järjestymätön oor Engels

järjestymätön

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unstructured

adjektief

voorbeelde

Edessämme on nyt järjestymätön maailmankaupan järjestelmä, jossa Arcelor ei odottanut markkinoiden sääntelyä, koska kyse on juuri tästä.
We are now facing a disorganised world trade system, where Arcelor did not wait for market regulation because in fact that is what this is about.

Eurooppalainen kansalaisyhteiskunta on epäilemättä hahmottumassa ja järjestäytymässä Euroopan tasolla, vaikka se tätä nykyä vielä onkin varsin järjestymätön ja täsmentymätön.
A European Civil Society is undoubtedly emerging and is in the process of organising itself at a European level, even if it is at present largely unstructured and unfocused.

Vieläpä karkean työn tekijätkin ja järjestymätön työväki lakkasi työstä.
Even the common labourers and all unorganised labour ceased work.

Koko totuus on, että jos juutalainen kansa - olisi ollut järjestymätön ja vailla johtajia, - olisi seurannut kaaos ja paljon kärsimystä, - mutta uhrien kokonaismäärä olisi tuskin ollut 4,5 - 6 miljoonaa.
The whole truth is... that if the Jewish people had really been unorganized and leaderless, there would have been chaos and plenty of misery, but the total number of victims would hardly have been... between four and a half and six million people. "

[s.863:1_77:6.6] Aataminpojan kuoleman jälkeen toisasteisten keskiväliolentojen loppuosasta tuli kummallinen, järjestymätön ja irrallinen Urantialla vaikuttava voima.
(863-1) After the death of Adamson the remainder of the secondary midwayers became a strange, unorganized, and unattached influence on Urantia.

Järjestymätön luokka ei myös voi mitään diktatuuria harjoittaa.
An unorganized class cannot exercise any dictatorship.

Aataminpojan kuoleman jälkeen toisasteisten keskiväliolentojen loppuosasta tuli kummallinen, järjestymätön ja irrallinen Urantialla vaikuttava voima.
After the death of Adamson the remainder of the secondary midwayers became a strange, unorganized, and unattached influence on Urantia.