jorpakko oor Engels

jorpakko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

quagmire

naamwoord

swampy ground

thicket

naamwoord

ditch

naamwoord

voorbeelde

Mutta kuormuri jäi sinne jorpakkoon.
But I never got the truck out of the bog.

Kehottaisin teitä hyppäämään jorpakkoon.
Then, Mr. Collins, I would tell you to take a long walk off a short pier.

Kaikki se, mitä mä oon Meinasi joutua jorpakkoon
All I am - was about to be washed away.

Käske sen rontin ex-miehesi heittää etiikka jorpakkoon.
Now you can tell that bastard ex-husband of yours what he can do with his ethics.

Voitteko kuvitella, hän käski Artin heittää sen jorpakkoon!
Had Art toss it down a ravine if you can imagine that!

Älä koskaan pane jalkaasi samaan jorpakkoon kahdesti.
Never set foot in the same river twice.

Viskatkaa eukkokin jorpakkoon.
Dump the wench, too.

Älä koskaan pane jalkaasi samaan jorpakkoon kahdesti
Never set foot in the same river twice

Koko juttu menee päin jorpakkoa.
This whole thing is going down.

Kuka hölmö jättäisi tukun rahaa keskelle jorpakkoa?
Who would be stupid enough to leave a bunch of money sitting in the middle of nowhere?

Hän käskee sinun hypätä jorpakkoon.
She said go jump in a lake.

Hyppää jorpakkoon.
Screw you, Wayne.

Se, että lääkärit haluavat poistaa kasvaimen ohella toimivan munuaisen on minulle muistutus ihmisten taipumuksesta heittää lapsi pesuveden mukana jorpakkoon.
The fact that doctors want to remove a functioning kidney with the tumor is a reminder to me of people’s tendency to throw the baby out with the bathwater.

Visuaalinovelli Chaos;Child lupailee psykologista kauhua, Spintires: Mudrunner päästää rälläämään raskaalla kalustolla mahdottoman tuntuisiin jorpakkoihin, Undertale on ymmärtääkseni varsin eksentrinen mutta myös kovasti kehuttu indie-RPG ja Yomawari: Midnight Shadows puolestaan pyrkii säikyttelemään chibisti.
The visual novel Chaos;Child promises psychological horror, Spintires: Mudrunner is all about big, clunky vehicles challenging impossible terrains, Undertale is supposedly a rather eccentric but also very well-received indie RPG, and Yomawari: Midnight Shadows goes for scares in chibi style.

Päätin lopettaa yrittämisen ja sijoittaa 20 € Pfaffin piilovetoketjujalkaan ennen kuin heitän koko hameen jorpakkoon. Prkle!
I decided to invest 20 € and buy this invisible zipper presser foot - before I loose it and rip that skirt into pieces!

Toisaalta kokeneet lentäjät oppivat tunnistamaan suuria maamerkkejä, kuten Laatokka ja isot järvet, ja löysivät näin kotiinsa huonossakin säässä (viitaten ylläolevaan Pommit jorpakkoon-tarinaan).
On the other hand experienced pilots learned to recognize big landmarks, like Lake Ladoga and other big lakes, and thus find their way home even in bad weather (referring to the above Bombs Away story). Pyry dogfights