jäätyä oor Engels

jäätyä

/ˈjæːtyæ(ʔ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

freeze

werkwoord

become solid due to low temperature

Laittakaa nuo takit päälle, jos ette halua jäätyä hengiltä.
Put those coats on if you don't want to freeze to death.

ice

werkwoord

to freeze

Vähän, mutta se voi jäätyä.
A little, but she may ice up on you.

ice over

werkwoord

to become covered in ice

frost · to freeze · congeal · freeze down · freeze out · frost over · ice up

voorbeelde

Älä säilytä kylmässä tai ei saa jäätyä
Do not refrigerate or freeze

Ei saa jäätyä
Do not freeze

• Ei lasten ulottuville eikä näkyville. • Ei saa jäätyä. • Arixtraa ei tarvitse säilyttää jääkaapissa
Keep out of the reach and sight of children Do not freeze Arixtra does not need to be kept in the fridge

Sen sijaan matkailualan kehittämisessä on jääty jälkeen toivotuista tavoitteista.
By contrast, the development of the tourism sector lags behind the stated targets.

Nyt isä ja poika saavat rauhassa jäätyä yhdessä.
And now father and son can freeze in peace together.

Verohallinnon esittämään lisätietoja koskevaan pyyntöön antamassaan vastauksessa SMS Meer totesi, että sopimuksen nro 27 jäätyä toteutumatta sen aikomuksena oli viedä nämä tavarat maasta.
In response to a request for additional information by the tax authority, SMS Meer explained that, in the event of non-performance of contract No 27, it intended to export those goods.

Yksikseen jäätyänsä Saint-Aignan suuntasi askeleensa näihin päin; de Guiche taasen kääntyi vastakkaiselle taholle.
Saint-Aignan, alone, took the path which led towards these buildings; De Guiche going off in the opposite direction.

Kävisikö työ turvamiehenämme jäätyäsi eläkkeelle?
WOuld a cOntract with us fOr security wOrk after yOu retire be what yOu need?

Laittakaa nuo takit päälle, jos ette halua jäätyä hengiltä.
Put those coats on if you don't want to freeze to death.

George on ollut hyvä minulle jäätyäni yksin.
George has been so good to me since Francis died, so kind.

Säilytä # °C– # °C Ei saa jäätyä Ravistettava hyvin ennen käyttöä
Store at # °C # °C Do not freeze Shake well before use

Joissakin uudistuksissa, kuten markkinoiden avaamisessa ja työmarkkinoiden segmentoitumisen purkamisessa, on jääty jälkeen.
Reforms in some areas, such as opening up markets and tackling labour market segmentation, have lagged behind.

Täydellisyyden vuoksi ja kysymyksen jäätyä aloittamispäätöksessä avoimeksi komissio analysoi tarkemmin, hyötyykö Femern A/S rautatiemaksujen osalta valikoivasta edusta.
For the sake of completeness and because it was left open in the Opening decision, the Commission further analysed whether Femern A/S benefits from a selective advantage regarding the railway fees.

Lämpötila alkaa laskea arktisilla alueilla ja meri alkaa jäätyä.
All across the Arctic, the temperature is now dropping and the sea is beginning to freeze.