juttelee oor Engels

juttelee

werkwoord

voorbeelde

Hänen kanssaan juttelee varsin mielellään, mutta mahdoton on tietää, mitä hänen mielessään liikkuu.
He’s a pleasant enough fellow to talk to, but it’s impossible to know what’s going on in his mind.

Vaihtamisesta puheen ollen, juttelimme Jackin kanssa matkalla tänne - ja hän haluaa parantaa tapansa.
Speaking of changing, I had a talk with Jack on the way up here and he wants to be a better boy.

Juttelimme tänä aamuna.
We spoke this morning.

Juttelin vain.
I was just talking.

Milloin seisoimme ja juttelimme?
When' s the last time we stood around and talked?

Nyt me juttelemme, sinä ja minä
Now we' re gonna talk, you and me

Darrin: Ole vain onnellinen ja juttele heidän kanssaan ja palvele heitä.
Darrin: Just be happy and share with them and serve them.

Jätä siis käyntikorttisi, niin juttelemme siitä.
So why don't you just leave your card and we'll discuss it?

Luultavasti juttelemme piakkoin.
Guess I'll talk to you soon.

Me vain juttelimme.
We were just talking.

Vanessa ja minä juttelimme.
Vanessa Moore and I have been talking.

— Oletko minulle suuttunut, kun juttelen?
"""Are you angry with me for talking?"

Hän jutteli kirkkoon ystävällisesti suhtautuvien ja myös vähemmän ystävällisesti suhtautuvien ihmisten kanssa.
He spoke with friends of the Church and with others who were not so friendly.

Juttelin juuri Wymsin kanssa siitä.
I just talked to Wyms about that.

Juttelimme ennen kahvikupin ääressä, nyt en tahdo saada sinua puhelimeen
It' s nothing personal.We used to chat over coffee, now I have to go through all this just to get you on the phone

Ensin juttelimme kahvilla ja sitten aloimme pelata dominoa.
We just got talking over a cup of coffee and started dominoes.

"Kylissä, joissa voittoa ja täysinäisiä elolatoja ahnehdittiin, jutteli hän: ""Katsokaa Embrunin asukkaita."
"In villages which were greedy for profit and harvest, he said: ""Look at the people of Embrun!"

Ajattelitko sitä, mistä juttelimme illalla?
Did you think about what we discussed last night?

Minä juttelen hänen kanssaan.
I'll check her out.

Juttelen pojan kanssa.
Gotta talk to this kid.

Siellähän sinä olet.Luulin että juttelin taas itsekseni
I thought I was talking to myself again

Juttelimme vain.
We just talked.

Juttelin siellä pidetyssä illanvietossa erään tytön kanssa, joka yhtäkkiä alkoi kertoa minulle muualla asuvasta sisarestaan ja sanoi, että tämä on Jehovan todistaja.
During a get-together there, I was speaking with a girl when she suddenly started talking about her sister in another town and saying that she was one of Jehovah’s Witnesses!

Juttelin syyttäjälle
I talked to the DA

Hengailen vaan ja juttelen Larryn kanssa.
Just hanging around, talking to Larry.