juhlinnan
juhlinta oor Engels
juhlinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
revelry
en
joyful merry-making
Lisäksi tilaisuuden juhlinta menee liiallisuuksiin ja juhla kaupallistuu yhä enemmän.
Then there is the excessive revelry and the growing commercialization of the occasion.
revel
en
An instance of merry-making; a celebration
Se oli sodanjälkeisen juhlinnan huippu.”
It was a postwar peak of reveling.”
celebration
Tuntuu, kuin olisimme vasta eilen juhlineet onnistunutta ehdotustamme.
Yeah, it seems like just yesterday we were celebrating our successful motion to suppress.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
festivity · jubilation · solemnisation · solemnization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mielenosoitukset muuttuvat juhlinnaksi, kun New Yorkin asukkaat riemuitsevat Annan päätöstä jäädä.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillitön juhlinta, juopottelu ja äänekkään musiikin tahdissa tanssiminen ovat tavallisesti tyypillisiä tällaisille hautajaisille.
you dont have to do this if you dont want tojw2019 jw2019
Juhlinta on jo osittain alkanut.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhlinta voi olla hurjaa, mutta se ei koskaan lopu.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se, hyvät herrat...... on kutsu juhlintaan
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?opensubtitles2 opensubtitles2
Lyhtyjuhla on kiinalaisen uudenvuoden juhlinnan päätöspäivä.
exhales)Agent PierceWikiMatrix WikiMatrix
toteaa edistyksen puutteen naapureina olevien EU:n jäsenvaltioiden kanssa yhteisten historiallisten tapahtumien yhteisessä juhlinnassa, joka auttaisi ymmärtämään paremmin historiaa ja edistäisi hyviä naapuruussuhteita, kuten aiemmassa kertomuksessa korostettiin; kehottaa ottamaan kouluissa käyttöön sellaisia oppikirjoja, joihin ei sisälly ideologisia historiantulkintoja;
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Raamattu luokittelee mässäilyt ja riehakkaan juhlinnan lihan teoiksi (Galatalaisille 5: 21).
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
Ei ole siksi yllättävää, että roomalainen saturnalia-juhla tunnettiin juhlinnastaan ja ilonpidostaan, johon sisältyi tanssimista ja laulamista.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Oletko valmis juhlintaan?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jatkuva juhlintasi.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coolidge on paras juhlinta koulu!
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knack d’Alsace -makkaralla on jo pitkään ollut erinomainen maine. Maine juontaa juurensa 1600-luvulta, jolloin makkarasta tuli yksi yleisen juhlinnan keskipisteistä.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
Kovaääninen, villi juhlinta ei ehkä lopu ennen aamun pikkutunteja tai auringonnousua.
The sea is minejw2019 jw2019
Tämä juhlinta osoittaa, miten pitkälle olemme päässeet yhdennetyn eurooppalaisen meripolitiikan kehittämisen lisäksi myös Euroopan valtameriä ja meriä koskevan uuden näkemyksen kehittämisessä.
To work for the Lazy S, maybe?Europarl8 Europarl8
Ki puolusti itseään Twitterissä sanomalla juhlinnan johtuneen ärtymyksestä hänen nähtyään nousevan auringon lipun stadionilla.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Tämä oli tuon iloisen juhlinnan huippu ja ylistyksen ja kiitoksen ilmaus heidän Jumalalleen Jehovalle.
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
Juhlinta alkakoon.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä lähtien olemme juhlineet joulua yhdessä perheenä.
Sometimes a hug is goodLDS LDS
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, olemme juuri juhlineet Rooman sopimuksen 50-vuotista historiaa. Viisikymmentä vuotta on yhtä kuin kaksi sukupolvea.
Will you answer me one question, honestly?Europarl8 Europarl8
Laajentuminen, jota olemme viimeiset pari päivää juhlineet, on hieno asia, mutta se vaatii ainakin ensimmäisinä vuosina paljon panostusta, eikä suinkaan vähiten rahoituksen alalla.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEuroparl8 Europarl8
En muista paljoakaan pelin jälkeisestä juhlinnasta, mutta muistan valmentaja Oswaldin kasvojen ilmeen.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLDS LDS
Liityn mielelläni tohtori Wilkesin menestyksen juhlintaan.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Vitorino, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kuljeksimme kaikki epäilemättä edelleen ympäriinsä huumaantuneina Euroopan yhdistymisen historiallisen viikonlopun juhlinnasta.
First they take a turn, then they return homeEuroparl8 Europarl8
Mainonta ja television ostoskanavan kautta muiden lukuun tarjottavien palvelujen sopimusjärjestelyt, nimittäin Kreikan Lesboksen saaren Sapfon juhlinnan saavutuksiin liittyvä mainonta
Are you clever enough..... to bet your life?tmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.