juhlia railakkaasti oor Engels

juhlia railakkaasti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

paint the town red

werkwoord

party in a rowdy, wild manner

voorbeelde

Juhlitaan railakasti
" We're blowin'all our dough in

Kun yöt ovat olleet liian pitkiä, ja juhlat liian railakkaat
Brought to you by Goody' s Headache Powder.When the night' s been too long and the party' s been too hearty

Juhlimme eilen railakkaasti.
Yesterday we painted the town red.

”Mutta enhän minä joka ilta käy railakkaissa juhlissa!”
“But it’s not as if I go to wild parties every night!”

Railakkaat juhlat, vai mitä?
Rather lively, wasn't it?

Minut kutsuttiin railakkaisiin juhliin
I Was Invited to a Wild Party

ISYY:n RAIlakas vappu 2014! Vappua juhlitaan RAIlakkaasti ja RAIvokkaasti kaikilla ISYY:n kampuksilla Joensuussa, Kuopiossa ja Savonlinnassa 24.4.−1.5.2014 välisenä aikana.
The Student Union of the University of Eastern Finland (ISYY) will celebrate May Day at its campuses in Joensuu, Kuopio and Savonlinna during 24.4.−1.5.2014.

Jotkut suuntaavat uudenvuoden juhliin teatteriin tai oopperaan, mutta suurimmalle osalle uudenvuoden kohokohta ovat kuitenkin iltajuhlat ja bileet, joihin saa laittaa kimalletta päälle ja juhlia railakkaasti seuraavan vuoden puolelle saakka.
Some people head to the theater or opera for New Year’s Eve, but for most people the highlight of the celebration is a good oldfashioned house party where you can put on your bling and party hard until next year.

Klubilla on korkealaatuista ääni- ja valotekniikkaa, joka mahdollistaa sekä tyylikkäät cocktail-tilaisuudet että railakkaammat aamuyöhön asti jatkuvat juhlat.
The club has high-quality sound and light technology that allows both stylish cocktail parties and more relaxed festivals.

HYY täyttää tänä vuonna 144 vuotta, ja vuosijuhlaviikot huipentuvat maanantaina 26.11. Vanhalla ylioppilastalolla vietettävään arvokkaaseen mutta railakkaaseen vuosijuhlaan. Juhlaa vietetään akateemisen pöytäjuhlan muodossa, ja kaikki ylioppilaskunnan jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita mukaan!
This year is HYY's 144th anniversary and the anniversary weeks will climax with the dignified but lively anniversary party at the Old Student House on Monday, 26 November. The anniversary is celebrated in a traditional academic manner and all HYY members are warmly welcome to join the party!