itsekantavan oor Engels

itsekantavan

adjektief

Soortgelyke frases

itsekantava rakenne
monocoque

voorbeelde

c) kun kori ei ole itsekantava, alustan olennaisten rakenneosien suunnittelu ja rakenne.
(c) the design and the construction of the essential constituent elements forming the chassis in the case of a non-self-supporting body.

Itsekantavat, valoaläpäisevät kattosarjat (paitsi lasipohjaiset sarjat)
Self-supporting translucent roof kits (except glass-based kits)

Tarkistus 36 Ehdotus direktiiviksi 3 artikla – 1 kohta – 1 b alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus 1 b) ’pinnoitteilla’ yhtä tai useampaa ei-itsekantavaa kerrosta, joka on valmistettu käyttämällä tämän direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa määriteltyä muovia ja jota käytetään materiaalin tai tarvikkeen käsittelyssä tarkoituksena antaa sille erityisiä ominaisuuksia tai parantaa sen teknistä suorituskykyä; Perustelu Tämän direktiivin soveltamiseksi ja jotta voidaan varmistaa yhteinen tulkinta jäsenvaltioissa ja EU:n sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, pinnoite olisi määriteltävä selkeästi muoviasetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (EU) 2018/213 jo olevan määritelmän perusteella.
Amendment 36 Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 1 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (1b) ‘coatings’ is one or more non-self-supporting layer or layers manufactured using plastic, as defined in Article 3.1 of this legislation, applied on a material or article in order to impart special properties on it or to improve its technical performance; Justification For the purpose of this Directive and ensuring the common interpretation by Member States and well-functioning of the EU Single Market, the definition of coating in this Directive should be clearly defined based on definition already in place in the Commission Regulation (EU) 2018/213 amending the Plastic regulation 10/2011.

Itsekantavat kevyet komposiittilevyt:
Self-supporting composite lightweight panels:

Tilapäiskäyttöön tarkoitettu varapyörä-rengasyhdistelmä, itsekantavat run-flat-renkaat ja järjestelmät, rengaspaineen seurantajärjestelmä
Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system

Itsekantavat metalliohutlevypintaiset eristävät sandwich-elementit. Tehdasvalmisteiset tuotteet. Tuotestandardi
Self-supporting double skin metal faced insulating panels — Factory made products — Specifications

Useimmissa uusissa autoissa on itsekantava kori.
Most of the newer cars are “unibody” construction.

Komission päätös 2000/447/EY, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2000, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten puupohjaisten kantavien kuorilevyjen ja itsekantavien kevyiden komposiittilevyjen osalta (EYVL L 180, 19.7.2000, s.
Commission Decision 2000/447/EC of 13 June 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels (OJ L 180, 19.7.2000, p.

Itsekantavan korin kiinnityspisteissä ruostevaurioita.
Excessive corrosion at fixing points on integral bodies.

- alusta/itsekantava kori (selvät ja olennaiset erot)
- chassis/self supporting body (obvious and fundamental differences),

ii) kun kyse on itsekantavasta korista, korirakenteen olennaisten rakenneosien suunnittelu ja rakenne.
(ii) the design and construction of the essential constituent elements forming the body structure in the case of a self-supporting body;

Vietnamin sodan aikana suurin osa Jeepeistä oli silloin uusia Ford M151 MUTT -malleja, jotka oli varustettu moderneilla ominaisuuksilla kuten itsekantava kori ja kierrejousilla toteutettu pyörien erillisripustus.
In Vietnam, the most used jeep was the then newly designed Ford M151, which featured such state-of-the-art technologies as a unibody construction and all around independent suspension with coil-springs.

Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten puupohjaisten kantavien kuorilevyjen ja itsekantavien kevyiden komposiittilevyjen osalta 13 päivänä kesäkuuta 2000 tehty komission päätös 2000/447/EY (EYVL L 180, 19.7.2000, s.
Commission Decision 2000/447/EC of 13 June 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels (OJ L 180, 19.7.2000, p.

(Tilapäiskäyttöön tarkoitettu varapyörä-rengasyhdistelmä, itsekantavat run-flat-renkaat, renkaiden vierintämelu, märkäpito ja vierintävastus)
(Temporary use spare unit, run-flat tyres, tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance)

Maatalous- ja metsätraktorit, joissa on neljä vetävää pyörää, joiden vaihdettavissa olevat laitteet on tarkoitettu maa- tai metsätalouskäyttöön, joissa on itsekantava kori ja yksi tai useita voimanottoakseleita, joiden teknisesti sallittu massa on enintään 10 tonnia ja joiden teknisesti sallitun massan ja suurimman omamassan välinen suhde on alle 2,5.
Four-wheel drive agricultural or forestry tractors whose interchangeable equipment is intended for agricultural or forestry use and which are characterised by a supporting frame, equipped with one or more power take-offs, having a technically permissible mass no greater than 10 tonnes, and for which the ratio of this mass to the maximum unladen mass in running order is less than 2,5.

kierrätysmuovista valmistetut litteät, muoviset kattolevyt itsekantaville ja/tai täysin tuetuille epäjatkuville katteille ja/tai ulkoverhouksille,
flat plastic roofing sheets made of recycled plastic for self-supporting and/or fully supported discontinuous roofing and/or external cladding,

c) Kun kori ei ole itsekantava, alustan olennaisten rakenneosien suunnittelu ja rakenne.
(c) the design and the construction of the essential constituent elements forming the chassis in the case of a non self-supporting body;

Itsekantavat metalliset ohutlevytuotteet vesikattoihin, ulko- ja sisäseinien verhouksiin. Tuoteominaisuudet ja vaatimukset
Self-supporting metal sheet for roofing, external cladding and internal lining — Product specification and requirements

- alusta/itsekantava kori, yksi/kaksikerroksinen, jäykkä/nivelöity (ilmeiset ja perustavaa laatua olevat erot)
- chassis/self-supporting body, single-/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences),