kääntää oikein päin oor Engels

kääntää oikein päin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

right

werkwoord

to set upright

face

werkwoord

voorbeelde

Jotkin näistä veneistä voidaan jopa kääntää oikein päin, pumputa tyhjäksi vedestä, ja purjehdus voi jatkua.
It is even possible to turn some of these boats upright again, pump the water out and continue sailing.

Yritän kääntää lapsen oikein päin
I' il try to turn him around so he comes the right way

Majuri! Käskekää kääntää viitta oikein päin.
And, major, have someone switch that sign back.

Voin kääntää tämän oikein päin
But I can make this right with Frank

Laitan kangaspalojen oikeat puolet vastakkain, harsin sivut yhteen ja jätän yhteen kohtaan aukon, jotta voin kääntää peiton oikein päin.
I put right sides of the fabric together, sew around the edges, and leave an area open to turn the blanket right side out.

Mikä siunaus meille onkaan, että silmän Suunnittelija antoi aivoille myös ohjeet siitä, kuinka kääntää nämä kuvat oikein päin!
What a blessing for us that the Designer of the eye also instructed the brain on how to turn these images the right way up!

Ehkäpä paino kääntää meidät taas oikein päin.
Maybe the weight will spin us around, right side up again.

Voit asentaa kameran jopa ylösalaisin kattoon ja kääntää kuvaa 180 astetta kameran asetuksista, jotta sovelluksen kautta näkyvä videokuva on oikein päin.
You can even install the camera on a ceiling, upside down, and have the image rotate 180o in the camera settings to make sure it looks great when viewing the video in the app.

Vauhtini pysähtyy, mutta liike-energia vie liikkeen loppuun saakka ja kääntää minut oikein päin.
My speed stops but the kinetic energy continues the movement and pushes me to upright position.

Sen on suunnitellut taiteilijaryhmä Visual AIDS (mm. amerikkalainen taidemaalari Frank Moore), ja sitä on tarkoitus kantaa lähellä sydäntä osoituksena solidaarisuudesta sairastuneita kohtaan. Nauha on taitettu ylösalaisin olevan V-kirjaimen muotoon, ja se halutaan jonain päivänä kääntää oikein päin merkiksi sairauden voittamisesta.
The ribbon was created by the Visual AIDS Artists Caucus and the US painter Frank Moore. It should be worn close to the heart to symbolise solidarity with AIDS sufferers and is in the shape of an upside-down V. The idea is for it to be worn as a V one day to signify victory over the disease.

Kun kajakki on tyhjentynyt, se voidaan kääntää takaisin oikein päin. Voit kiivetä kajakkiin esimerkiksi käyttämällä niin kutsuttua Heel Hook-tekniikkaa.
Once the kayak is empty, your friend can flip it back upright and you can climb back in for example using a heel hook technique that is described in tutorial Assisted re-entry

Kun et enää jaksa kannatella kajakkia, voit kääntää sen ranneliikkeellä oikein päin ja pudottaa takaisin veteen.
When you feel that the kayak starts to come down, you can flip it upright.

Ja jos oikein asiakaslähtöiseksi halutaan heittäytyä, voisi kysymyksen kääntää suorastaan toisin päin: ”Mitä asiakas oikeasti haluaa tai tarvitsee?
And if we want to be really ultra-customer-oriented, we might turn the question the other way round: “What does the customer really want?

Käännä oikein päin, avaa kulmat ja silitä. Voit halutessasi tikata käänteen kiinni etupuolelta.
If you want, you can stitch the hem from the right side close to the fold.