöisempi lähestymistapa olisi antaa yritysten maksaa lainakustannukset ja tehdä yksityisestä pienlainatoiminnasta ainakin teoriassa itsekannattavaa.
A more market driven approach would allow lending costs to be covered and would make private microlending industry at least potentially self-sustainable.

Mustikkapuutarha on itsekannattava kasvi,mutta runsasta hedelmää varten on tarpeen istuttaa useita lajikkeita.
Blueberry garden is a self-fertilizing plant,but for abundant fruiting it is necessary to plant several varieties alongside.

Strategian toteutuksen arvioidaan etenevän konsernissa suunnitelmien mukaisesti ja toiminnan olevan itsekannattavaa myös kuluvalla tilikaudella.
It is thought that implementation of the strategy throughout the Group will proceed as planned and that operations will be self-sustainable in the current financial period as well.

Viennin rahoitus on vastaavasti ollut itsekannattavaa koko Finnveran 18 toimintavuoden aikana.
Export financing has been economically self-sustainable for all of Finnvera’s 18 years of operation.

Myös emoyhtiö Finnveran vientitakuu-toiminta on ollut yhtiön toimintavuosien aikana kumulatiivisesti itsekannattavaa tammi–kesäkuun negatiivinen tulos huomioiden.
The parent company’s export credit guarantee activities have also been cumulatively self-sustainable throughout the company’s operations, even considering the negative result for January–June.

Viennin rahoitus on ollut vastaavasti itsekannattavaa Finnveran 18 toimintavuoden ajan.
Correspondingly, export financing has been economically self-sustainable during Finnvera’s 18 years of operation.

Kokonaisuutena tavoitteenamme on jatkossakin, että Finnveran toiminta pitkällä aikavälillä pysyy itsekannattavana ja että toiminta rahoitetaan takuutoiminnasta saatavilla tuloilla.
On the whole, our objective continues to be that Finnvera’s activities remain self-sustainable in the long term and that our activities are funded by proceeds from guarantee activities.