joulusukka oor Engels

joulusukka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Christmas stocking

naamwoord

Nyt he tekevät popcornia ja ripustavat joulusukkia.
Oh, now they're making popcorn and hanging Christmas stockings.

voorbeelde

Juhlatarvikkeet pikkulelujen ja räikkien muodossa, tikkataulut, palapelit, leijat, naamioasut, lelumobilet, vettä ruiskuttavat lelut, paperinuket, käsinuket, rullaluistimet ja inline-rullaluistimet, pehmeät nuket, koirien lelut, tarkkuuspelit, joulukuusenkoristeet, joulusukat
Party favors in the nature of small toys and noisemakers, dartboards, jigsaw puzzles, kites, costume masks, toy mobiles, water squirting toys, paper dolls, puppets, roller skates and in-line skates, soft sculpture dolls, dog toys, target games, Christmas tree ornaments, Christmas stockings

Kylpylelut, Juhlatarvikkeet pikkulelujen muodossa ja Räikät, Joulukuusenkoristeet ja Joulusukat
Bath toys, party favors in the nature of small toys and noisemakers, Christmas tree ornaments and Christmas stockings

Frisbeet, rakennuspalikat (lelut), leluhahmot, kangasnuket, nuket, kauko-ohjattavat lelut, kuvapalapelit, musiikkilelut, puhallettavat lelut, lelujen pienoismallit, nallekarhut, lelut, go-pelit, tammipelit, sakkipelilaudat, pelikortit, pokeripelit, baseballkortit, joulukuusenkoristeet, joulukuusenkulkuset, joulusähikäiset, joulusukat
Frisbees, building blocks (toys), toy figurines, cloth dolls, dolls, remote controlled toys, picture puzzles, music toys, filling toys, model toys, toy bears, toys, games of go, checkers, chessboards, playing cards, pokers, baseball cards, decorations for Christmas trees, bells for Christmas trees, firecrackers for Christmas, stockings for Christmas

Joulusukat ja joulukuusenkoristeet
Christmas stockings and Christmas tree ornaments

Joulusukat on täytetty.
All the stockings are filled.

Hän teki sille jopa joulusukan.
She even made him a Christmas stocking.

Haluatko joulusukkasi?
Ethan, you want those winter socks?

Mainitsen aina, että ajoimme ennen autoa ilman turvavyötä, hengitimme lyijypitoista bensiiniä ja jouluisin löysin savukemakeisia joulusukastani.
I always point out that we used to drive in cars without seatbelts; we used to breathe in leaded petrol; and at Christmas time I used to get sweet cigarettes in my Christmas stocking.

Seuraavien kokoaminen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita: musiikkiesityksiä sisältävät äänitteet ja audiovisuaaliset tallenteet, musiikkiesityksiä sisältävät parannetut ääni- ja/tai kuvatallenteet, äänen- ja/tai kuvantallennusvälineet, musiikkiesityksiä sisältävät DVD-levyt, musiikkiesityksiä sisältävät CD-ROM-levyt, laulukirjat, nuotit, lelut, pelit ja leikkikalut, lautapelit, urheiluvälineet, musiikkilelut, pelikortit, uutuuspienoishahmot, joulukuusenkoristeet, sähikäiset, joulusukat, juhlakoristeet, karnevaalihatut ja -lakit, tekojoulukuuset, pelikortit, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
The bringing together, for the benefit of others, of sound recordings and audiovisual recordings featuring musical performances, enhanced sound and/or visual recordings featuring musical performances, sound and/or visual recording media, DVDs featuring musical performances, CD ROM featuring musical performances, song books, sheet music, toys, games and playthings, board games, sporting articles, musical playthings playing cards, novelty figurines, ornaments and decorations for Christmas trees, crackers, Christmas stockings, festive decorations, carnival hats and caps, artificial Christmas trees, playing cards, parts and fittings for all the aforesaid goods enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Paukkukaramellit joulunviettoon ja Joulusukat
Christmas crackers and Christmas stockings

Leluksi joulusukkaan!
A toy in a Christmas stocking.

Koska me lapset iloitsimme joulusukistamme niin paljon, me jatkoimme perinnettä mentyämme naimisiin ja saatuamme omia lapsia.
Because we children enjoyed our Christmas stockings so much, we continued the tradition when we married and had children of our own.

Yllätysten ostamisesta ja kokoamisesta kymmeniin joulusukkiin tuli kuitenkin pian liian suuri rasite ikääntyville vanhemmilleni, etenkin vaikeasta nivelreumasta kärsivälle äidilleni, sillä sairaus rajoitti hänen liikkuvuuttaan ja toimintatarmoaan.
Buying surprises and assembling dozens of Christmas stockings, however, soon became too much for my aging parents, especially my mother, who had a serious case of rheumatoid arthritis that limited her mobility and energy.

Vauvojen monitoimilelut, helistimet, ilmapallot, lelusäästölippaat, kylpylelut, seurapelit, korttipelit, vaihtokorttipelit, nukkejen vaatteet, kehtomobilet, vauvansänkyihin ripustettavat lelut, nukkejen varusteet, juhlatarvikkeet pikkulelujen muodossa ja räikät, palapelit, leijat, naamioasut, lelumobilet, vettä ruiskuttavat lelut, paperinuket, käsinuket, pehmeät nuket, joulukuusenkoristeet ja joulusukat
Multiple activity toys for babies, rattles, balloons, toy banks, bath toys, board games, card games, trading card games, doll clothing, crib mobiles, crib toys, doll accessories, party favors in the nature of small toys and noisemakers, puzzles, kites, costume masks, toy mobiles, water squirting toys, paper dolls, puppets, soft sculpture dolls, Christmas tree ornaments and Christmas stockings

Lapset eivät enää ripusta joulusukkia.
Kids read it and don't hang up their stockings.

Tekojoulukuuset, synteettisistä materiaaleista valmistetut joulukuuset, joulusukat, joulukuusenjalat, kynttilänpidikkeet joulukuusiin, ripustettavat koristeet joulukuusiin, joulukuusenkoristeet, joulukuusenkoristeet, hopeapaperi joulukuusen koristamiseen, paukkukaramellit, tekolumi joulukuusia varten
Artificial Christmas trees, Christmas trees of synthetic material, Christmas stockings, Christmas tree stands, candle holders for Christmas trees, Christmas tree baubles, Christmas tree decorations, decorations for Christmas trees, tinsel, Christmas crackers, artificial snow for Christmas trees

Joulusukkia, mistelin ja tämän.
Stockings, mistletoe... this.

Miksi sinulla on joulusukka?
Why do you have Christmas stockings?

Näkisit mitä on joulusukassasi.
See what's in your Christmas stocking.

Ripustat yhä joulusukkani.
You still put out my stocking?

Lopulta minä tarjouduin vapaaehtoisesti huolehtimaan joulusukista.
Eventually, I volunteered to take over the project.

Muistuttaa siitä, mitä joulusukissani oli ennen.
Reminds me of my Christmas stocking stuffers.

Vuodenaikaan liittyvät koristeet, nimittäin joulusukat
Seasonal decorations namely christmas stockings