juttuluettelo oor Engels

juttuluettelo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

docket

naamwoord

Euroopan unioni tarvitsee tehokkaita ja hyvin toimivia tuomioistuimia, joissa ei ole kohtuuttomia viivästyksiä tai viivästyksiä juttuluetteloissa.
The European Union needs efficient, well-working courts without undue delays, without delays in court dockets.

voorbeelde

Suur-Lontoon poliisilaitoksen tutkinnassa selvitettiin kaikkiaan yhtätoista 3. huhtikuuta 1888 – 13. helmikuuta 1891 välisenä aikana tehtyä murhaa, ja poliisin juttuluettelossa ne tunnetaan yhteisnimellä "Whitechapelin murhat".
Eleven separate murders, stretching from 3 April 1888 to 13 February 1891, were included in a London Metropolitan Police Service investigation and were known collectively in the police docket as the "Whitechapel murders".

Tarkista juttuluettelo niin huomaat.
Check the docket. You'll see.

Se on juttuluettelossa
It' s on the docket

8 Montorio riitautti edellä mainitun maksumääräyksen 25.1.2001 päivätyllä hakemuksella, joka annettiin tiedoksi 31.1.2001 ja merkittiin samana päivänä Tribunale di Teramon (Italia) yleiseen juttuluetteloon, Italian siviililain täytäntöönpanon vastustamista koskevien säännösten mukaisesti.
8 By writ of 25 January 2001, notified on 31 January 2001 and registered on the same date on the General Roll of the Tribunale di Teramo, Italy, the applicant, in accordance with the provisions of the Italian Civil Code on objection to enforcement, challenged the formal notice to pay.

Thomas Moran, 46, - toinen kuolema Fosterin juttuluettelosta.
Thomas Moran, 46, our second death from the Foster docket.

Siinä tapauksessa, poistan tämän juttuluettelosta.
In that case, I will take the matter off the docket.

Euroopan unioni tarvitsee tehokkaita ja hyvin toimivia tuomioistuimia, joissa ei ole kohtuuttomia viivästyksiä tai viivästyksiä juttuluetteloissa.
The European Union needs efficient, well-working courts without undue delays, without delays in court dockets.

Olemme käyneet läpi tuomarin juttuluetteloa.
We've been going through the judge's docket.

Yhdistä 6.2.2011 oikeustoimiin, juttuluetteloihin tai tuomioihin.
So... connect February 6, 2011, to any legal actions, dockets, or convictions.

Juttuluettelon numero 49, Geoghanin tapaus.
Docket entry number 49, it's in the Geoghan case.