juttukaveri oor Engels

juttukaveri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

interlocutor

naamwoord manlike

voorbeelde

Minulla ei ollut juttukaveria ennen Mutinyä.
I didn't have anyone to talk to about it until I found Mutiny.

Halusin vain juttukaverin.
I just wanted someone to talk to.

Ehkä hän vain tarvitsee juttukaverin.
I mean, maybe he just needs someone to talk to.

Kaipaan juttukaveria
I need to talk

Olen juttukaverin tarpeessa
I need someone to talk to

Olen juttukaverin tarpeessa.
I need someone to talk to.

Tarvitsee vain juttukaveria.
She just needs somebody to talk to, that's all.

Jos löydät juttukaverin, et joudu puhumaan minulle
I mean, you found an ear to bend, you wouldn' t have to talk to me

Siellä täytyi olla joku, joka tietää jotain ja on juttukaveria vailla.
Had to figure there'd be some guys in the pen with some useful knowledge... with nobody to talk to and nobody to listen.

Anteeksi, ei ole ollut juttukaveria.
Sorry, I haven't had anyone to talk to.

tarvitsen juttukaveria
I need someone to talk with.

Ajattelin sinun olevan puolueeton juttukaveri.
I figured that you were someone impartial I could talk to.

Jos tarvitset juttukaveria...
If you need someone to talk to

Hän kaipaa juttukaveria.
He seems to want to talk about it.

Hän tarvitsee jonkun juttukaverin.
He needs someone to talk to.

Hänellä on juttukaveri.
Looks like Creel is talking to the guy with his back to him.

Täälläpäin on vain vaikea löytää juttukaveria
It' s just been kinda hard to meet people I can talk to up here

On jännittävää saada uusi juttukaveri.
It's exciting to have someone new to talk to.

Hänellä ei vieläkään ole juttukaveria.
He's still got no one to talk to.

Minulla on vain yksi juttukaveri.
I only have one person I can talk to.

Minulla ei ole ketään juttukaveria.
I've got no one here to talk to.

Vaikka vuokralainen ei sanonut mitään minulla oli pitkästä aikaa juttukaveri.
And even though he never said a word for the first time since Dad died, I felt like I had someone to talk to.

Satuin olemaan paikalla, kun Miguel kaipasi juttukaveria.
I just happened to be there when Miguel needed someone to talk to.

Jos et pidä juttukaverista, yksi klikkaus saa hänet katoamaan.
You chat to who you want to chat to, you decide you don't like them, one click and they're gone.

Minulla on ollut kolme juttukaveria 10 vuoden aikana.
I've been talking to the same three people for, like, 10 years.